леді Макбет. Чому в театрі не можна вимовляти фразу "леді Макбет"?
- Забобон: в театрі не можна вимовляти слово Макбет - це може спричинити за собою катастрофічні наслідки.
Всі, хто працює в театрі, старанно уникають згадки цієї п'єси Шекспіра, придумуючи для неї інші назви, наприклад, шотландська п'єса або та сама п'єса Барда. Якщо ж ім'я Макбета все ж випадково виривається, необхідно терміново виконати спеціальний ритуал: винуватець повинен вийти з театру, три рази обійти будівлю, сплюнути, вилаятися, постукати в двері і попросити, щоб його впустили. У деяких театрах прийнятий інший варіант ритуалу: винуватець повинен процитувати будь-яку іншу п'єсу або сонет Шекспіра, вийти з театру, оббігти навколо нього (причому обов'язково в напрямку проти годинникової стрілки) або тричі вимовити Макбет. ляскаючи себе по лівому плечу.
Більш правдоподібна версія - в Макбете дуже багато сцен дуелі на шпагах, тому велика небезпека отримання акторами травм. Також не виключено, що погана слава Макбета пов'язана з тим, що після його постановки багато театрів чекало банкрутство. Насправді театри на межі фінансового краху часто бралися за потановку Макбета - як особливо видовищною і привабливою для глядача п'єси - в надії поправити свої справи, але - на жаль! - безуспішно, звідси і версія про фінансову збитковості шотландської п'єси.