Але мало хто знає, що стрічку неодноразово відправляли на доопрацювання. Постійні перевірки та контроль з боку Держкіно частішали, тиск наростало. Меньшов розумів, що картина за всіма критеріями йде в розріз політики партії, але переробляти масштабно, як того хотіли вищі органи не став. «Переробляти картину не буду» - стояв на своєму режисер. Все ж після довгих суперечок і незначних поправок фільм «Любов і голуби» пропустили в прокат ...
Пройде зовсім небагато часу і стрічка стане справжнім народним антидепресантом, а фрази головних героїв розлетяться по всій країні. Картина буквально нашпигована цілим арсеналом народного гумору і зараз ми в цьому в черговий раз переконаємося.
Отже найкраща добірка улюблених цитат народного кіно.
- Мій тато дуже хотів хлопчика, а народилася дівчинка.
- Як назвали-то?
- Кого?
- дівчатка-то?
- Раїса Захарівна!
- Хто краватку вибирав?
- Так це. Надюха.
- Надюха ... мій компас земний ...
- А я зі своєю в контрах. Вона там, а я тут. Вона туди, а я сюди. Нехай помарафоніт.
- Крок зроблю, не можу. Чи не тримають ноги, як вата ноги, до сих пір трусяться ... руки.
- Інфаркт микарда, ось такий рубець. Розтин показав.
- Та не пив, не пив я! Хоча привід є. День взяття Бастилії даремно пройшов.
- Сіль - це біла отрута.
- Так цукор ж - біла отрута!
- Цукор - це солодка отрута.
- Раїса Захарівна, може, з хлібом, а?
- Хлібець - це взагалі отрута!
- Ні, я б зараз горбушечкой отруївся б ... Ну правда жерти хочеться!
- Чи не «жерти», а «є».
- Че?
- Та не «че», а «що»!
- Ти йдеш до цієї горгони ?!
- Нє, я до дружини ...
- А якщо це любов, Надя?
- Кака любов ?!
- Така любов!
- Оох, що ж так за кадрами погано дивіться, бігають куди хочуть ваші кадри, а вам і справи немає.
- Страшну звістку приніс я в твій будинок, Надія! Клич дітей!