Для вираження планів, прогнозів або намірів в англійській мові часто використовується конструкція "to be going to". Це так зване майбутнє з going to або going to-future.
Утворюється дієсловом to go в формі Present Continuous (am / is / are going - тут має значення збираюся, має намір) і інфінітивом смислового дієслова з часткою to.
When I grow up, I'm going to be a doctor. - Коли я виросту, стану лікарем.
I am going to learn French next year. - Я збираюся (намір) вивчати французьку мову в майбутньому році.
I'm going to visit Anna tomorrow. - Я збираюся відвідати Ганну завтра.
I've passed all the exams, I'm going to celebrate it. - Я здав усі іспити, я збираюся це відсвяткувати.
Оборот to be going to використовується в наступних випадках:
1. Для вираження наміру вчинити дію або впевненості в його скоєнні в майбутньому поряд з Present Continuous дуже часто вживається Present Continuous від дієслова to go - I am (he is і т. Д.) Going - в поєднанні з інфінітивом. I amgoing має в цьому випадку значення збираюся, має намір:
What are you going to do tonight? - Що ти будеш робити ввечері?
I'm going to visit my parents. - Я поїду відвідати батьків.
I am going to send him a telegram. - Я збираюся послати йому телеграму.
How long are you going to stay with us? - Скільки часу ти збираєшся пробути у нас?
Щоб уникнути тавтології форму з be going to не вживають з дієсловами to go і to come.
2. To be going to може також використовуватися для вираження велику ймовірність або неминучості вчинення дії в майбутньому, так як їх ознаки очевидні в сьогоденні. Підлягає в цих випадках може бути неживим предметом. Такі обороти переводяться на російську мову майбутнім часом:
She's going to have a baby. - У неї буде дитина.
- Look at the clouds! It's going to rain. - Подивися на хмари. Зараз буде дощ.
Вживаючи оборот to be going to підкреслюють, вже є заплановане до моменту мовлення намір здійснити дію в майбутньому. Форма Future Indefinite представляє майбутні події як просто ймовірні факти; передає намір що-небудь зробити, але без твердої впевненості, як з to be going to; або передає наміри, рішення, що виникли в момент розмови.
We've run out of sugar. - У нас немає (скінчився) цукру. I know. I'm going to buy some. - Я знаю. Я збираюся купити його.
We've run out of sugar. - У нас немає (скінчився) цукру. Have we? I did not know. I'll buy some when I go shopping. - Хіба? Я не знав. Я куплю, коли піду в магазин.
Ми також використовуємо плановане майбутнє в минулому was / were going to. коли мова йде про те, що хтось мав намір зробити в минулому. наприклад:
I thought he was going to fall. - Я думав, що він впаде.
I was not going to laugh. - Я не збирався сміятися.
He was going to buy a new car.- Він збирався купити нову машину.