- анотація:
Lamkin - ще одна моя улюблена англійська балада з зашкалюють рівнем насильства + історія з життя. Чому не cтоит кидати фрілансерів і як вони можуть помститися. А заодно і про відносини господарів і слуг.
Балада Lamkin (Child 93) настільки ж моторошна, як повчальна. Її посил, в принципі, дуже правильний - якщо вже найняв працівника, так зволь йому заплатити, а якщо кинув фрілансера, він і помститися може. Причому помститися страшно. На основі різних версій, вимальовується приблизно така історія: лорд найняв муляра побудувати йому замок, але по завершенню робіт відмовився платити. Каменяр Ламкін затаїв образу. Згодом лорду знадобилося виїхати за море у справах і він строго-настрого покарав своєї леді замкнути всі засуви і остерігатися Ламкіна. Інша справа, що в замку у Ламкіна виявилася спільниця - нянька, найнята доглядати за маленьким сином лорда. Саме вона і впустила зухвалого муляра в будинку. Далі починається дійство, яке особисто мені нагадує дуети кровожерного цирульника і місіс Ловетт з мюзиклу "Суїнні Тодд." Дізнавшись, що в даний момент леді перебуває в своїх покоях, ця парочка вирішила виманити її звідти. Чому б їм не вбити її прямо в будуарі - це в баладі не згадується, можливо, вони не хотіли гобелени кров'ю заляпать. В якості приманки вибрали нещасного немовляти.
Ламкін штрикнув немовляти ножем (в інших версіях, зробити це йому порадила добра нянюшка). У ще більш жорстокому варіанті нянька сунула дитині в ніс срібний гвинт, поки не почала текти кров. Після немовля залишився лежати в колисці, яка почала повільно переповнюватися кров'ю - Ламкін розгойдував її, нянька співала колискову. Почувши крики дитини, роздратована мати покликала зі своєї кімнати: "У чому справа, чому мій малюк плаче?" Але як вона не вмовляла няньку втихомирити немовляти, та незмінно відповідала, що заспокоїти його може тільки мати. В одній з версій небажання леді спуститися до дитини пояснюється тим, що на дворі зимова ніч, а у неї немає свічки, на що нянька відповідає, що її золоті кільця настільки яскраві, що не знадобиться інше джерело світла (судячи з усього, до кілець нянька давно вже придивлялася).
Коли лорд повертається в рідні краї, він дізнається про жахливий злочин. У версії B, по приїзду в замок він знаходить спочатку труп свого сина, а на сходах - труп дружини. Оскаженілий лорд наказує стратити обох вбивць - Ламкіна вішає на воротах, а няньку спалює на багатті (або навпаки - його спалює, її вішає). Найоригінальніша кару приведена в версії D - там Ламкіна варять живцем у казані з розпеченим свинцем.
Як я вже говорила, балада страшніше не придумаєш, але в житті відбувається і не таке. Зокрема, ця балада асоціюється у мене зі справою сестер Папен (Papin). А 1933м році француженки Христина і Лія Папен, що служили покоївками, по-звірячому вбили свою господиню і її дорослу дочку. Колись вони не виявляли агресії - навпаки, були тихими і послужливими. Як з'ясувалося згодом, сестри були коханками, так що крім один одного їм, в принципі, ніхто був і не потрібен. Тієї фатальної ночі Христина пересварилася з господарками, до неї приєдналася Лія, в результаті чого покоївки побили їх до невпізнання, вирвали у мадам очі (вручну), проштрикували ножем тіла, після чого повернулися в свою кімнату, роздяглися догола і забралися в ліжко, в якому вигляді і були виявлені на наступний день. Старшій з сестер, Христині, було винесено смертний вирок, який пізніше замінили на довічне ув'язнення. В наслідок важкої депресії - без сестри Христина божеволіла, - її перевели в психіатричну клініку, де вона і померла в 1937 році від виснаження. Лія, що потрапила під вплив владної сестри, отримала 10 років в'язниці і до кінця життя працювала покоївкою в готелях, правда, вже під іншим ім'ям.