англ. The Lion King
89 хвилин
89 хвилин
Прем'єра на DVD
Прем'єра на Blu-Ray
Король Лев: Тимон і Пумба (мультфільм)
Король Лев 2: Гордість Сімби
Король Лев 3: Хакуна Матата
У лева Муфаси, мудрого короля савани, і його дружини Сарабі народжується спадкоємець Сімба.
Муфаса розповідає синові про Коло Життя і про те, що в майбутньому він займе його місце - стане королем савани. Однак підступний брат Муфаси і дядько Сімби, Шрам, прагне за всяку ціну зайняти трон. Він розповідає Сімбі про слонової Кладовище, думаючи про те, що там його поплічники - гієни - уб'ють Симбу. Сімба відправляється туди разом з подругою Налой. На них нападають гієни, підіслані Шрамом. Однак Муфаса вчасно рятує левенят і розповідає Сімбі про королів минулого, які оселилися на зірках.
У той же час Шрам придумує новий зловісний план. Він хитрістю заманює Симбу в каньйон, а гієни заганяють туди стадо антилоп гну. Муфаса рятує Симбу, але сам повисає на виступі скелі. Віроломний братик скидає його під копита антилоп, і Муфаса гине. Шрам переконує Симбу, що той винен у смерті батька, і приголомшений Сімба тікає з Земель Прайда. Підступний дядечко наказує своїм посіпакам вбити племінника, однак львёнку вдається втекти від них.
Шрам займає трон. Ледь живого Симбу, який заблукав в пустелі, знаходять і приймають до себе кабан Пумба і сурікат Тімон.
Сімба виростає, живучи в «Хакуна Матата». Одного разу в джунглі приходить налу, випадково погнав на полюванні за Пумбой. Вона розповідає Сімбі, що Шрам і гієни, отримавши владу, зовсім розорили Землі Прайда. Однак Сімба відмовляється повернутися, як і раніше вважаючи себе винуватим в смерті батька. До того ж Пумба і Тімон переконали його, що якщо прийшла біда, то вже нічого не поробиш. Однак мандрил Рафіка, один Муфаси, допомагає молодому леву побачити дух загиблого батька. Муфаса з небес переконує Симбу повернутися і зайняти своє законне місце короля. Сімба розуміє, що дядько Шрам підло обманув і підсидів його, і вирішує відновити справедливість.
Прийшовши додому разом з Налой, Тимоном і Пумбой, Сімба виявляє, що Землі Прайда дійсно розорені. Він приходить до Шраму і заявляє йому, що є справжнім королем. Шрам нагадує Сімбі про його вини і починає відтісняти його до краю Скелі. Сімба повисає на її уступі, і Шрам, думаючи, що переміг, визнається, що це він убив Муфаса. При цих словах Сімба згадує останні миті життя батька, в люті вистрибує назад на скелю і змушує Шрама зізнатися у вбивстві публічно. Левиці разом з Налой нападають на гієн, починається битва, Сімба женеться за Шрамом на вершину Скелі. Там Шрам звинувачує в усьому гієн і погоджується покинути Землі Прайда, але несподівано кидає ударом лапи попіл в очі Сімбі і нападає на нього. Між ними починається поєдинок, в ході якої Сімба скидає Шрама зі скелі, коли той намагається атакувати Симбу зверху. Внизу на Шрама накидаються гієни і з'їдають його за те, що він їх зрадив. Сімба піднімається на виступ Скелі Прайда, і рик нового, законного короля оголошує королівство. Землі Прайда знову розквітають, у Сімби і Нали народжується дитинча.
Оригінальна озвучування Правити
- Джонатан Тейлор Томас / Джейсон Вівер (вокал) - юний Сімба [6] [7]
- Меттью Бродерік / Джозеф Вільямс (вокал) - дорослий Сімба [6]
- Джеймс Ерл Джонс - Муфаса [6]
- Джеремі Айронс - Шрам [6]
- Нікет Калем - юна налу
- Мойра Келлі - доросла налу
- Натан Лейн - Тімон [6]
- Ерні Сабелла - Пумба
- Роберт Гуілл - Рафіка
- Роуен Аткінсон - Зазу [6]
- Вупі Голдберг - Шензі [6]
- Чіч Марін - Банзай [6]
- Джим Каммінгс - Ед
- Медж Сінклер - Сарабі
- Зої Лідер - Сарафіна
Російський дубляж Правити
Мультфільм був дубльований компанією «Невафільм», на замовлення «Disney Character Voices International».
