казки Андерсена
З Гансом Християном Андерсеном (1805-1875) давно знайомі все на світі! Його книги читають у дитинстві, перечитують в школі, купують своїм дітям. Андерсена не випадково називають добрим мрійником.
Дерев'яні черевики, саморобні іграшки, картонні фігурки, старі театральні афіші - ось все його багатство. Він розігрував сам з собою уявлення, був принцом і відважним лицарем, виходив на бій з несправедливістю і жорстокістю і завжди перемагав. Нехай над ним сміються, нехай дражниться, називають фантазером. Він виросте - доведе, що бути фантазером зовсім не смішно. Яка казка вам пригадується? Правильно, «Гидке каченя»!
Казки письменника засновані на життєвому підтексті. Але головне, що є в кожної з них, - це співчуття, відданість, сміливість, доброта, любов. Казки Андерсена мають подвійний сенс, який в повній мірі можуть зрозуміти тільки дорослі люди.
Цікава і повчальна книга Геннадія Циферова «Мій Андерсен». У ній він розповідає про своє розуміння творів данського казкаря, звертає увагу на окремі факти з його життя, знаходить зв'язку між задумом і багатозначною деталлю найвідоміших казок. Корисне читання для уважних читачів!
Геннадій Циферов
Мій Андерсен
Розповісти біографію Андерсена, напевно, не настільки важко: він був сином прачки і шевця. Навчався на казенний рахунок в гімназії, працював ткачем, служив в театрі, став знаменитістю, а коли його ховали, то за труною йшов сам король і ціла юрба блискучих принцес і принців.
Але про те вже багато писалося. Я хочу розповісти про інше. Андерсен писав казки, а яка їхня історія?
Коли я вперше в дитинстві прочитав цю казку, я плакав. Стійкий олов'яний солдатик загинув у вогні. «Ах, - думав я, - невже не можна було зробити так, щоб олов'яний солдатик спокійно дожив до старості, щоб у нього виросла борода кільцями? Вранці, коли б він виходив на вулицю, бороду чіпав би вітер, і вона б дзвеніла. І танцювали б навколо метелики, а сам солдатик служив би музику і втішався ».
Але він так і помер невтішним.
Може, Андерсен не любив свого солдатика?
Ні, справа зовсім в іншому.
Пилять і виблискуючи, йшли тоді вулицями зоряні полки імператорських гренадерів, і кожен кричав їм «ура».
Дорослі теж люблять грати. А гірлянди гудзиків, а малинові коміри, а маленькі, точно сонечко, еполети! Ну що може бути веселіше такої забави ?!
І лише одна людина в місті мовчав - старий швець Андерсен. Він не любив блазнювання. Дріб військових барабанів він завжди заглушав стуком свого молотка. І чим голосніше бив барабан, тим сильніше стукав швець.
Але скільки він не працював, сім'я ніяк не могла звести кінця з кінцями - вічно не вистачало грошей. І тоді, махнувши рукою, він пішов в солдати. Швець зробив це замість якогось багатія, і той щедро заплатив йому.
Сумно, але що поробиш? Навіть якби батько Андерсена полагодив всі чоботи міста, він не отримав би стільки.
Так і став швець гренадером. Тільки тому гренадери зовсім не кричали «ура».
Висока хутряна шапка - гордість блискучого гвардійця вічно лізла йому на очі, а під час дощу він просто був схожий на опудало. І в полку частенько реготали над ним: «Ну і солдат!» Але грянув бій, і сміх скінчився.
У битві той маленький солдатик тримався стійко і прямо, точно древко полкового прапора. І, напевно, за таку хоробрість він би отримав нагороду. Але імператор програв війну, а імператорський солдатик програв своє життя.
З останнього походу Андерсен повернувся зовсім хворим, а незабаром помер, так і не встигнувши починають останній солдатський чобіт. У тих рваних чоботях його і поховали. Поховали на високому белебені, і, кажуть, замість прапора дружина накрила його чорною хусткою.
Так ось чому Андерсен написав цю казку. Вона - вічна пам'ять про батька, останній вінок на його могилу.
Але сьогодні тому солдатика заздрять навіть маршали. Так прекрасна і добра повість про нього.
Дівчинка з сірниками
Хтось сказав: наше серце подібно зачарованому скриньки - і зло і добро там лежать поруч. Може бути.
Але ось що я вам розповім. Це було в Копенгагені. В той день одна дівчинка продавала сірники:
- Купіть, пане! Купіть, будь ласка!
