⇒ to challenge s.o. to sth. (Often a contest):
♦ Де, в якому кутку сучасного Заходу знайдете ви такі групи пустельників думки, схимників науки, фанатиків переконань, у яких сивіє волосся, а стремленья вічно юні? Де. Вкажіть - я кидаю сміливо рукавичку. (Герцен 2). Where, in what corner of the Western world of to-day, will you find such groups of anchorites of thought, of ascetics of learning, of fanatics of conviction, whose hair is turning grey but whose enthusiasms are for ever young? Where? Point to them. I boldly throw down the glove. (2a).
Дивитися що таке "кинути рукавичку" в інших словниках:
Кинути рукавичку - КИДАТИ рукавички кому. Кинув рукавичку кому. Викликати на боротьбу. [Дон Жуан:] Отже, я перебуваю під наглядом Святих отців! Мені по серцю боротьба! Я суспільству, і церкви, і закону Рукавичку кинув: кровна ворожнеча Вже почалася відкрито між нами (А. К ... фразеологічний словник російської літературної мови
кинути рукавичку - Кинути (кидати) рукавичок / тку кому Вступити (вступати) у спір, в боротьбу; викликати (викликати) на спір, на боротьбу і т. п ... Словник багатьох виразів
кинути виклик - кинути рукавичку, вимагати сатисфакції, викликати, вимагати задоволення, відправити картель, відправити виклик, жбурнути рукавичку, послати картель, викликати на дуель, послати виклик Словник російських синонімів. кинути виклик кинути рукавичку ... ... Словник синонімів
КИНУТИ В ОБЛИЧЧЯ - хто кому, що Відкрито, різко, сміливо заявити кому л. що л. неприємне. Мається на увазі, що особа (Х) прямо і відкрито висловлює іншій особі (Y) свою думку, звинувачення, докір (p). ✦ Х кидає в обличчя Y у P. Іменна частина неизм. Зазвичай дієсловосов. ... ... фразеологічний словник російської мови
Рукавичку кинути - кому (іноск.) Викликати (на бій, на боротьбу) намек' на Древній рицарскій звичай. Пор. Обидва, Фамусов' і Чацкій кинули друг 'одному рукавичку. Утворилися два табори, або зй одного боку «цѣлий табір Фамусових' і всієї братії отцов' і старшіх'», зй ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
рукавичку кинути - кому (іноск.) викликати (на бій, на боротьбу) натяк на древній лицарський звичай Пор. Обидва, Фамусов і Чацкий кинули один одному рукавичку. Утворилися два табори, або з одного боку цілий табір Фамусова і всієї братії батьків і старших. з іншого один ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
кинути - бро / шу, бро / сішь; бро / шенний; шен, а, про; св. см. тж. кидання, кидати, кидок, кинь, киньте, хоч кинь 1) ... Словник багатьох виразів
КИНУТИ КАМІНЬ В ГОРОД - хто [чий] Лаяти, поносити. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) звинувачує іншу особу або іншу групу осіб (Y) в будь л. гріхах, підкреслює їх недоліки і т. п. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ Х кидає каміння в чужий ... ... фразеологічний словник російської мови
КИНУТИ КАМІНЬ В ЧУЖИЙ ГОРОД - хто [чий] Лаяти, поносити. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) звинувачує іншу особу або іншу групу осіб (Y) в будь л. гріхах, підкреслює їх недоліки і т. п. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ Х кидає каміння в чужий ... ... фразеологічний словник російської мови
- Червоні зірки. Федір Березін. Це сталося в південно-західній частині Тихого океану. Що з'явилося нізвідки авіаносне з'єднання учинило страшний погром в непереможному американському флоті, стерло впорошок американську ж ... Детальніше Купити за 500 руб
- Червоні зірки. Федір Березін. Це сталося в південно-західній частині Тихого океану. Що з'явилося нізвідки авіаносне з'єднання учинило страшний погром в непереможному американському флоті, стерло впорошок американську ж ... Детальніше Купити за 200 руб
- Зустрічний катаклізм. Федір Березін. Це сталося в південно-західній частині Тихого океану. Що з'явилося нізвідки авіаносне з'єднання учинило страшний погром в непереможному американському флоті, буквально стерло в порошок ... Детальніше Купити за 119 руб електронна книга