Землі за Стіною Правити
У Землях за Стіною Світу Рід тягне по засніженому лісі Брана. який як і раніше перебуває в минулому. За ними по п'ятах женеться армія Віхті. Бран бачить низку видінь, в тому числі Божевільного короля. віддає наказ: «Спалити їх усіх!» Миру остаточно вибивається з сил і намагається розбудити Брана, який нарешті приходить до тями і вимовляє: «Вони знайшли нас». Втікачів оточують Віхті.
Несподівано з'являється вершник в капюшоні, який розмахує палаючої булавою і спалює Віхті, а потім підхоплює Брана і Світу і їде з поля битви. На наступний ранок незнайомець обробляє кролика. Миру запитує, чому він прийшов на допомогу. Той повідомляє, що з'явився на прохання Трёхглазого ворона. який тепер знову живий. У цей момент прокидається Бран. Таємничий рятівник виявляється Бендженом Старком. Він розповідає, що під час останнього походу за Стіну на нього напали білі ходоки. один з яких встромив йому в живіт крижане спис і кинув помирати. Однак Бенджі знайшли діти лісу. які врятували його, пронизав серце осколком драконівського скла.
Королівська Гавань Правити
Томмен розмовляє з Його Воробейшеством про ганебний ході. яке належить Маргеріт Тіреллі. Верховний Септон пропонує королю побачитися з Маргеріт. Томмен приходить в темницю і здивований, що його дружина позитивно відгукується про Його Воробейшестве і визнає свої гріхи, в тому числі ненадання допомоги бідним і нужденним. Він погоджується з її оцінкою.
Армія Тіреллов на чолі з Мейсом Тіреллі з'являється на вулицях Королівської Гавані. Її зустрічає Джеймі Ланністеров. Військо підходить до Великої септи Бейлора. на сходах якої стоять Маргеріт, Його Воробейшество, сепТу Юнелла. Святе воїнство. Величезний натовп чекає початку ганебного ходи Маргеріт. Джеймі перериває мова Його Воробейшества і вимагає відпустити Маргеріт і її брата Лорас. в іншому випадку погрожуючи вбити всіх.
Його Воробейшество відповідає, що кожен учасник Святого воїнства буде щасливий померти, служачи богам. Витримавши театральну паузу, Септон повідомляє, що шлях спокути НЕ буде пройдено. Маргеріт вже спокутувала свої гріхи, привівши ще одну людину до істинної Віри в Сімох. На подив Джеймі двері септи відкриваються і виходить король Томмен в супроводі королівських гвардійців. Він стає поруч з Його Воробейшеством і Маргеріт. Його Воробейшество заявляє, що між короною і вірою укладено священний союз. Оленів Тіреллі невдоволено заявляє Мейсу, що Його Воробейшество переміг.
У тронному залі Червоного замку Томмен усуває Джеймі Ланністера з поста лорда-командувача Королівської гвардії. оскільки атака на віру - це атака на корону. Король не збирається принижувати Джеймі або садити його в тюрму. Томмен дозволяє Джеймі продовжити служити, але тільки не в Королівській Гавані.
Джеймі скаржиться серсо. що Томмен відправляє його в Ріверрана. однак він має намір змусити броні і найманих убивць відправитися в Септ і прикінчити Його Воробейшество. Серсея радить братові все-таки відправитися в Ріверрана і показати, що Ланністери можуть з легкістю взяти фортецю, адже напад на Його Воробейшество і його релігійних фанатиків може закінчитися смертю Джеймі. Серсо належить суд поєдинком. але допомога Джеймі не потрібно на цьому процесі, адже у неї є непереможний Гора. Вона запевняє Джеймі, що разом вони переможуть всіх ворогів.
простір Правити
Семвелл Тарле і Джиллі прибувають в Рогов Холм. родовий замок Тарле. Сем попереджає Джиллі, що вони повинні видати маленького Сема за їх сина і не говорити про те, що Джиллі - здичавіла. Сем представляє свою супутницю своєї матері Мелессе і сестрі талієм. Його батько Ренділл і брат Дікон знаходяться на полюванні.
За вечерею Сем розповідає про свій намір стати мейстер і повернутися в Чорний замок. Ренділл знущається над сином і каже, що Нічний дозор його не виправив: Сем залишився товстим і м'яким. Джиллі захищає Сема і мимоволі проговорюється про те, що вона здичавіла. Ренділл зневажає вільний народ, але погоджується прихистити Джиллі і маленького Сема в Рогова Пагорбі, а Сему наказує забиратися геть і більше ніколи не з'являтися в родовому замку. Сем вибачається перед Джиллі за поведінку батька і каже, що поїде на світанку. Однак потім він передумує, і вирішує, що вони повинні бути разом і виїхати з замку. Сем бере з собою Згубник Сердець - фамільний меч з валірійской стали.
