Книга бурої корови, історія, зміст

Книга бурої корови, історія, зміст

Книга Бурою Корови (Lebor na hUidre), RIA MS 23 E 25 - найстаріший з манускриптів ірландською мовою, що містить оригінальні ірландські тексти розповідного характеру. Зберігається в Ірландській королівської академії. Сильно пошкоджена: збереглося тільки 67 пергаментних аркушів, багато з текстів неповні. Назва книги пов'язана з легендою про те, що вона написана на шкурі улюбленої корови святого Киаран, яка супроводжувала його в школу.

Була створена в монастирі Клонмакнойс, графство Оффалі, трьома писарів, які умовно позначаються, як A, M і H. Первісна версія манускрипту була записана Маель Муйр мак Келехайром (можливо, «M»); другий писар, позначений «A», створив початок рукописи і перші сторінки кількох текстів. Згідно ірландським літописами, Маел Муйр загинув під час набігу вікінгів на Клонмакнойс в 1106 р що дозволяє визначити саму пізню дату створення манускрипту. Третій писар, позначений «H», додав досить велику кількість нових текстів і епізодів, іноді поверх стертого оригіналу, іноді просто вставляючи нові листи, швидше за все, в кінці XII початку XIII ст. імовірно до 1359 року, коли кілька членів сім'ї О'Доннелл з Доннегала викупили манускрипт у який захопив його Катала Ога О'Коннора з Слайго. Хронологія написання рукопису і особистості переписувачів до сих пір є предметом дискусії. Книга була придбана Академією в 1844 році за 1200 гіней. У 1870 році було випущено факсимільне видання рукопису; в 1929 році здійснено дипломатичне видання під редакцією Р. І. Беста і О. Бёргіна.

Інші популярні книги

Схожі статті