- Так, звичайно, - сказав він. - Іноді заради справи мені доводиться штовхати людей в зад. Я розсердився на Фредо за те, що він трахкав всіх офіціанток поспіль і дозволяв їм байдикувати під час роботи. Ми з ним трохи посперечалися, але потім все владналося.
Фредо сумно глянув на молодшого брата. Грін розсміявся і сказав:
- Сучий син брав їх в ліжко по дві зараз, за старою системою «а-ля сендвіч». Мушу визнати, Фредо, що справлявся ти з ними добре. Після того, як ти з ними покінчив, ніхто їх більше ощасливити не може.
- Сучий син, - дико заревів Грін. - Думаєш, мене можна просто так забрати? Так я вбив стільки людей, скільки тобі і уві сні не доводилося вбивати. Я полечу в Нью-Йорк і сам поговорю з доном. Я запропоную йому угоду.
Фредо занервував і звернувся до Хаген:
- Том, ти консільорі, ти можеш поговорити з доном і порадити йому.
- Дон майже відійшов від справ, - сказав він. - Сімейна справа веду зараз я. І я зняв Тома з посади консільорі. Він буде тепер моїм адвокатом тут, в Лас-Вегасі. Через кілька місяців він перебереться сюди з родиною і займеться юридичною стороною питання. Так що якщо хочете щось сказати, кажіть тепер.
- Фредо, ти мій старший брат, і я тебе поважаю. Але надалі ніколи не виступав би проти сім'ї. На цей раз я нічого не скажу дону. - Він повернувся до Гріну. - Чи не ображай людей, які намагаються допомогти тобі. Краще використовуй свою енергію, щоб зрозуміти, чому казино зазнає збитків. Сімейство Корлеоне вклало сюди великі гроші, а доходів поки не видно. Але я прийшов сюди не для того, щоб дорікати тебе. Я простягаю тобі руку допомоги. Якщо ти віддаєш перевагу плюнути мені в руку, слова твої. Більше мені нічого сказати.
Він жодного разу не підняв голос, але слова його подіяли витвережували на Гріна і Фредо.
- Перед поверненням в Нью-Йорк я хочу побачити Ніно.
У номері Ніно вони застали Джонні Фонтена, який сидів на дивані і закушував. Джул стояв за ширмою і обстежив Ніно. Нарешті, ширма розсунулась.
- Ніно, як я радий з тобою зустрітися! Дон постійно запитує про тебе.
Ніно посміхнувся, це була його стара посмішка.
- Передай йому, що я скоро помру. Скажи йому, що розваги небезпечніше оливкового масла.
Ніно заперечливо похитав головою.
- Мені допомогти не можна нічим, - сказав він. - Нічим.
- Ну, ти його гарненько розгледів?
Нері постукав себе по лобі.
- Му Грін сфотографований у мене тут, - сказав він.
Три роки минуло, як він повернувся додому, і два роки - як одружився на Кей. Весь цей час пішло на вивчення сімейної справи. Його вразили багатство і міць сімейства Корлеоне. Воно відало цілими будинками, відведеними під установи, в самому серці Нью-Йорка. Воно було компаньйоном в двох біржових компаніях Уолл-стріту, в частині банків Лонг-Айленда і в декількох фірмах з виготовлення готового одягу. І на додачу до всього цього - незаконна діяльність в області ігор.
Хаген заперечливо похитав головою.
- Дон зняв свій захист. Це сталося відразу після весілля Конні.