Але ні тихе «будь ласка», ні тремтяча ручка - ніщо не могло допомогти їй. Люди не бажали зупинятися.
Хрустів сніг під ногами, засніжені дерева ставали схожими на старовинні перуки, а боязка дівчинка, точно тоненька свічка, як і раніше стояла на розі. І раптом, озябнув, її голосок зламався, ніби крихкий новорічний куля. І тоді, немов почувши той звук, хтось обережно поклав руку на її плече: «Візьми, будь ласка», - сказав він голосом принца. І сама мрія, дорогоцінна монета, впала на її долоню.
Напевно, тут би і треба закінчити різдвяну казку, але, на жаль, дівчинка підняла очі - на шиї принца замість блискучого, блискучого кашне. було стареньке рушник. І засмучена дівчинка повернула йому монету.
- Ви добрі, але я не можу п'ять останнім, - прошепотіла вона. От і все. Залишається додати, що тим принцом був молодий Андерсен. А роки по тому він написав казку.
У тій казці дівчинка померла, але казкар не міг вчинити інакше. Як і раніше бідні діти, точно тоненькі свічки, стояли на вулицях. І добрий Андерсен знав: якщо вони згаснуть, в Копенгагені стане темно і сумно.
Ось чому він і написав казку з сумним кінцем. Адже тільки сумне робить черствих людей добрішими.
У Християна Андерсена є прекрасна казка про Дюймовочку. Казку знають багато, але мало хто здогадується, чому Андерсен написав її.
Так ось послухайте.
У Данії всі маленькі люди - діти, і сам Андерсен колись був дитиною. Він носив оксамитову курточку, оксамитову капелюх, оксамитові брючки на лямках. А ще він любив співати і кожну весну міряв своє зростання. Ставши навшпиньки, хлопчик тулився до одвірка, і мати робила нову зарубку. Зарубки росли, а батьки раділи: «Як витягнувся дитина за зиму. Подумати тільки!"
Але одного разу, поглянувши на карб, мати раптом ахнула: «Боже! Так якщо так піде далі, нам доведеться прорубати в стелі дірку. Наш будинок занадто малий для такого велетня! »
Християн після слів матері став сумним. Тепер він тільки й думав про те, як стати менше.
А коли розтанув сніг і прокинулися струмки, швець Андерсен відклав молоток і покликав сина: «А чи не піти нам в поле?»
Квіти, квіти, квіти. Їх легкий запах паморочить голову, і вона крутилася, точно ярмаркова карусель, та карусель, яка спочатку повільно і плавно, як у старовинному танці, а потім все швидше і швидше крутиться під звуки невидимої шарманки і дзвінких срібних дзвіночків.
А потім, потім Ганс раптом помітив: з великого червоного бутона повільно виповзає плюшевий джміль. Джміль гуде, і квітка трохи погойдується, точно казкова брязкальце.
- Тату, тату! - здивувався Християн. - Вони живуть там?
- Так, - байдуже кивнув батько. - Хіба ти не знав?
Ні, син зовсім не знав про це.
А як добре стати маленьким і жити в квітковому бутоні! І все бідні діти, кому ніде жити, теж стануть маленькими і будуть жити разом, точно золоті джмелі, точно маленькі ельфи - принци квітів. Весь день борються ельфи на сонячних промінцях - своїх іграшкових шпагах. Але ці сонячні шпаги нікого не ранять. Ледь торкаючись серця, вони лоскочуть ельфів і змушують їх сміятися. Ельфи регочуть, регочуть ніжно і дзвінко, точно карнавальні дзвіночки.
Ах, якби це могло статися насправді!
Але насправді Андерсен виріс великим. Ось чому він і написав «Дюймовочку». Адже Дюймовочка - це просто мрія дуже бідного дитинства.
Я розповів вам три сумні історії. І ви, напевно, подумали: сумовита цей Андерсен!
Так знайте: ось що писали про нього сто років тому: «У нас в Данії ніхто не вміє посміхатися подібно Андерсену».
І в казках його теж завжди відчуваєш цю світлу посмішку.
Ну, згадайте хоча б «Кресало» - казку про солдата і трьох собак.
Давним-давно в місті Копенгагені король Християн IV побудував круглу вежу. І з того часу ця вежі стояла на головній міській площі.
Урочисто і суворо дивилася вона на маленькі копенгагенські будиночки, і ті зніяковіло тулилися по кутках площі, боячись підступитися. І справді, хіба міг хоч один з них зрівнятися з величною баштою. Майже всі черепичні дахи копенгагенських будівель були схожі на бабусині чепчики. І тільки круглу вежу вінчала щось подібне лицарського шолома. Але ж давно відомо, що все високе, лицарське вселяє повагу.
