Михайло Юрійович Лермонтов
Хоча я долею на зорі моїх днів,
Про південні гори, відірваний від вас,
Щоб вічно їх пам'ятати, там треба бути раз:
Як солодку пісню вітчизни моєї,
Люблю я Кавказ.
У дитячих літах я мати втратив.
Але думалося, що в рожевий вечора годину
Та степ повторювала мені пам'ятний голос.
За це люблю я вершини тих скель,
Люблю я Кавказ.
Я щасливий був з вами, ущелини гір;
П'ять років промайнуло: все сумую за вас.
Там бачив я пару божественних очей;
І серце лепече, Згадавши той погляд:
Люблю я Кавказ.
Сині гори Кавказу, вітаю вас!
Михайло Юрійович Лермонтов
Сині гори Кавказу, вітаю вас!
ви виплекали дитинство моє;
ви носили мене на своїх здичавілих хребтах,
хмарами мене одягали,
ви до неба мене привчили,
і я з тієї пори все мрію про вас та про небо.
Престоли природи, з яких як дим відлітають громові хмари,
хто раз лише на ваших вершинах творцеві помолився,
той життя зневажає,
хоча в ту мить пишався він нею.
Часто під час зорі я дивився на снігу і далекі крижини круч;
вони так сяяли в променях сонця, що сходить,
і в рожевий блиск одягаючись, вони,
між тим як внизу все темно,
сповіщали перехожому ранок.
І рожевий колір їх подобою кольором сорому:
як ніби дівиці,
коли раптом побачать чоловіка купаючись,
в такому вже зніяковіло,
що білого одягу накинути на груди не встигнуть.
Як я любив твої бурі, Кавказ!
ті пустельні гучні бурі,
яким печери як варти ночей відповідають.
На гладкому пагорбі самотнє дерево,
вітром, дощами нагнути,
иль виноградник, що шумить в ущелину,
і шлях невідомий над прірвою,
де, покриваючи піною,
біжить безіменна річка,
і постріл нежданий,
і страх після пострілу:
ворог чи підступний иль просто мисливець.
все, все в цьому краї прекрасно.
Повітря там чисте, як молитва дитини;
І люди як вільні птахи живуть безтурботно;
Війна їх стихія; і в смаглявих рисах їх душа говорить.
У димної саклі, землею иль сухим очеретом
Покровеннимі, таяться їх дружини і діви і чистять зброю,
І шиють сріблом - в тиші увядая
Душею - бажає, південній, з ланцюгами долі незнайомої.
Михайло Юрійович Лермонтов
Кавказ! далека країна!
Житло вільності простий!
І ти нещастями повна
І закривавлена війною.
Невже печери і скелі
Під дикої пеленою імли
Чи почують також крик пристрастей,
Дзвін слави, злата і ланцюгів.
Ні! минулих років не чекай,
Черкес, в батьківщину своє:
Свободі перш милий край
Помітно гине для неї.
Ранок на Кавказі
Михайло Юрійович Лермонтов
Світає - в'ється дикої пеленою
Навколо лісистих гір туман нічний;
Ще у ніг Кавказу тиша;
Мовчить табун, річка дзюрчить одна.
Ось на скелі новонароджений промінь
Зашарівся раптом, прорізати між хмар,
І рожевий по річці і наметів
Розлився блиск, і світить там і там:
Так дівчата купаяся в тіні,
Коли побачать юнака вони,
Червоніють все, до землі схиляють погляд:
Але як бігти, коли близький милий злодій!
Михайло Юрійович Лермонтов
Люблю тебе, булатний мій кинджал,
Товариш світлий і холодний.
Замислений грузин на помста тебе кував,
На грізний бій точив черкес вільний.
Лілейна рука тебе мені піднесла
В знак пам'яті, в хвилину розлуки,
І в перший раз не кров уздовж по тобі текла,
Але світла сльоза - перлина страждання.
І чорні очі, зупинившись на мені,
Виконання таємничої печалі,
Як сталь твоя при трепетному вогні,
То раптом тьмяніли, то виблискували.
Ти даний мені в супутники, любові заставу німий,
І мандрівникові в тобі приклад не даремний;
Так, я не змінюся і твердий душой,
Як ти, як ти, мій друг залізний.
Михайло Юрійович Лермонтов
Багато красунь в аулах у нас,
Зірки сяють в темряві їх очей,
Солодко любити їх, завидна частка,
Але веселіше молодецька воля.
Золото купить чотири дружини,
Кінь же лихий не має ціни:
Він і від вихору в степу не відчепиться,
Він не змінить, він завжди каже правду.
«Прощання» «Не їдь, лезгінец молодий»
Михайло Юрійович Лермонтов
Не їдь, лезгінец молодий;
Навіщо поспішати на батьківщину свою?