Річкові землі Правити
У Близнюках Уолдер Фрей дізнається від Уолдера Ріверса і Лотара Фрея про те, що Бринда Таллі повернув собі Ріверрана. Уолдер вражений і жалкує про те, що Чорної Рибі вдалося втекти з Червоної весілля і зібрати залишки сил. Уолдер вимагає знову захопити Ріверрана. Хоча у Фреев велике військо, воно змушене боротися з будинками Блеквуд і Маллістерам. які підняли повстання. У свою чергу Братство без прапорів нападає на обози і табори Фреев. Щоб змусити противника здатися, він задіює козирну карту - Едмура Таллі. який знаходиться у Фреев в заручниках з часів Червоної весілля. Едмура призводять до Уолдера, і той каже Едмуру не турбуватися, адже він відправляється додому.
Браавос Правити
Арья дивиться другий акт п'єси «Кривавий правиця», в якому Тіріон Ланністер отруює свого племінника Джоффрі і вбиває власного батька. Вона радіє смерті Джоффрі і зворушена майстерністю леді Крейн. яка виконує роль Серс. Вона зауважує, що Бьянка. грає роль Санса Старк. беззвучно промовляє рядки Серс, перебуваючи за сценою.
Після закінчення вистави Арья проникає за лаштунки і підливає отруту в пляшку з ромом, який п'є леді Крейн. У приміщення входять актори. Леді Крейн дізнається в Ар'є одну з глядачок і питає, скільки разів вона дивилася цю дурну п'єсу і як би вона змінила сюжет. Дівчинка, засмучена своїм вчинком, вибачається і йде.
Леді Крейн сперечається з Ізембаро. Вона хоче сьорбнути рому, але раптово знову з'являється Арья і вибиває келих з її рук. Вона показує на Бьянка і повідомляє, що суперниця замовила вбивство леді Крейн. За тим, що відбувається спостерігає волоцюгою. яка повідомляє Якену про вчинок Арьи і просить дозволу вбити дівчинку. Людина розчарований вчинком Арьи, він погоджується, але просить не завдавати Ар'є страждань.
Арья дістає свій меч. який вона після прибуття в Браавос сховала в каменях біля берега. Дівчинка передумала ставати однією з Безликих. Вона хоче бути Арьей Старк.
Ессос Правити
Дейнеріс Таргаріен разом з Даар Нахарісом і дотракійцамі прямує в Міерін. Дейнеріс і Даар розмовляють про майбутній завоюванні Вестерос. Дейнеріс цікавиться, скільки буде потрібно кораблів, щоб доставити її військо в Вестерос. Даар відповідає, що необхідно як мінімум тисяча кораблів, яких немає ні у кого в світі, на що Кхалісі йому каже, що все одно візьме те, що належить їй. Дейнеріс зауважує, що в барханах рухається пісок. Вона залишає дотракійцев і наказує Даар чекати її. Дотракійци, що залишилися без Кхалісі, починають хвилюватися. Даар готовий відправитися на пошуки Дейнеріс, але в цей момент в небі з'являється гігантська тінь. Дейнеріс прилітає на Дрогоне. Вона вимовляє полум'яну промову перед дотракійцамі, визнаючи їх усіх своїми кровними вершниками. адже вона, на відміну від Кхала. не зобов'язана вибирати тільки трьох чоловік. В обмін на свою щедрість вона вимагає від своїх воїнів повної підтримки і покори при завоюванні Залізного трону. Дотракійци гучно обіцяють їй свою підтримку.
Цікаві факти Правити
Загальна Правити
- У відкриває сцені з'являються Королівська Гавань. Вінтерфелл. Стіна. Браавос. Ваес Дотрак і Міерін.
- Вінтерфелл, Ваес Дотрак і Міерін в серії не з'являються. Стіна теж, але зате показані землі за Стіною. Крім цього в серії з'являється Рогов Холм. замок Тарле. і Близнюки. замок Фреев.
- Вперше в серіалі з'являється регіон Простір. де і розташований Рогов Холм.
- Назва серії - це традиційне звернення один до одного Кхала і їх кровних вершників.
- Крім цього назва серії може бути відсиланням до кровним зв'язкам між Семвеллом і іншими представниками його сім'ї, Бендженом і Браном. а також Ланністера і Тіреллі. які намагаються врятувати своїх дітей.
- У ролику «Всередині епізоду» (Inside the Episode), присвяченому серії «Кров моєї крові», шоураннер Девід Бениофф і Ден Вайсс називають персонажа Бенджі «Холодні руки».
- «Холодні руки» - загадковий незнайомець із серії романів «Пісня льоду і полум'я», який рятує Сема і Джиллі (даний епізод не увійшов в серіал) і супроводжує Брана до печери Трёхглазого ворона (ця сюжетна лінія також змінена в серіалі). Швидше за все, сценаристи об'єднали сюжетні лінії Бенджі і Холодних Рук для простоти сприйняття.
- Серед фанатів книг гіпотеза про те, що Холодні Руки - це Бенджі Старк, дуже популярна.
