В народних переказах Єгорій постає приборкувачем диких звірів. Вважається, що вовки і ведмеді слухняні його волі.
Ай ви вовки люті, звірі люті!
Чи не бувало у вас своєї частки - слухайтеся тепер Христової волі!
Ой ви, птаство крилате та звірі люті!
Їжте-пийте відтепер наказане, від мене Єгорій Хороброго благословенне!
Існують різні легенди про святого і вовків. Наприклад, одного разу, коли Єгорій їхав по лісі, до нього назустріч вибіг вовк і вчепився зубами в ногу його коня. Святий проколов вовка, але поранений звір заговорив людським голосом: «За що ти мене б'єш, коли я їсти хочу?». Георгій відповів: «Хочеш ти є, запитай у мене. Он візьми того коня, її вистачить тобі на два дні ». З того часу щороку напередодні свята Георгій об'їжджає на коні поля і ліси, збирає диких звірів в умовленому місці і віддає їм накази, визначаючи кожному видобуток і їжу на рік. Тому в народі говорили:
Що у вовка в зубах - то Єгорій дав
Ловить вовк свою фатальну овечку
Без Юр'єва наказу і сірий (вовк) ситий не буде
На що вовк сірий, а й той за законом живе: що Єгорій скаже, на тому все й порішили
Якщо в суворі зими вовки починали занадто завзято нападати на худобу, говорили, що "святий Єгорій їх розпустив». Селяни виправдовували святого, що віддавав на поталу їх домашню худобу, тим, що Георгій прирікає звірам лише тварин, які можуть бути шкідливі людині. У Середньому Поволжі існував звичай, який дозволяв селянам дізнатися приречене тварина. Перед першим вигоном стада старший в сім'ї виходив на луг і кричав: «Вовк, вовк, скажи, яку тваринку облюбуешь, на яку від Єгорій наказ тобі вийшов?». Після цього він повертався додому, заходив в кошару і в темряві хапав першу-ліпшу під руку вівцю. Селяни вірили, що саме ця вівця приречена, тому її різали, відрубану голову і ноги кидали в поле, а решта м'ясо варили або смажили для себе, їм же пригощали пастухів.
В Орловській губернії існувало повір'я, що Єгорій віддає «вовкові на зуби» тільки худобу, господарі якої забули поставити в церкві свічку до образу святого в день свята. У Рязанської губернії на день осіннього Егория в цей день господині пекли особливе печиво - «коні», яке з кожного двору збирали групи обходиться село хлопців. Після обходу вони відправлялися в поле, де залишали їх зі словами: «Єгорій милостивий, не бий нашу худобину і не їж. Ось тобі принесли коней! ».
У духовних народних піснях наші предки стверджували, що Георгій охрестив вовків і деяких інших лісових тварин, а потім врятував Русі, приборкавши кровожерну змія.
Ах ти, змія люта,
Змія люта, та люта!
Ну-ка стань, змія, розумна-смирна,
Стань розумна-смирна, як Скотинина!
І сталося тут чудо чудесне.
Змеюка голову свою схилила,
Все зло забула.
І повели цю змію у Москву-матушку
Добрим людям на подив,
Дітлахам на забаву.
З тих пір люблять Єгорій Хороброго
І пісні про нього співають.