Ролі дублювали Правити
- В'ячеслав Сухов - юний Сімба
- Євген Іванов - дорослий Сімба
- Валерій Нікітенко - Муфаса
- Юрій Лазарєв - Шрам
- Тетяна Елькіна - юна налу
- Тетяна Міхалевкіна / Тетяна Родіон (вокал) - доросла налу
- Сергій Дьячков / Сергій Савченко (вокал) - Тімон
- Раф Кашапов / Андрій Шамін (вокал) - Пумба
- Ігор Шибанов - Рафіка
- Георгій Корольчук - Зазу
- Тетяна Рассказова - Шензі
- Валерій Захар'єв - Банзай
- Олександра Кожевникова - Сарабі
Зародження ідеї і початковий сценарій Правити
Розподіл посад і нові ідеї Правити
Спочатку режисерувати фільм повинен був Джордж Скрібнер, а пізніше до нього приєднався Роджер Аллерс [11]. Разом з Аллерс до команди фільму підключилася Бренда Чапман, яка очолила роботу над сценарієм [12]. Після 6 місяців роботи Скрібнер вирішив покинути проект, так як він був проти рішення Аллерс і продюсерів зробити з фільму мюзикл, так як Скрібнер планував створення документально-подібного фільму в більшій мірі схожого з дійсністю [11] [16]. Роб Мінкофф замінив Скрібнер, і в цей же час до роботи підключився продюсер Дон Хан. Хан визнав сценарій розрізненим і позбавленим ясною основної теми і, після перевищення такої темою «дорослішання і зустріч з реальністю», попросив зробити фінальний варіант. Аллерс, Минкофф, Чапмен і Хан за два тижні переробили сценарій, підключивши до роботи так само режисерів щойно завершеної «Красуні і чудовиська» Кирка Вайза і Гері Тросдейла [17]. В цей же час назва змінилася з «Короля джунглів» на «Король Лев» (англ. The Lion King), так як дія відбувалася не в джунглях, а в савані [11].
Підбірка акторів озвучування Правити
Актори озвучування вибиралися на основі того, як вони підходять персонажам і що можна привнести їм, наприклад, Джеймс Ерл Джонс був обраний, тому що його голос звучить «потужно», схожим на левиний рик. Натан Лейн спочатку пробувався на роль Зазу, а Ерні Сабелла - гієни, але після зустрічі один з одним в звукозаписної компанії актори, які працювали разом в мюзиклі «Хлопці і лялечки», попросили записуватися разом в ролях гієн. Режисери ж вирішили знімати цей дует як Тимона і ПУМБ [20] [21]. Для озвучування гієн спочатку планували возз'єднати комедійний дует «Чіч і Чонг». Чіч Марін погодився озвучувати гієну Банзай, але Томмі Чонг не зміг взяти участь в зйомках, тому його роль була змінена - Шензі стала самкою і її озвучила Вупі Голдберг [15].
зйомка Правити
«" Король Лев "вважався невеликим фільмом, тому що ми збиралися ризикувати, створюючи його. Суть історії полягала в тому, як маленьке левеня був звинувачений своїм дядьком у вбивстві батька і все це на тлі музики Елтона Джона. Люди говорили: "Що? Ну, удачі вам з цим ". Але з деяких причин у підсумку в команді опинилися ті, хто був по-справжньому захоплений і зацікавлений ім. »
В ході роботи «Король Лев» вважали другорядним по відношенню до «Покахонтас», над якою йшла робота в той же час. Багато із співробітників анімаційного підрозділу студії Діснея вважали пріоритетним роботу над «Покахонтас», думаючи, що саме цей фільм буде більш престижним і успішним з двох. [18] Сценаристи теж не особливо вірили в проект, Бренда Чапмен говорила, що не дуже хотіла братися за роботу, «тому що історія не дуже хороша», [12] а письменник Барні Маттісон говорив своєму колезі Джо Ренфт: «Я не знаю, хто буде його дивитися ». [16] Більшість провідних аніматорів або вперше займалися такою відповідальною роботою, як анімацію персонажів, або просто були більше зацікавлені в анімації тварин, а не людей. [13] Тринадцять з цих аніматорів, одночасно в Каліфорнії і Флориді, відповідали за створення характерів і задавали тон для головних героїв. Провідними аніматорами були в тому числі Марк Хенн, який відповідав за молодого Симбу, Рубен Аквіно - за його дорослого, Андреас Дежа - Шрам, Аарон Блейз - юна налу, Ентоні Дерозьє - вона ж доросла, і Тоні Фусіле - Муфаса. [19] Близько 20 хвилин фільму, включаючи послідовність «I Just Can not Wait to Be King», [15] були анімовані на студії Disney-MGM Studios. В цілому більше 600 художників, аніматорів і техніків брало участь у створенні «Короля Лева» за весь час роботи над ним. За кілька тижнів до виходу фільму на його розробку вплинуло землетрус в Нортбрідж, через якого була закрита студія і аніматорам довелося закінчувати роботу з дому. [22]
