За морем синім, за морем Хвалинскій, посеред Окіаю-моря, лежить острів Буян; на тому острові Буяні сидить птах Гагана, з залізним носом, з мідними кігтями. Ти, птиця Гагана, сядь біля будинку, де стоять каді залізні, а в кадях лежать чорні Мурії, в шовкових тенетах; сиди дружно і міцно, нікого не підпускай, всіх відганяй, всіх кусай. Заговорюю я сім змовою раба такого-то, від чорних муріев, донині, по цей час, за його вік. А будь мій змова довгий і міцний. Хто його порушить, того чорні Мурії з'їдять. Слово моє міцно!
Татарин, татарин, злочинницькій породи, урод з усіх виродків! Навіщо ти, татарин, сієш черв'яків у мого коня з такого-то місця? Якщо не виведеш, то вирву тебе з коренем, закину за синю даль; ти засохнешь, як порошинка. Згадаєш ти свою помилку, та буде пізно.
Зоря-зірниця, красна дівиця, полуночница, в поле заєць, в море камінь, на дні Лимар. Крій ти, зірниця, мої зуби скорботний своєю фатою від проклятого Лимаря; за твоїм покровом вціліють мої зуби. Ворог Лимар, откачного від мене; а якщо ти будеш гризти мої білі зуби, сховаю тебе в безодні пекла. Слово моє міцно!
Місяць, ти місяць, срібні ріжки, золоті твої ніжки. Зійди ти, місяць, зніми мою зубну скорботу, віднеси біль під хмари. Моя скорбота ні мала, ні тяжка, а твоя сила могутня. Мені скорботи чи не перенести, а твоїй силі перенести. Ось зуб, ось два, ось три: всі твої; візьми мою скорботу. Місяць, ти місяць, заховай від мене зубну скорботу!
Іду я ні як вулицю, ні дорогою, а по порожніх провулках, по ярах, по каналах. Назустріч мені заєць. Заєць, ти заєць: де твої зуби? Віддай мені свої, візьми мої. Іду я ні шляхом, ні дорогою, а темним лісом, сирим бором. Назустріч мені сірий вовк. Вовк, ти сірий вовк: де твої зуби? Ось тобі мої зуби, віддай мені свої. Іду я ні землею, ні водою, а чистим полем, кольоровим лугом. Назустріч мені стара баба. Стара ти баба: де твої зуби? Візьми ти вовчі зуби, віддай мені свої випалив. Заговорюю я зуби міцно-міцно у раба такого-то, до цього дня, по цю годину, на століття століттям!
Марфа, Марія і Пелагея, три сестри Лазарєви, підіть до свого брата Лазаря, запитайте у свого брата Лазаря: не болять у тебе зуби? Чи не ломлять у тебе кістки? Ні, сестриці! Чи не болять у мене зуби, не ломлять у мене кістки. Заговорюю я раба такого-то, щоб у нього не хворіли кістки, не просили зуби, по цей час, до цього дня, по все життя. Чуда водяній! Візьми зуб тяглової у раба такого-то. Чи не болять у раба такого-то зуби; болять зуби у кішки, у собаки, у лисиці, у вовка, у зайця, у крота, у бика, у корови, у свині, у коня, у козла, у барана, у вівці, по всі дні, але все годинник, по все їхнє життя, злим мукою і скрушно.
Змови військові від зброї і смерті в бою
За далекими горами є Окіаю-море залізне, на тому морі є стовп мідний, на тому стовпі мідному є пастух чавунний, а стоїть стовп від землі до неба, від сходу до заходу, заповідає й наказати, щоб той пастух своїм дітям: залозу, укладу, булату червоному і синьому, стали, міді, дроті, свинцю, олова, срібла, золота, камінню, пищаль і стріл, борцям і кулачним бійцям, великий заповіт:
Підіть ви: залізо, каміння і свинець, в свою матір землю від раба такого-то, а дерево до берега, а пір'я в птицю, а птиця в небо, а клей в рибу, а риба в морі, сховайтесь від раба такого-то . А велить він: ножа, сокири, рогатині, кинджалу, пищаль, стріл, борцям, кулачним бійцям бути тихим і спокійним. А велить він: не давати вистрілювати на мене всякому лицарство з пищали, а велить схопити у луків тятиви і кинути стріли в землю. А буде моє тіло міцніше каменю, твердіше булату, плаття і ковпак міцнішає панцира і кольчуги. Замикаю свої словеса замками, кидаю ключі під бел-горючий камінь Алатир. А як у замків смичі міцні, так мої словеса мітки.
Летів орел через Каспійського моря, розкидав кремені і Кремніци по крутих берегах, кинув Громову стрілу у сиру землю. І як відродилися від кременю і Кремніци іскра, від громового стріли полум'я, і як виходила грізна хмара, і як проливав дощ, що їм підкорилася і вклонилася селітра-порох, сумирним-смірнехонько. Як дощ води не пробив, так би мене, такого-то, і мого коня іскри і кулі не пробивали, тіло моє було б міцніше білого каменю. І як від води камені отпрядивают, і бульбашки схоплюються, так би від ратних знарядь щулились повз мене стріли і порох-селітра. Слово моє міцно!