Тому не тільки вдома, але і всі жителі Копенгагена пишалися своєю кам'яною громадою. І лише одна обставина бентежило їх.
У кожної гідної вежі є свої похмурі легенди. Але що могли розповісти про свою копенгагенцев?
У 1716 році, наприклад, на вежу в'їхав верхи російський цар Петро I.
Це смішно? Це гарно.
Але де ж похмурі події?
Текло час, текла вода в каналах, а довгоочікувані події не здійснювалися.
І тоді копенгагенцев вклонилися казкаря.
«Шановний пане Андерсен, - сказали жителі Копенгагена, - дуже просимо вас скласти що-небудь похмуре про нашу круглої вежі».
Андерсен, звичайно, дуже хотів допомогти рідному місту.
Ом дуже любив своє місто, схилений над водою каналів, свій маленький Копенгаген.
Андерсен дивився на нього, і йому здавалося, що місто тихо дрімає, чогось чекає, про щось мріє. Може бути, про той час, коли він стане великим, знаменитим і принесе славу своїй країні, своєму народові.
Але як не намагався Андерсен скласти страшну легенду, похмурі думки так і не йшли в голову.
А честолюбні співгромадяни квапили: «Коли ж? Коли ж?!"
І, нарешті, Андерсен зважився.
Довго-довго писав він казку. Однак коли закінчив, то вельми здивувався. Ні про вежі, ні про сам Копенгагені там не було ні слова.
«Що ж робити?» - подумав Андерсен. Подумав і раптом розреготався: «А що якщо порівняти очі собаки з вежею? Правда, безглуздо, але зате так несподівано, і мимоволі запам'ятає кожен ».
І великий казкар так і вчинив.
Тоді копенгагенцев дуже образилися.
Але тепер. Тепер всі знають про ту круглої вежі, схожою на собачий очей.
І якщо хтось приїжджає в Копенгаген, він першим ділом йде на площу, щоб подивитися на це диво.
Так ось що наробив Андерсен своєю казкою. Він не тільки прославив вежу, а й на ціле століття здивував людей!
Зазвичай кажуть: Андерсен помер бідняком. Але це трошки не так. І навіть зовсім невірно. Після його смерті залишився долар.
Ви скажете, дуже мало. Але сьогодні багато 6огачі Копенгагена кажуть, всі наші мільйони ми віддали б за долар Андерсена.
Краще послухайте. Сумного Андерсену завжди жилося нелегко. А однією взимку так погано, що він навіть не міг вийти з дому - не було пальто.
І казкар сердився:
«Який світ? - думав він. - Я дарую йому казки, дарую радість, а він, він не хоче подарувати мені навіть стареньке пальто. А може бути, це плата за жарт. Нещодавно я написав про голого короля. І ось тепер я теж майже голий казкар. Голий казкар. »- Андерсен знову повторив це слово і раптом розсміявся.
Велике торжество. Настільки велике, що на площі зібралися всі роззяви Копенгагена. Розкривши від цікавості роти, точно жерла маленьких гармат, вони встають навшпиньки і запитують: «А що, що там?»
А там, під гучну мідь оркестру, покладають на чоло Андерсена важкий вінок. Худенькі поети, витягнувши гусячі шиї, бурмочуть хвалебні вірші. А товсті міністри говорять пишні промови: «Наш Андерсен - це слава Данії. »
І раптом в середині мови тихий голосок. Це з натовпу виглянув якийсь хлопчик і зніяковіло сказав: «Так він майже роздягнений, наш великий Андерсен, а на дворі зима».
І Андерсен знову зареготав. Так сміявся він до самого вечора.
І на вулиці вже стали зупинятися перехожі і теж невідомо чому посміхатися. А до ночі, напевно, сміявся весь Копенгаген.
Письменник бістро розкрив конверт і. почервонів. На його долоні лежав долар.
Так це ж милостиня! Знесилено він опустився на стілець і. раптом помітив. З конверта випав маленький клаптик паперу, списаний дитячим почерком.
Так значить долар зовсім милостиня короля, графа, лорда? Ні ні! Просто один хлопчик з Америки надіслав йому свої заощадження.
І остання хмаринка пішла з особи Андерсена. Він посміхнувся. Ну що ж, нехай немає пальто, але зате - любов і чудо!
