Завантажити цей онлайн урок в PDF
Найважливішим джерелом знань і найціннішим пам'ятником давньоанглійської мови є епічна поема
Беовульф (Beowulf). написана невідомим поетом на самому початку VIII століття. Вважається, що Беовульф спочатку був написаний на англском (мерсійскій діалекті). Однак єдина рукопис, яка дійшла до наших днів, була написана двома переписувачами бл. 1000 р.н.е. Здебільшого, там використовується Уессекський діалект з невеликим вкрапленням англскіх форм.
англосаксонський алфавіт
Для древнегерманських мов (в т.ч. давньоанглійського) відомі наступні три види письма, які мали більш-менш значного поширення:
1) рунічне лист;
2) вульфіліанское (або готське);
3) латинське письмо.
glaed - gladu - glaed (радісний - радісна - радісне);
man (n) - людина, чоловік - завжди чоловічий рід;
cwen - жінка - жіночий рід;
wif - жінка, дружина - середній рід;
wif-man (n) - жінка - чоловічий рід.
У давньоанглійській було чотири відмінка - називний, знахідний, давальний, родовий і залишки орудного відмінка. приклади:
У давньоанглійській мові було два числа: однина і множина, а також залишки двоїни у особових займенників 1 і 2 особи. наприклад:
fisc- () риба - fisc-as риби,
scip- () корабель - scip-u кораблі,
ic - я - однина,
we - ми - множина,
wit - ми двоє - двоїсте число.
Ви навіть не уявляєте, як вам пощастило, що ви вивчаєте сучасну англійську мову! У давньоанглійській мові була величезна система відмін залежно від закінчення основи. Схилялися іменники, прикметники та займенники. Все це виглядало якось так:
Дієслівна система в давньоанглійській мові
(Ic) helpe - допомагаю;
(Ic) healp - допомагав.
Крім цього, англосаксонський дієслово змінювався по особах і числах. Трохи ця тема була порушена в статті про застарілі займенниках.
thou knowest - ти знаєш;
thou knew (e) st - ти знав;
thou loved (e) st - ти любив;
Нарешті, навіть краще не знати, скільки дієвідмін було в англійській мові. Картина така:
Можна навіть здогадатися, що багато сучасних форм неправильних дієслів суть не що інше, як абсолютно правильні древнеанглийские дієслова, які підпорядковувалися правилам відмінювання:
Висновок №2: англійська дієслово втратив майже всі свої відмінювання. Залишилося тільки те, що ми тепер називаємо «неправильними дієсловами». Однак сталося ускладнення відовременних форм, і з'явився герундий.
Приклади пропозицій на давньоанглійській
В цьому плані мені подобається наступний текст, який називається «Як змінювався англійська за останні 1000 років».
# 10084; Поділися статтею з друзями! І підпишись на email-розсилку і Twitter. # 10084;
English Guru
Адміністратор сайту English Guru. Лейтмотив цього проекту - вчити англійську в захоплюючій формі. Судіть самі, ми досягаємо успіху в тому, що ми любимо, т. Е. Професіонал в будь-якій справі завжди починав з простого хобі, а справжнім гуру може називатися тільки той, хто зробив своє захоплення сенсом життя.