Твій кінь втомився, в горах туман сирої;
А тут тобі і покрівлю та спокій,
І я тебе люблю.
Невже забрала зоря одна
Спогад райських двох ночей;
Немає у мене подарунків: я бідна,
Але мені душа творцем дана
Подібна твоєї.
У непогожий день заїхав ти сюди;
Під мокрою буркою, з сумним обличчям;
Невже для мене цей день, коли
Так яскраво сонце, хочеш назавжди
Ти похмурим зробити днем;
Поглянь: навколо синіють ланцюга гір,
Як велетні, грозною натовпом;
Промені зорі з кущами - їх убір:
Ми вільні і добрі, - навіщо твій погляд
Летить до країни іншої?
Повір, вітчизна там, де люблять нас;
Тебе не зустріне серед рідних долин,
Ти сам сказав, посмішка милих очей:
Побудь ще зі мною хоч день, хоч годину,
Послухай! годину один!
- Немає в мене вітчизни і друзів,
Крім булатної шашки і коня;
Я щасливий був любов'ю твоєю,
Але все-таки сльозам твоїх очей
Чи не утримати мене.
Кривавою клятвою душу я свою
Обтяживши, блукаю багато років:
Поки кров ворога я не пущу,
Уста не скажуть нікому: люблю.
Прости: ось моя відповідь.
Козача колискова пісня
Михайло Юрійович Лермонтов
Спи, немовля мій прекрасний,
Люлі-баю.
Тихо дивиться місяць ясний
В колиску твою.
Стану казати я казки,
Пісеньку заспіваю;
Ти ж дрімай, закривши очі,
Люлі-баю.
По камінню струмує Терек,
Хлюпає каламутний вал;
Злий чечен повзе на берег,
Точить свій кинджал;
Але батько твій старий воїн,
Загартований в бою:
Спи, малятко, будь спокійний,
Люлі-баю.
Сам дізнаєшся, буде час,
Лайливе життя;
Сміливо вденешь ногу в стремено
І візьмеш рушницю.
Я седельце бойове
Шовком разошью.
Спи, дитя моє рідне,
Люлі-баю.
Богатир ти будеш на вигляд
І козак душею.
Проводжати тебе я вийду -
Ти махнеш рукою.
Скільки гірких сліз крадькома
Я в ту ніч пущу.
Спи, мій ангел, тихо, солодко,
Люлі-баю.
Стану я тугою нудитися,
Невтішно чекати;
Стану цілий день молитися,
Ночами гадати;
Думатиму, що сумуєш
Ти в чужому краю.
Спи ж, поки турбот не знаєш,
Люлі-баю.
Дам тобі я на дорогу
Образок святий:
Ти його, молячись Богу,
Став перед собою;
Так готуючись до бою небезпечний,
Пам'ятай мати свою.
Спи, немовля мій прекрасний,
Люлі-баю.
Михайло Юрійович Лермонтов
У глибокій тесніне Дарина,
Де риється Терек в імлі,
Старовинна вежа стояла,
Чернея на чорній скелі.
В тій вежі високої і тісній
Цариця Тамара жила:
Прекрасна, як ангел небесний,
Як демон, підступна і зла.
І там крізь туман півночі
Відзначався вогник золотий,
Він кидався він подорожньому в очі,
Вабив він на відпочинок нічний.
І чувся голос Тамари:
Він весь був желанье і пристрасть,
У ньому були всесильні чари,
Була незрозуміла владу.
На голос невидимої пери
Йшов воїн, купець і пастух:
Перед ним відчиняються двері,
Зустрічав його похмурий євнух.
На м'якій пуховій постелі,
У парчу і перли прибрана,
Чекала вона гостя. шипіли
Перед нею два кубка вина.
Спліталися гарячі руки,
Уста прилипали до уст,
І дивні, дикі звуки
Всю ніч роздавав там.
Наче в ту вежу порожню
Сто юнаків палких і дружин
Зійшлися на весілля нічну,
На тризну великих похорону.
Але щойно ранку сяйво
Кидало свій промінь по горах,
Миттєво і морок і мовчання
Знову запанував там.
Лише Терек в тесніне Дарина,
Гремя, порушував тишу;
Хвиля на хвилю набігала,
Хвиля поганяла хвилю;
І з плачем безмовне тіло
Поспішали вони забрати;
У вікні тоді щось біліло,
Звучало звідти: прости.
І було так ніжно прощання,
Так солодко той голос звучав,
Неначе захоплення побачення
І ласки любові обіцяв.
Михайло Юрійович Лермонтов
Подібно племені Батия,
Чи змінить прадідам Кавказ:
Забуде лайки віщий голос,
Залишить стріли бойові.
І до тих скель, де крилися ви,
Під'їде подорожній без остраху,
І сповістять про вашу страти
Перекази темні поголоски.