Ось чому все копенгагенські багатії сьогодні заздрять Андерсену. Доларів у них мільйони, але такого доброго немає.
Звичайно, важко спочатку зрозуміти, яким був Андерсен насправді. І які писав він казки.
Знаєш ти, наприклад, як ллють дзвіночки? У кожен дзвіночок обов'язково додають краплю срібла. Ось він і дзвенить.
Якщо в смішну казку додати краплю чистої смутку, вона теж задзвенить.
Щоразу після казки Андерсена ви немов чуєте дзвін, довгий і боязкий. Потім можна навіть забути, про що вона, але боязкий дзвін назавжди залишиться в серці.
І якщо потім коли-небудь добрі спогади зворушений наше серце, воно знову замінить, і ви знову згадайте вашого Андерсена.
Ось чому його казки не можна розділити на сумні і веселі - вони все просто прекрасні. Так прекрасні квіти, прекрасні дерева, прекрасна наша далека дитяча життя.
Кажуть, у ніжній казки має бути красиве ім'я. Одну зі своїх кращих казок Андерсен назвав «Гидке каченя». І, проте, немає в світі прекрасніше її. Ціле століття люди плачуть над нею від радості і горя.
Подякуємо ж за неї Ганса Християна Андерсена і спробуємо дізнатися історію її створення. Вона проста.
Одного разу данського казкаря попросили написати автобіографію. А саме: чому він став казкарем. Андерсен довго мучився, кусав перо. Він не знав, з чого почати. І ось, коли він, напевно, в сотий раз вкусив своє пір'ячко, прийшла, нарешті, та далека, далека фраза: «бридке каченя». Так його хтось назвав в дитинстві. З цього-то все і почалося.
Так-так, тоді у маленького Андерсена ріс довгий ніс. А його вуха були схожі на маленькі крильця. Мати, правда, не дуже засмучувалася: подумаєш, був би розум в голові. Але сусіди, сусіди думали зовсім інше. І маленький Андерсен часто плакав, а потім від образи раптом починав мріяти.
Зазвичай він робив це в сутінки. Тоді стихало і змовкало все. І кожен звук був сповнений прихованою сенсу. І ніби говорив йому: «Утішся». Що б не трапилося, він неодмінно виросте красивим принцом: яскраво-червоний плащ, оксамитові чоботи, а головне, головне - у нього буде нормальний ніс і нормальні вуха.
Ви запитаєте: що пуття в наших дитячих мріях? Згодом вони облітають, точно осіннє листя.
Однак ті трепетні листя не облетіли. Ні ні! Дорослий Андерсен написав дивовижні казки. Там говорили птиці, сміялися дерева, танцювали квіти, а некрасиві люди могли у свята кожен раз міняти носи і вуха!
І так легко і майстерно було те придумано, що все захопилися.
«Як зворушливий цей Андерсен», - стали говорити люди.
І з того часу його бачили лише таким, яким він бачив себе в тій казці: прекрасним лебедем.
Так ось яка притча про гидке каченя. Вона ніби чарівне дзеркальце у срібній оправі. Варто в нього поглянути - і все зміниться на краще.
Ця казка - одна з найдобріших і чистих надій.
Так світи вічно, дзеркальце! І нехай ваші сльози, що впали на нього, стануть добрими квітами!
Тепер мені залишилося сказати найважче. Сказати про смерть Андерсена. Але, напевно, краще згадати казку.
Була колись древня країна. І ходив по тій країні сліпий співак. Усюди він співав свої пісні і йшов далі, далі. Дорослі, зустрічаючи його, кланялися, а діти запитували: «Ти хто?»
І не бажаючи їх лякати, він відповідав: «Я людина з закритими очима».
Але діти знову запитували: «А чому ти стукаєш палицею?» І посміхаючись відповів їм сліпий: «Я шукаю легку землю, де можна посадити мої квіти».
А коли сліпий співак помер, плакала вся країна. І лише діти говорили: «Ну що ви, просто він знайшов легку землю, де можна посадити квіти».
І ціле століття потім на тій землі цвіли троянди. А через тисячу років, в ту країну приїхав Андерсен і знайшов прекрасну троянду. Про ту троянді і написав він казку.
Тепер на землі Андерсена, на маленькому пагорбі, теж цвітуть троянди.
А діти Копенгагена кажуть: «Ні, ні, він не помер, він просто знайшов легку землю».
Так, великі поети і казкарі ніколи не вмирають! Вони просто знаходять легку землю, щоб посадити там квіти.
література
Циферов Г. Мій Андерсен. - М. Малюк, 1969.