Що ви уявляєте, коли ви чуєте фразу «вулиця червоних ліхтарів»? Напевно, щось фривольний і непристойне. Але тільки не в Китаї.
Вивішувані уздовж вулиць червоні ліхтарі давно стали такими ж рівноправними символами Китаю, як Велика Китайська стіна або панда.
Ліхтар як візитна картка будинку
А чи знаєте ви, що в стародавньому Китаї ліхтар був свого роду візитною карткою будинку?
До винаходу електрики саме ліхтар протягом багатьох століть був основним засобом освітлення. Ліхтар, в який вставлялася свічка, обтягували прозорим папером, шовком або тканиною.
Іноді на ліхтарі, який висів біля входу в будинок, писали прізвище господаря. Таким чином, крім основної функції освітлення ліхтар виконував ще й роль візитної картки.
До особливого виду ліхтарів ставилися палацові ліхтарі: шести- або восьмикутні, виконані зазвичай з шовку червоного кольору, розписані кольоровими малюнками і з красивою бахромою по низу.
Втім, найбільшою популярністю в Піднебесній завжди користувалися великі круглі червоні ліхтарі. Саме такі ліхтарі висять зараз над воротами Тяньаньмень в Пекіні. Червоний колір в Китаї у великій пошані. Він є символом щастя, успіху і благополуччя.
Ліхтарі і Новий рік
Вже з давніх пір в Новий рік за місячним календарем і в свято Ліхтарів в Китаї стало доброю традицією вивішувати червоні ліхтарі біля дверей в будинок. При цьому достаток власника житла значення не має.
У ці святкові дні вся країна розцвічена ліхтарями. У морі ліхтарів виділяється святковий ліхтар «цзоумаден» (走马灯) з рухомими всередині тінями вирізаних з паперу коней. Ліхтар «цзоумаден» обертається. У центрі такого ліхтаря встановлюється коліщатко, завдяки чому корпус ліхтаря може обертатися, а зображення кінноти приходить в рух. Звідси і назва конструкції.
Іноді такі ліхтарі «розповідають» цілі історії. При обертанні ліхтаря картинки починають з'являтися одна за одною, тому слово «цзоумаден» набуло іншого значення - «швидка зміна явищ, подій, осіб».
Ну а що ж традиційне китайське свято, який цілком і повністю присвячений ліхтарям? Він відзначатиметься завтра. Ось завтра ми про нього і розповімо!
За матеріалами Міжнародного радіо Китаю.
Ми в Facebook. актуальні новини, статті, інтерв'ю про Китай.