А. Пушкін.
Вже в горах сонце зникає,
У долинах всюди мертвий сон,
Зоря, виблискуючи, згасає,
Вдалині гуде протяжний дзвін,
Покрито темрявою туманно поле,
Зірниця блищить в небесах,
У долинах стад не видно більш,
Лише сарни скачуть на пагорбах.
І сірий вовк біжить через гори;
Його люто блищать погляди.
У тіні розлогих дубів
Влазить він в свою барліг.
За ним біжить через дорогу
З рушницею мисливець, пара псів
На зграях рвуться з нетерпіння;
Все тихо; і в глушині лісів
Не чути жалобного співу
Пустельній іволги; лише там
Весняний вітерець грає,
Перелітаючи по кущах;
У глушині зозуля занивает;
І на дуплі як тінь сидить
Опівнічний ворон і кричить.
Між диких скель крутить, виблискує
Подалі Терек за горою;
Високий берег підмиває,
Круті, піною сивою.
Одягнене небо чорної імлою,
В тумані місяць трохи блищить;
Лише на сухих скелях травою
Опівнічний вітер ворушить.
На пагорбах маяки блищать;
Там правоохоронці російські стоять;
Їх списи гострі блищать;
Один одного голосно гукають:
"Не спи, козак, у темряві ночі;
Чеченці ходять за річкою! "
Але ось вони стрілу пускають,
Здійнялася! - і падає козак
З закривавленого кургану;
В очах його смертельний морок:
Йому не зріти рідного Дона,
Ні милих серцю, ні сім'ю:
Він життя закінчив тут свою.
У густому лісі видно галявина,
Трохи освітлена місяцем,
Миготять, ніби з туману,
Вогні на фортеці великий.
Раптом чути шурхіт за кущами,
В'їжджають кілька людей;
Обкінув все кругом очима,
Вони злазять з коней.
На кожному шашка,
за плечима Рушниця заряджена висить,
Два пістолета, Борзи коні;
За бурці на сідлі лежить.
Вогонь черкеси запалюють,
І все сідають тут кругом;
Прив'язані до деревам
У лісі коні траву щипають,
Клубочиться дим, вогонь тріщить,
Кругом поляна вся блищить.
Один черкес одягнений в кольчугу,
Зі срібла його наряд,
Уздені кругом нього сидять;
Інші ж все лежать по лузі.
Інші чистять шашки гострі
Іль навостряют стріли швидкі.
Кругом все тихо, все мовчить.
Повстав раптом князь і каже:
"Черкеси, мій народ військовий,
Чи готові будьте кожен день,
На жертву смерті - смерті славної
Чи не кожен гідний тут з вас.
Погляньте: в фортеці високою
У ланцюгах, у в'язниці, мій брат сидить,
В печалі, в скорботі, самотньою,
Його спасу иль мені не жити.
Вчора я спав під хладной імлою
І раптом побачив ніби брата,
Що він стояв переді мною -
І мені сказав: "Хвилини трата,
І я загинув, - спаси мене ";
Але привид легкий раптом сховайся;
З сирої землі піднявся я;
Його врятувати я кинувся;
І ось шукаю і ніч і день;
І привид легкий не був
З тих пір, як брата бліда тінь
Мене кликала, і я намагався
Його позбавити від кайданів;
І я на смерть завжди готовий!
Тепер, клянуся Магометом,
Клянемося, клянемося цілим світом.
Настав неізбежімий годину,
Для російських смерть або мука
Іль мені поглянути в останній раз
На яскраво сонце сходження ".
Умолкнул князь.
І все Тричі повторили його слова:
"Загинути російським вороття
Іль з тіла звалиться глава ".
Схід, алея, горить,
І день турботливий світлішає.
Уже в селах кричить півень;
Вже місяць в хмарі потух.
Денница, тихо піднімаючись,
Злата пагорби і тихий бор;
І юний промінь, з темрявою борючись,
Раптом видався через гір.
Колосся в поле під серпами
Лягають жовтими рядами.
Все вранці дихає; вітерець
Грає в Тереку на хвилях,
Здіймає зиблемий пісок.
Звід неба синій тих, бездоганний;
Прохолода з річки повіває,
Чарівний запах юний лист
З весняною свіжістю зливає.
Скрізь, кругом згустилося ліс,
Всюди тихе мовчання;
Струменем, крізь темний звід дереви
Прокравшись, денне сяйво
Верхи і коріння золотить.
Лише вітру тихим подихом
Зірваний листок летить, блищить,
Бентежачи тишу падінням.
Але ось, прийме світло денне,
Черкеси на коней сідають,
Швидше стріл по лісі мчать,
Як бджіл невтомний рій,
Скор в тіні густої.