- Ейріс II Таргаріен показаний чисто виголеним. Згідно книгам, до кінця свого правління Божевільний Король став настільки сильно побоюватися за своє життя, що не дозволяв нікому наближатися до себе з клинком, включаючи і бритву.
- Слова Бенджі про те, що Бран тепер є трёхглазим вороном, творці серіалу пояснюють наступним чином: старий трёхглазий ворон «завантажив» всі свої спогади і бачення в голову Брана, так що Бран може бачити те, що бачив старий навіть після його смерті.
- Якщо вважати Віхті за вже мертвих персонажів, то це друга серія за весь серіал, в якій ніхто з живих не вмирає. Єдина смерть - вбивство Божевільного короля, показане в видіннях Брана.
- До цієї серії Джиллі з'являлася в одній і тій же одязі з тих пір, як була вперше представлена в другому сезоні серіалі. Це робить її персонажем, який найдовше інших не міняв свій костюм.
- Цікаво, що Сем і Джиллі прибутку відразу в Рогов Холм. не відвідати Старомест. є найбільшою гаванню Простору. Схоже, що, на відміну від подій книг, вони зійшли з корабля на сході Вестерос і продовжили шлях в кареті. У книгах же Сем і Джиллі допливають на кораблі до Староместа, і Сем думає про те, щоб відправити Джиллі одну в Рогов Холм.
- Сестра Сема Таллах заручена з Саймоном Фоссовеем. Цей персонаж не згадувався в книгах, але Фоссовеі - один з найсильніших будинків Простору, а тому цей союз цілком можливий.
- Герб Тарле на грудях Ренділла Тарле зроблений з помилкою: єгер на ньому дивиться вліво, тоді як на гербі Тарле він дивиться вправо.
- Після довгої перерви на екрані знову з'являються Фреи. а також згадується Братство без прапорів.
- З появою на екрані Едмура Таллі шостий сезон став першим сезоном серіалу, в якому були показані персонажі кожного з одинадцяти Великих будинків Вестерос.
- Актор, який грає Лотара Фрея. був замінений. У третьому сезоні серіалу цього персонажа грав Том Брук, а в шостому сезоні - Деніел Тьюіт.
- Восьма дружина Уолдера Фрея. Жойез Еренфорд. була убита під час Червоної весілля. З тих пір лорд вже встиг одружитися в дев'ятий раз. На сайті HBO Viewer's Guide дівчина названа «Кітті Фрей».
- Якщо зсув Джеймі з поста лорда-командувача також означає його виключення з Королівської гвардії в цілому, то він стає повноправним лордом Утеса Кастерлі і володарем інших пов'язаних з цим титулів.
- Актор «Джоффрі» у п'єсі, яку дивиться Арья, говорить про «лева і троянді». Це відсилання до назви серії. в якій король Джоффрі був убитий.
Бачення Брана Правити
зйомки Правити
- Сцена, в якій Арья виймає свій меч з купи каміння, була знята ще під час зйомок 5-го сезону серіалу. Ці кадри навіть потрапили на промо-зображення фінальної серії 5-го сезону. Справа в тому, що знімальна група не повинна була повернутися на це місце під час зйомок 6-го сезону, тому було прийнято рішення зняти цю сцену заздалегідь.
Порівняння з подіями книг Правити
- У перших п'яти книгах, що вийшли на момент прем'єри серії, відвідування Семвеллом і Джиллі Рогова Холма не описано. Корабель, на якому вони пливли від Стіни, зупинився в Браавосе. а звідти Семвелл і Джиллі прибутку в Старомест.
- У книгах у Сема, крім талієм. є ще дві сестри, але їх імена не названі.
- Джеймі відправився до Ріверрану до того, як Серсея була арештована і піддана ганебного ходу.
- Винятки Джеймі з Королівської гвардії в книгах не було.
- Арья діяла під ім'ям Мерсі (Мерселіна) в розділі з ще не виданої на момент виходу серії шостої книги. Тоді вона за завданням безликих перевтілилася в актрису і грала в театрі.
адаптація Правити
Серія охоплює такі розділи з книг циклу «Пісня льоду і полум'я»:
- Третя книга, «Буря мечів»:
- Глава 60, Тіріон VIII: Фреи відправляються брати Ріверрана.
- Четверта книга, «Бенкет стерв'ятників»:
- Глава 27, Джеймі III: Джеймі отримує наказ відбити Ріверрана у Чорній Риби. Джеймі вважає, що йому потрібно залишитися в Королівській Гавані, але Серсея наполягає, щоб він поїхав.
- П'ята книга, «Танець з драконами»:
- Глава 13, Бран II: Холодні Руки допомагає Бран і компанії відбитися від Віхті.
- Глава 54, Серсея I: армія Тіреллов прибуває в столицю. Його Воробейшество погоджується відпустити Маргеріт (хоча її все ще чекає суд).
- Глава 71, Дейнеріс X: Дейнеріс вирішує, що її будинком є Вестерос, а не Міерін, і має намір завоювати його вогнем і кров'ю.