ЗАГОВОР ВІД КУЛЬ СВИНЦЕВИХ, МІДНИХ, КАМ'ЯНИХ
У високому терему, в Понізовскій, за рікою Волгою, варто красна дівиця, стоїть, покрашается, добрим людям похваляється, ратним справою красується. У правій руці тримає кулі свинцеві, у лівій мідні, а в ногах кам'яні. Ти, красна дівиця, відбери рушниці: турецькі, татарські, німецькі, черкаські, російські, мордовські, всяких мов і супостатів: заколоти ти своєю невидимою силою рушниці ворожі. Чи будуть стріляти з рушниці, і їх кулі були б не в кулі; а пішли б ці кулі у сиру землю, у чисте поле. А був би я на війні цілий і неушкоджений, і мій кінь був би цілий і неушкоджений; а була б моя одяг міцніше панцира. Замикаю свої приповідні словеса замком і ключ кидаю в ОКІА-море, під горючий камінь Алатир. І як моря не висихати, каменю не бачити, ключів не діставати, так мене кулям не вбивати, до мого живота, по кінець століття.
Мати сира земля, ти мати кожному залозу, а ти, залізо, піди у свою матір - землю, а ти, древо піди по свою матір - древо, а ви, пір'я, підіть у свою матір - птицю, а птиця полети в небо , а клей пагони в рибу, а ти, риба, попливемо в море, а мені б, рабу такому-то, було б просторо по всій землі. Залізо, уклад, сталь, мідь, на мене не ходіть, ворота ушмі і боками. Як метелиця не може прямо, летіти і до всякого древу близько приставати, так би всім вам ні мочно, ні прямо, ні важко падати на мене і мого коня, і приставати до мене і мого коня. Як у млини жорна крутяться, так залізо, уклад, сталь і мідь крутилися б кругом мене, а в мене не попадали. А тіло б моє було від вас не закривавлене, душа не зневажений. А буде мій вирок міцний і довгий!
Тридцять шість карт, сестри і брати, куми і куми, свати і свахи, дядька і тітки, батьки і матері, дочки і падчерки, сини і пасинки, свекрухи і зовиці, тести і тещі, зяті і свояки, зовиці і невістки, все ви чорні, все ви білі, всі червоні, скажіть мені всю щиру правду: що я думаю? що буду думати? Скажіть, чи не утаіте, по всій справедливості, як ви говорили дочкам Іродові на весіллі, під почесному столу. А буде не скажете ви сущою правди, що не будете шукати моєї біди, іно вам не жити більш на білому світі; а размичу я вас по чистому полю, по Зелена Діброва, по крутих берегах, по синім морях. А буде ви скажете сущу правду, іно вам буде життя привільне, Роздольне. Заговорюю я, раба така-то, на карти на вивідування своєї думи, на спознаніе справ чужих. Слово моє міцно!
Оса, мати всім осам, ти мені не мати. Осяткі-дітки, всім дітям дітки, ви мені не діти. Беру я закручений-траву, сушу на сиром бору, палю в зеленому лузі. Осяткі, летите на дим; оса, біжи в сирої бор. Слово замок, ключ мову!
Ти, небо, чуєш, ти, небо, бачиш, що я хочу робити над тілом раба, такого-то. Тіло Маєр, печінка Тезе. Зірки ви ясні, зійдіть в чашу шлюбну; а в моїй чаші вода з Загірне Студенця. Місяць ти червоний, зійди в мою кліть; а в моїй кліті ні дна, ні покришки. Сонечко ти привільне, зійди на мій двір; а на моєму дворі ні людей, ні звірів. Зірки, уйміте раба такого-то від вина; місяць, відверни раба такого-то від вина; сонечко, утихомир раба такого-то від вина. Слово моє міцно!
Змови на зупинку крові
Їхав чоловік старий, кінь під ним карь, по ристаниях, по дорогах, по кублах місцях. Ти, мати-руда жильна, жильна, тілесна, зупинись, тому вернися. Стар людина тебе замикає, на спокій зігріває. Як коню його води не стало, так би тебе, руда-мати, й не було. Слово моє міцно!
На море на Окіане, на острові на Буяні, стоїть дуб ні нагий, ні одягнений. Під дубом сидять тридев'ять три дівиці, колять камку голками булатними. Ви, дівчата червоні: гнеться чи ваш булат? Ні! Наш булат не гнеться. Ти, руда, угамуйся, зупинись, припинити. Слово моє міцно!
Летить ворон без крил, без ніг, сідає ворон до раба такого-то на главу і на плече. Ворон сидить, сидить, рану потачівает. Ти, ворон, рану НЕ клюй, ти, руда, з рани не біжи. Йде старець, всім ставец, несе друк. Ти, старець, зупинись, ти, ворон, які не каркай, ти, руда, що не капни. Крові не ходив, тілу НЕ балівать. Пух земля, одна сім'я. Будь на мою!
На горах афонських стоїть дуб Мокрецький, під тим дубом сидять трінадесять старців з старцем Пафнутій третьому. Йдуть до них двенадесять дівчат простоволосих, простопоясих. І рече старець Пафнутій, з тремянаде-сять старцями: хто ці до нас идоша? І рече йому двенадесять дівиці: єсмь ми царя Ірода дочки, йдемо на весь світ кістки морозить, тіло мучити. І рече старець Пафнутій своїм старцям: злом за три прута, тим станемо їх біта по три зорі ранкових, по три зорі вечірніх. Взмолішась двенадесять дев до трінадесять старцям з старцем Пафнутій. І не нащо ж бисть їх благання. І розпочато їх старці біта, кажучи: Ой ви єси, двенадесять дівиці! Будьте ви трясуніци, водяница, розслаблені, і живіть на воді Студениці, в світ не ходіть, кістки не морозить, тіла не мучте. Побегоша двенадесять дівчат до води Студениці, трясуніцамі, водяница, розслабленими.