Аніматори персонажів вивчали поведінку реальних тварин для роботи, так само як це робилося при роботі над діснеївських фільмом 1942 року «Бембі». Джим Фоулер, відомий експерт по дикій природі, кілька разів відвідував студію, консультуючи аніматорів з поведінки левів та інших тварин і допомагаючи надати малюнкам почуття природності. [17] Землі прайду були намальовані на основі Кенійського національного парку, відвіданого командою фільму. Різноманітні фокусні довжини і лінзи використовувалися для того, щоб створити відмінний від звичного в документальних фільмах образ Африки - що включало зйомку дикої природи з далекої відстані за допомогою телеоб'єктивів. Епічність увазі була додана концептом, створеним художником Гансом Бачер, який, виконуючи вказівки Скрібнер про наближеності до реалізму, намагався відобразити ефекти типу засвічення, а також роботами таких художників, як Чарльз Маріон Рассел, Фредерік Ремінгтон і Максфілд Перріш. [17] [23] Так як персонажі не були антропоморфними, всім аніматорам довелося навчитися малювати ходять на чотирьох лапах тварин, а історія і розробка персонажів велася з використанням широких кадрів, наступних за персонажами. [15]
Використання комп'ютерних технологій сприяло можливості по-новому показати свою роботу. Найпомітнішим прикладом використання комп'ютерної анімації є сцена втечі стада антилоп гну. Спочатку були створені кілька різних 3D моделей антилоп, потім вони були перетворені в сотні тварин і за допомогою Сел-шейдинга доданий вид мальованої анімації, потім були задані випадкові набори шляхів, щоб симулювати даний непередбачуване рух стада. [24] П'ять спеціально навчених аніматорів і техніків витратили більше двох років, створюючи двох-з-половіномінутную сцену втечі. [19] Інші випадки використання комп'ютерної анімації були здійснені за допомогою CAPS. спеціальної програми, що використовується студією Діснея, яка дозволила симулювати рух камери, в тому числі кадри, де камера «слід» за персонажами. Також комп'ютерні технології використовувалися для розфарбовування, освітлення і створення ефекту дрібних частинок. [15]
Надихаюча реакція публіки на ранній трейлер «Короля Лева», що складався повністю з початкової послідовності і пісні «Circle of Life», дала підставу припустити, що фільм обов'язково буде успішним. Хоча і «Король Лев», і «Покахонтас» в результаті були комерційно успішні, «Король Лев» отримав більше позитивних відгуків і зборів, ніж вийшла на рік пізніше «Покахонтас». [25] [26] [27]
Для написання пісень в проект був запрошений поет Тім Райс. Продюсери погодилися з пропозицією Райса запросити в якості композитора Елтона Джона]], [21] після того як провалився варіант із запрошенням групи ABBA через зайнятість Бенні Андерссона в мюзиклі Kristina från Duvemåla. [13] Джон висловив інтерес до написання «суперпопулярних пісень, які сподобаються дітям; потім і дорослі подивляться ці фільми і теж отримають задоволення від них », згадавши, що вплив на музику міг надати саундтрек діснєєвськой« Книги джунглів », де, на його смак,« музика була такою забавною і зверненої відразу і до дорослих, і до дітей ». [28]
Саундтрек фільму Правити
Крім пісень Елтона Джона і Тіма Райса, існує музика, написана Хансом Ціммером. Крім того, не кожен з акторів, що озвучують фільм, був здатний виконати пісні власним голосом, і більшість пісень було продубльовано вокалом. Наприклад, Джейсон Вівер співав для Джонатана Тейлора-Томаса як Сімба-левеня, і Джозеф Вільямс співав для Метью Бродерік як дорослий Сімба. Компакт-диск музики з фільму продавався окремо. В оригінальній версії для Сполучених Штатів цей компакт-диск включав такі пісні:
З упевненістю цей фільм можна назвати знаковим, що відзначає пік популярності і успіху, своєрідним «ренесансом» мультиплікації Діснея в кінці 80-х - початку 90-х рр.
перевидання Правити
Король Лев 3D Правити
продовження Правити
Спірні моменти Правити
Схожість Кімби Білого Льва і Короля Лева