книга психолінгвістика

Ь АСОЦІАЦІЇ ЯК ФЕНОМЕН КУЛЬТУРИ

Асоціація - це зв'язок між якимись об'єктами або явищами, заснована на нашому особистому, суб'єктивному, досвіді. Досвід цей може збігатися з досвідом тієї культури, до якої ми належимо, але завжди є також і суто особистим, вкоріненим в минулому досвіді окремої людини.

Так, для будь-якої людини європейської культури чорний цветето насамперед колір трауру, тоді як в японській культурі в тій же якості виступає білий колір. Очевидно, що тут має місце якась культурна умовність, яку ми називаємо «символікою кольору». При цьому для окремого індивіда не має значення, чому так склалося, що саме чорний (або білий, або зелений) колір прийнято вважати кольором печалі, оскільки людина народжується в уже готовий світ. Чорний асоціюється у нас з трауром, бо так прийнято.

Білий колір в євро-американської культури - колір святковий. Наречена зазвичай одягнена в біле плаття, в свята ми кладемо на стіл білу скатертину, парадна морська форма передбачає поєднання білого і синього і т. П. - такі традиції. Однак варто нагадати, що традиція асоціювати чорний колір з трауром і сумом не завадила всесвітнього успіху «маленької чорної сукні», яке велика авторка моди Коко Шанель колись запропонувала саме в якості туалету на всі випадки життя, включаючи і свята.

Фактичні асоціативні зв'язки типу кішка - муркотіти або кішка - нявкати, грубка - дрова, труба - дим, троянда - запах троянди утворюються і закріплюються в нашій пам'яті в міру набуття життєвого досвіду.

У чималій мірі це досвід чисто індивідуальний. Кому-то запах гвоздики нагадує крісло зубного лікаря і пов'язані з цим хворобливі відчуття, що не так і дивно, якщо знати, що сто-

матологі використовують препарат, який пахне гвоздиковим маслом. Не у всіх, проте, саме ця асоціація закріпилася.

Хтось похмурніє від одного виду собаки-боксера, тому що колись у нього загинув улюблений пес саме цієї породи. Я зустрічала людей, які любили облітають осінні дерева, тому що найбільш значущі події в їх житті траплялися восени.

Яскравий приклад глибоко особистих асоціацій являє музика. Одне і те ж твір може викликати у різних людей не просто різні почуття, але часом почуття з протилежним знаком.

Асоціативні процеси як феномен психіки вивчали з давніх-давен. У Новий час ними найбільше займалися психологи і психіатри. На тому етапі становлення психології як самостійної науки, який прийнято вважати початковим, психологи взагалі вважали, що вивчення асоціативних зв'язків, процесів їх формування та закріплення - це і є їх головна задача.

Психологи і понині вивчають асоціації, пред'являючи своїм випробуваним в якості стимулів різні слова, зображення, цветообразци, а в якості відповідей вивчають вільну інтерпретацію побаченого або розповідь про емоції, які викликає пред'явлений стимул. Відомі психологічні тести, такі як ТАТ або тест Люшера, побудовані саме на зверненні до матеріалу наших асоціацій. (Про тестах см. Довідник Анастази, 1982.)

Психолінгвістика займається більш вузьким колом асоціативних процесів - вона вивчає лише асоціації словесні, або, як нерідко кажуть, вербальні. Зазвичай з метою вивчення словесних асоціацій проводиться асоціативний експеримент Гдаля скорочено - АЕ).

Нагадаємо про всяк випадок про те, що він собою являє. (Ми вже говорили про асоціації в розділі «Трохи гносеології», розділ «Віра і гіпотеза».)

Загальноприйнята методика АЕ виглядає наступним чином. Ії. (Індивідуально або в групі) пред'являється деякий набір слів-стимулів. Інструкція пропонує в якості реакції написати перший же слово (або кілька слів), які приходять в голову як відповідь на пред'явлений стимул.

При цьому за умовчанням передбачається, що відповіді на кожен окремий стимул мало залежать від порядку їх пред'явлення. для

Схожі статті