Корейці В ЯПОНІЇ
Традіцонних вважається, що Японія абсолютна мононаціональноя країна, проте насправді тут постійно проживають понад 687 тис. Корейців (1985р.), Які становлять понад 85% усіх зарагестрірованних імміграційною службою і 0,8% загальної чисельності населення країни. 642 729 корейців відносяться до постійним мешканцям Японії, з яких понад 90% народилися в країні. Переважна більшість корейців Японії - вихідці з південної частини Корейського полоуострова: провінції Північна і Південна Кенгсанг, Південна Чолла та острова Чеджудо.
Крім зареєстрованих постійно проживають корейців в Японії налічується близько 140 тис. Натуралізуватися осіб корейського походження, тобто тих людей. які зараховують себе до японців, змінили свої традиційні імена на японські. Прийняти рішення про натуралізацію змусили негативний історичний досвід взаємовідносин між Японією і Кореєю і виникли на цьому грунті взаємні почуття неприйняття і антагонізму.
Корейці в Японії в свою нелегку історичну долю зазнали відкриту дискримінацію з боку офіційної влади і антипатію, зарозумілість і шовінізм японських обивателів. Їм, на відміну від корейців Китаю, Америки і колишнього Радянського Союзу потрібно набагато більшого терпіння і мужності для сохраніея своєї етнічної ідентифікації.
До 1910р. тобто перетворення Кореї в японське генерал-губернаторство, в Японії проживало незначна кількість корейців: в 1895р. - 12 осіб, 1900 193, 1905 - 303 особи. В основному це були студенти. прояпонское налаштовані політичні діячі та консульські співробітники з членами своїх родин.
Перший етап корейської імміграції в метрополію збігається з періодом колоніальної політики масового захоплення земель у корейських селян. В результаті обезземелення і зубожіння з'явився резерв найманої робочої сили. Так як внутрішній ринок вільних рук в Кореї був дуже вузький, а розвивається японська економіка відчувала брак дешевої робочої сили десятки тисяч корейців вирушили до Японії в пошуках роботи і кращої долі. Корейська імміграції наростала з кожним роком і до початку Другої світової війни спостерігалася наступна динаміка чисельності корейців в Японії:
На відміну від корейців. пересиливши в Маньчжурію і російське Примор'я і займалися в місцях вселення в основному сільським господарством, корейці в Японії працювали різноробочими, поденниками, виконували найбруднішу, важку і низькооплачувану роботу. Однак заробітна плата корейців в Японії була все ж на половину більше ніж в Кореї, тому іммгранти першої хвилі мали намір з настанням кращих часів в Кореї повернутися на батьківщину.
Ця подія кілька пріостоновіть наплив корейських іммігрантів в Японію, але з початком японо-китайської війни и 1937р. і підготовкою японський мілітаризм до агресивних дій в Тихоокеанському регіоні урядом було організовано насильницьке переселення корейців. У 1939р. вийшов закон про загальну трудову повинність, на основі якого протягом шести років в Японію, на Сахалін і тихоокеанські острови були трудмобілізовано близько 725 тис. працездатних корейців. З них понад 342 тис. Чоловік напрвлена на уголних шахти, близько 110 тис. - будівельні роботи, більше 67 тис. - рудники, понад 206 тис. На військові заводи і фабрики. умови праці трудмобілізованних корейців нагадували сталінські ГУЛАГ і число померлих навіть за заниженими офіційними джерелами досягло 60 тис. чоловік.
З середини 60-х до кінця 80-х років спостерігався зворотний процес міграції з Південної Кореї до Японії. Тому було ряд причин: багато хто з них. що раніше проживали в Японії не змогли влаштувати життя, інші шукали в Японії політичний притулок від переслідувань південнокорейської хунти.
Чисельність незаконно в'їхали в Японію корейців на кінець 60-х років становила від 40-50 тис. І більше.
Сучасна географія розселення корейців в Японії характеризується з одного боку великий розсіювання по країні і з іншого боку значною концентрацією їх у великих містах. Історичних склалися кілька міських ареалів з відносно компактним корейським населенням. За даними на кінець 1984р. - 72 078, голий - 57 533, Кіото - 48 305, Йокогамі - 31 192 і Фукуоці - 27 885, що становить понад 85% загальної чисельності.
З ратифікацією японським урядом міждержавних угод з гуманітарних правілдам і юридичним статусом політіческітх емігрантів і біженців корейці в Японії отримали додаткові права: посібник для дітей, суспільне житло і кредити. З 1982р. корейці були включені в державну пенсійну програму, проте її могли отримати тільки після закінчення 25-річного трудового стажу. Таким чином, особи страше 35 років були Атоматіческая виключені з цієї програми. Реформа "Закону про пенсії" 1986р. зрівняла в правах решту корейців мали статус постійних резидентів Японії.
На відміну від корейців. іммігрували в Росію і Маньчжурію, і зайнятих в місцях вселення в основному сільським господарством. більше 65% працездатних корейців в Японії були зайняті в 1940р. в промишелнном виробництві. вугільної. гірничорудної промисловості і кустарному виробництві.
