Книга неприкрита жорстокість, сторінка 56

- О Боже! - вигукнула Хелен. - Ти маєш почуття гумору!

- Ти його добре приховував. - Вона зробила ковток. - Як я люблю шампанське! І, Курт, я не могла б знайти кращого приводу пригубити келих, ніж святкування твого звільнення. Ти прекрасно виглядаєш!

- Я і відчуваю себе чудово.

- Про що ти думав у ці майже повні шість днів?

Вираз його обличчя практично не змінилося.

- Про роботу всього свого життя. Я працював, але її не закінчив. Мені обіцяли дати фотографії стін. Я з'єднаю фотографії та тоді зможу закінчити свою роботу. Я її обов'язково закінчу. Я раніше не розумів, наскільки важливо перевести кожен крок моїх досліджень на мову математики, як безперервне безліч. За останній рік я багато чого досяг, але тепер знаю, що не допустив ніяких помилок у своїх припущеннях. Коли результати досліджень займають більше трьох дюжин листів і часто повторюються, легко втратити нитку міркувань. Я пропускав це не врахували. Тепер все стало зрозуміло. - Його обличчя пожвавилося, загорілося ентузіазмом. - Якщо і були допущені помилки, то тільки в цей останній рік, але я так не думаю. Я прав, Хелен. Я правий!

- Принаймні ти показав мені, як вибудовуються твої пріоритети.

- На робочому місці - так.

- І загроза смерті не затьмарила все на світі?

- І так і ні. Я тільки хотів завершити свою роботу до того, як помру. Робота важливіше, навіть якщо смерть неминуча.

- Не дивно, що тобою так захоплюються колеги.

- Ні, анітрохи. Я говорила з ними в зв'язку з цим викраденням, і кожен з них захоплювався твоїм пристрасним ... - Вона зупинилася, а потім, вражена, випалила: - Звичайно! Ось де пристрасть! В роботі!

- Ти мене заплутала.

- Знаю, і збираюся залишити в такому стані. Пий, Курт.

Хелен вирішила, що трьох келихів для її цілей буде досить. І зробила перший хід.

- Ти хочеш помститися? - запитала вона, поки він знімав з неї туфельку і панчіх; вона прийшла сюди спокушати, тому ніяких колготок.

- В даний момент, - почав він, вмочуючи пальці її ніг в своє шампанське, - я більше зацікавлений в злизуванні шампанського з твоїх скоєних пальчиків.

Вона зойкнула і засміялася.

- Курт, не треба! Я боюсь лоскоту!

- звивається. Мені подобається, - пробурмотів він.

- Добре, але не більше п'яти хвилин.

Через п'ять хвилин, тобто тоді, коли Хелен дорахувала в зворотному порядку до нуля, вона схопила його за вуха і потягнула голову вгору.

- Якби у тебе було довге волосся, я могла б схопити за них, але коротка стрижка не залишає вибору. Тільки вуха. Ні, присядь, Курт, і послухай мене! Я хочу серйозно з тобою поговорити.

Він підкорився, спонукуваний цікавістю.

- Добре, моя чарівна Хелен.

- Ти хочеш помститися своїм викрадачам?

- Так звичайно. Не стільки за доставлені мені незручності, скільки за біль і тривогу моїх рідних.

- У тебе є якісь ідеї, припущення, хто це міг зробити?

Він виглядав здивованим.

- Про це я не думав. Я був занадто поглинений своїми дослідженнями.

- Зате у мене є і ідеї, і припущення.

Він потягнувся до пляшки шампанського, але потім різко відсмикнув руку:

- Ні, я не повинен більше пити. Розкажи мені, Хелен.

Вона його зачепила. Курт здивовано дивився на неї, зовсім збитий з пантелику.

- Цього не може бути! Німці?

- Визнай, що, коли мова заходить про злочини, ти нічого не розумієш, - сказала Хелен. - Дельмоніко ж - майстер своєї справи, до чого прагну і я. Повір мені, американські викрадачі повели б себе інакше в твоєму випадку. А якщо це німці, то напевно знали тебе особисто. Ми думаємо, інакше тебе не обрали б на роль жертви. Ще твої викрадачі знали, коли буде відкритий трастовий фонд для дітей, і, все прорахувавши, відкрили рахунок в престижному швейцарському банку. Тут попрацювали не відкинула суспільства.

- Джозеф, - глухо промовив Курт.

- Може бути, але це тільки припущення. І воно так і залишиться припущенням, так як ми не маємо права проводити будь-які розшукові дії в Західній Німеччині. Якщо тільки не…

- Якщо тільки що? - запитав Курт, весь звернувшись в слух.

- Якщо тільки ми з тобою не спрацюємо по одній схемі, яка приховає наші справжні плани і допоможе знайти злочинців.

- Мені дуже цікаво.

- Для початку скажи, коли тобі потрібно повертатися на роботу?

- Дін Галраджані сказав: коли буду себе нормально почувати. Я відповів, що готовий прямо зараз. - Курт посміхнувся: - Мені потрібно закінчити мою стіну.

- Давай ти вийдеш на роботу у вівторок?

- Чому? Адже це через чотири дні.

- За ці чотири дні ми з тобою зможемо злітати в Мюнхен, де я проведу невелике розслідування. - Вона дивилася своїми яскраво-блакитними очима йому в очі. - Я знаю, твоя сім'я буде рада побачити тебе. Ніхто з твоїх близьких не приїхав сюди, коли тебе викрали, тому тим більш зрадіють. Ти говорив Дагмар, що хочеш зі мною одружитися. Я ще не даю тобі згоди, але хотіла б поїхати з тобою в Мюнхен в якості нареченої. Адже це відмінний привід, щоб бути з тобою. Поки ми будемо там перебувати, ти зможеш придумати тисячі прийменників, щоб побути наодинці з сім'єю. Я ж скористаюся вільним часом і все акуратно дізнаюся, чи не розбурхавши місцевих поліцейських. Можеш мені повірити.

Курт уважно її слухав, ретельно зважуючи кожне сказане Хелен слово.

- Відмінний план, - сказав він, коли вона закінчила. - Але боюся, що ми занадто пізно спохватилися. Квитки на літак треба купувати заздалегідь, на завтра вільних місць може не виявитися.

- Квитки в мене в сумці, в першому класі завжди є місця, - відповіла дівчина.

- Перший клас? - Курт був шокований. - Хелен, це зайва трата грошей. Я не проти летіти другим класом.

- Ти - старий скнара Скрудж! Ти багатий і цілком можеш собі дозволити перший клас.

- Це справа принципу, - сухо відповів він.

- Але тобі пощастило - я заплатила за квитки. Ось жаднюга! Хороший привід не виходити за тебе заміж.

- Для тебе це не проблема з твоїми засобами.

Схожі статті