По використовуваній операційній системі
Найбільш прості електронні словники (DIC) працюють під управлінням ОС MS-DOS, починаючи з версій 2.21 і 3.30, що дозволяє їх використовувати практично на будь-яких IBM-сумісних персональних комп'ютерах, включаючи XT, АТ-286. Найбільш складні багатовіконною і багатофункціональні електронні словники. що дозволяють в одній оболонці підключати різні тематичні бази даних, працюють під управлінням ОС WINDOWS 3.11, WINDOWS NT, WINDOWS 95 і т.д. Природно, що для їх успішного функціонування необхідний більш потужний комп'ютер (типу AT-486DX) з оперативною пам'яттю не менше 8 МБ.
За способом завантаження
За кількістю підключаються словникових баз (словників)
Ранні версії електронних словників дозволяли підключати тільки один словник. Сучасні програми, наприклад «Система електронних словників LINGVO», незалежно від того в якій ОС вони працюють, дозволяють підключати до декількох десятків словникових баз і встановлювати пріоритет останніх.
По можливостях розширення словникової бази
Застарілі електронні словники не мали можливості розширення словникових баз користувачем, сучасні версії, наприклад LINGVO 4.6 і вище, мають спеціальні утиліти для створення користувачем власних і розширення існуючих словників.
По режиму перекладу
У будь-якому випадку, бум, пов'язаний з появою найпростіших електронних словників, що дозволяють відносно швидко зробити пошук того чи іншого слова, вже в минулому. З розвитком технології систем OCR, про які було згадано раніше, стали розроблятися автоматизовані системи машинного перекладу.