Літанія проти страху
Літанія проти страху - вигадана формула самонавіювання (літанія - різновид молитви), яку казали героями з всесвіту Дюни (серії науково-фантастичних романів Френка Герберта) для придушення почуття страху, з метою сфокусувати свій розум в разі небезпеки.
«I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain. »
«Я не повинен боятися. Страх - вбивця розуму. Страх - це маленька смерть, що тягне за собою повне знищення. Я зустрінуся віч-на-віч зі своїм страхом. Я дозволю йому пройти через мене і крізь мене. І, коли він піде, я зверну свій внутрішній погляд на його шлях. Там, де був страх, що не буде нічого. Залишуся лише я ».
У кіноекранізацій роману використовується укорочена версія літанії:
«Я не буду боятися. Страх - вбивця розуму. Я зустрінуся віч-на-віч зі своїм страхом. Я дозволю йому пройти крізь мене ».
Роль в романах Герберта
Літанія проти страху - частина вчення езотеричного ордена Бені Гессеріт. один із серії базових прийомів для ефективного управління власним розумом. Вона використовується на протязі всієї серії романів, як у внутрішніх монологах героїв, так і в діалогах, гармонійно вплітаючись в філософський візерунок всесвіту Дюни.
Читач зустрічається з літанією буквально на перших сторінках Дюни. в устах Пола Атрейдеса. твердять «Cтрах вбиває розум» під час випробування на людяність. проведеного Преподобної матір'ю Бене Гессеріт Оленою Мохіам.
Бене Гессеріт в євгенічній частини своєї філософії вірить, що людина. який не здатний керувати власними інстинктами. є твариною. У випробуванні на людяність використовується пристрій, що створює відчуття поступово зростаючою болю (як найбільш сильного подразника) за допомогою індукції на нервові закінчення. Випробуваному пояснюють природу цього болю, і що його тваринні інстинкти вимагатимуть припинити її, але якщо він піде на поводу своїх інстинктів, то він буде негайно убитий випробувачем за допомогою отруєної голки (Гом Джаббаров) приставленої до шиї випробуваного.
Роль в культурі реального світу
Найбільше запам'яталася фразою літанії стала строчка «Fear is the mind killer» (страх - вбивця розуму), вона і її варіанти широко використовуються, як у вигляді пародії на Дюну, так і самостійно:
Дивитися що таке "Літанія проти страху" в інших словниках:
Список термінів всесвіту Дюни - Ця сторінка глосарій. Список термінів і технологій всесвіту Дюни. Терміни, що мають відношення до природи і географії Арракис, а також слова і поняття мови фременов наведені в ст ... Вікіпедія
Emperor: Battle for Dune - Розробники Intelligent Games, Westwood Studios Видавці ... Вікіпедія
Сардаукари - Сардаукари [1] (англ. Sardaukar) або імперські сардаукари солдати елітної гвардії Падишах Імператорів Корріна з всесвіту Дюни. Прототипом падишахській імперії в книгах з серії «Дюна» зазвичай називається Османська імперія. [2] ... ... Вікіпедія
Мислячі машини - мислячі машини вигадані персонажі з всесвіту Дюни, створеної Френком Гербертом. Ці наділені розумом машини були створені людьми і з часом стали домінувати над ними. Повстання людей проти машин, відоме як Батлеріанскій ... ... Вікіпедія