У дитинстві в її імені останній ієрогліф був іншим: кит.林徽音. Однак в піньінь і російською написанні обидва варіанти повністю ідентичні.
Дочка відомого китайського чиновника Лінь Чанміна (кит. 林長民); дружина відомого китайського архітектора Лян Січен (кит. 梁思成), сина філософа Лян Цичао.
Перша жінка-архітектор Китаю. [2]
У 1920-ті роки разом з батьком їздила по Європі і США.
Навчалася в Коледжі Святої Марії в Лондоні. де познайомилася з китайським поетом Сюй Чжімо (кит. 徐志摩), який став її прихильником і зробив істотний вплив на її інтерес до поезії. [2] У 1924 році вступила в Пенсильванському університеті. хоча і не в архітектурну школу, як спочатку збиралася (в неї не брали жінок). Закінчила навчання в Єльському університеті. де отримала диплом.
Була перекладачкою під час візиту Рабіндраната Тагора в Китай, здобувши високу оцінку бенгальського поета за свій блискучий англійський.
У 1928 році вийшла заміж за архітектора Лян Січен. Близьким другом сім'ї був Джон Кінг Фербенк.
У 1930-х року разом з чоловіком в складі групи вчених їздила по Китаю і займалася вивченням пам'яток китайської архітектури. До 1941 року вони вивчили більше двох тисяч пам'яток архітектури більш ніж в 200 повітах Китаю. [3] Зокрема, вона виявила дах буддійського храму Фогуан - єдиного збереженого дерев'яної споруди часів династії Тан.
Як дизайнер і архітектор працювала над проектом Герба КНР. Пам'ятника народним героям і іншими проектами. [2]