О, якщо б ти, прекрасний день,
Гнав так само горе, страх, сум'яття,
Як гониш ти нічну тінь
І снів оманливих бачення!
Заутреню в граді дальній дзвін
За гаю вітром рознесений;
І на горі стоїть високою
Прекрасний град, там чути гучний
Стук барабанів, і війська,
Закинувши рушниці на плеча,
Стоять на площі. І в параді
Народ весь у святковому вбранні
Йде з церкви. Стук карет,
Колясок, дрожок лунає;
На небі зграя галок в'ється;
Всяк до свого дому снідати йде;
Там - тихо віконниці розчиняють;
Там по вулиці гуляють
Іль йдуть військо подивитися
У велику фортецю. але чорніти
Вже стали хмари за горами,
І тільки яскравими променями
Блищало сонце з висоти;
І вітер біг через кущі.
Вже військо хоче розходитися,
У велику фортецю на горі;
Але тупіт чути в тиші.
Вдалині густа пил клубочиться.
І бачать, хтось на коні
З оглядкою боязкою мчить.
Але ось він тут вже, ось злазить;
До начальнику він підбігає
І каже: "Смерть нам!
Вели готуватися військам;
Черкеси мчать за горами,
Нас було двоє, і за нами
Вони пустилися на конях.
Мене охопив раптовий страх;
Насилу я від них помчав;
Так кінь хороший, а то б попався ".
Начальник всіх полках велів
Збиратися до бою, задзвенів
Набатний дзвін; товпляться,
Спалахують, будуються, діляться;
Вороти фортеці сперли.
Інші вихором понеслися
Зупинити черкеського силу
Іль з славою скуштувати могилу.
І видно заграву кругом;
Черкеси поле покривають,
Ряди, як леви, перебігають;
З дзвоном збиваючи меч з мечем;
І разом хороброго не стало.
Ядро в темряві прожужжать,
І цілий ряд безстрашних упав;
Але все змішалися в димі чорному.
Тут бурхливий кінь зі списом встромленим,
Скочивши на диби, заіржав,
Крізь російські ряди мчить,
Упав на землю, сильно рветься,
Покрити вершника собою,
Всюди чути стогін і виття.
Гармат грім всюди гуркоче;
А тут порубаний герой
Звернутися до дружини вірної хоче;
І голос завмер на устах.
Інший біжить на поле ратному;
Біжить, ковтаючи пил і прах;
Трикратах блиснув мечем булатним,
І в повітрі нерухомо меч;
Брязкаючи, впаде кольчуга з плечей;
Спис рамена прободает,
І б'є кров з них річкою.
Нещасний рани затискає
Холодної, трепетною рукою.
Ще рушницю своє він шукає;
Всюди стукіт, і кулі свистять;
Всюди, чути гармат виття;
Всюди смерть і жах мещет
В горах, і в долах, і в лісах;
У граді жителі тремтять;
І гул лине в небесах.
Іний черкеса вражає;
Безплідно меч його виблискує.
Махнув ще; його рука,
Под'ята вгору, закостеніла.
Бігти хотів. його нога
Тремтить нерухома, замлела;
Постає і впав. Але ось лине
На коні черкес лихий
Крізь ряд багнетів; він сильно рветься
І тримає меч над головою;
Він з козаком вступає в бій;
Їх шаблі гострі яскраво блищать;
Вже цибулю дзвенить, стріла тріпоче;
Удар мчить фатальною.
Стріла блищить, свистить, миготить
І вмить козака вбиває.
Але раптом, натовпом оточений,
Списами гострими пронзен,
Князь сам від рани здихає;
Впаде з коня - і все біжать
І лайливо поле залишають.
Лише ядри російські ревуть
Над їх, жахливо, головою.
Помалу тіхнет галасливий бої.
Лише під горами пил клубочиться.
Черкеси переможених мчать,
Преследоваеми натовпом
Синів безстрашних Дона,
Яких Рейн, Лоар і Рона
Бачили на своїх берегах,
Несуть за ними смерть і страх.
Стихло все: лише зрідка
Почуєш постріл за горою;
Рідко видно козака,
Мчить прямо до бою,
І в стані російською вже спокій.
Врятовано і град, і над річкою
Маяк блищить, і сторож бродить,
У коло швидким оком дивиться
І на плечі рушницю несе.
Лише тільки чутно: "Хто йде",
Лише голосно "слухай" лунає;
Лише тільки рідко пронесеться
Лихий козак через російський стан.
Лише рідко крикне чорний ворон
Голодний, трупи пожираючи;
Лише зрідка промайне, виблискуючи,
Вогонь в наметі біля солдатів.
І рідко трохи блисне булат,
Заржавий від крові в сраженье,
Іль крикне раптом в уединенье
Поблизу табору російський вартовий;
Скрізь панує спокій.