Офіційна статистика свідетельствеу про те, що в 50-70гг. абсолютна більшість працюючих корейців займалося фізичною працею. Свого основній масі вони були будівельними робочими, різноробочими, кустарями, селянами. Кваліфіціроанних фабрично-заводських робітників серед корейців було мало. Підприємці- корейці представляли собою господарів домашніх виробництв, дрібних ресторанчиків, увесілітельних, гральних закладів підприємств побутового обслуговування: перукарень, пралень, хімчисток і т.п. Корейців-власників стравнительно великих преприятий в 1970р. в Осаці було лише двоє. Одному належала текстильна фабрика "Сакамото босекі" з капіталом 100 млн. Ієн, а іншому фабрика з виробництва жувальної гумки "Лотте" з капіталом 217 млн.йен.
До сих пір великі японські промислові корпорації відмовлялися набирати співробітників з числа корейців. В даний врмея вони змінили свою позицію, однак самі корейці неохоче йдуть найматися в великі коропораціі, так як вони побоюються бути ущемленими в правах з отримання матеріального заохочення і просування по службі. Крім того їх розчаровує недружнє ставлення до себе і відчуття ізольованості в колективі великої компанії. В результаті корейці, як і раніше, вважають за краще бути більш вільними і незалежними у своїй трудовій діяльності.
Згідно зі статистичними даними на 1987 р. з 342 907 чоловіків-корейців трудозянятимі були 145 000. відповідно з 33_ 052 кореянок 26 000. Більшість працюючих корейців були або підприємцями або ставилися до "синіх комірців". 40 179 осіб назвали себе службовцями, 40 722 - технічним і робочим персоналом, 36 256 - торговими працівниками, 14 608 управлінським персоналом і 10 399 чоловік були зайняті з в сфері послуг. На додаток до них 2 648 осіб працювали в медичних установах, 1 611 викладачами в школах і 375 чоловік були служіттеля культу. Частин підприємців було в сільському господарстві 1 588, і 211 в рибній промисловості. Діячів мистецтва і культури налічувалося 902 людини, з яких 273 віднесли себе до письменників і журналістів.
З причини різних обставин японські корейці займають сильні позиції в ігровому та розважальному бізнесі. Їм належить широка мережа ресторанів, кафе, барів. а також "патинко" - салонів ігрових атомат. Вважається. 50-60% власників "патинко" - корейці, а річний оборот грального бізнесу в Японії оцінюється від 70 до 140 млрд. Доларів.
Багато корейців Японії незважаючи на всі дискримінаційні заходи і нерівні з японцями можливості. досягли значних успіхів у таких сферах як література, шоу-бізнес, мистецтво і спорт. Одні з корейців - Араи Шокеі удостоївся бути обраним в нижню палату японського парламенту.
В даний час відзначається деяка нормалізація у взаомоотношеніях вищезазначених організаціях корейців Японії. Лідери "Чончорен" і "Міндаєв" стали розуміти. що ворожнеча і чвари послаблюють їх сили в боротьбі за свої національні права. Корейці Японії. незалежно від їх громадянства і приналежності в Лізі або Асоціації внесли спільний внесок в розмірі 80 млн. доларів у справу підготовки та проведення Сеульской Олімпіали 1988р.
Молоде покоління японських корейців стоїть перед важкоздійснюваним завданням збереження своєї етичності. Значна частка корейської молоді готова до натуралізації і причиною тому ряд факторів. По-перше, до цього штовхає існуюча в країні дискримінація за національною ознакою і асиміляторська політика влади. По-друге. молоді корейці хочуть отримати гарну освіту і зробити Кор'єре. По-третє, зовнішню схожість з японцями. а також спорідненість багатьох елементів етнічної культури корейців і японців, що мають спільне коріння в китайській цивілізації спрощує процес "японизации".
Причинами такого різкого збільшення змішаних шлюбів можуть бути наступними: зникнення в середовищі молодих японців і корейців традиційних почуттів антипатії один до одного, залученість переважної більшості корейських учнів в японські школи та обмежені можливості спілкування молодих корейців між собою.
До середини 80-х років 130 тис. Корейських дітей навчалося в японських школах, 20 тис. В школах "Чончорен" і 1,5 тис. В школах "Міндаєв". Молодь, навчалася в міндановскіх школах демонстіровала велику готовність до натуралізації і змішаних шлюбів. Частка чоловіків-корейців в міжнаціональних шлюбах кілька разів перевищує частку жінок. У 1962р. в кожній четвертій 120 000 корейських сімей мати була японкою.
Процеси натуралізації і екзогамізаціі шлюбів серед корейців Японії тісно пов'язані один з одним. За японським законодавством до 1985р. якщо батько був кореєць, а мати японкою діти вважалися корейцями. Згідно реформованого Закону про громадянство від 1985р. діти від змішаних шлюбів має право отримати національність одного з батьків. Таким чином, в перспективі буде спостерігатися подальше зниження чисельності корейського населення Японії. Починаючи з 1985р. по теперішній час щорічне зменшення корейців становила кілька сотень на рік, що означає, що корейське населення в Японії ще тривалий час буде представляти національну меншину країни.
Кім Герман Миколайович, професор, доктор історичних наук, зав. каф. корееведенія факультету сходознавства КазНУ ім. аль-Фарабі, Республіка Казахстан, Алмати, 480012, вул. Іманова 61а, каб. 200; тел. / факс раб. 3272-621345, стільниковий: 8300-7551494; e-mail: [email protected]; [email protected]
Prof. Dr. Kim German Nikolaevitch, Head of the Department of Korean Studies Faculty of Oriental Studies Kazakh National University named after al-Farabi. Republic of Kazakhstan Almaty, 480012, Imanova str.61a, Room 200;
Phone / fax: 3272-621345, mobile: 8300-7551494