Лютик отруйний - квітка без пишноти і без аромату. Він звичайний і дуже звичний, хоча має отруйний характер. Але в усну народну творчість жовтець отруйні увійшли, як ліричні герої, і багато міфів, легенд і билин присвячені їм. У це сімейство рослин входить понад двадцять найменувань, в тому числі і прекрасний адоніс. Однак батьком його є саме цей жовтенький і невибагливий на вигляд квітка. Він зустрічається на будь-який лісовій галявині, уздовж кожної з доріг, на кожному з луків і навіть на одній з найвищих висот в Гімалаях, рівній шести з половиною тисячам метрів. Його виявили там дослідники в 1955 році.
Лютики отруйні живуть на землі дуже давно. Вони з подивом відкривають свої пелюстки, немов питаючи, звідки стільки людей з'явилося в їх володіннях? В античній міфології ця квітка був символом Марса, в старослов'янській епосі - Перуна. Стародавні римляни називали його квіткою арійців, знаходячи в ньому схожість з віроломними германцями. Жаб'ячого травою жовтець отруйні були прозвані в Греції. Один з міфів розповідає, що коли богині Літо прийшло час народити, її переслідував злий змій. Вона намагалася врятуватися в одному з селищ. Але його жителі не дали їй навіть води, а не те, що допомоги під час пологів. Розгнівавшись, вона перетворила жителів села в жаб і поселила їх на болоті, де росли жовтець отруйні.
Як не забавний цей міф, але і сьогодні латинське їх назва, яку використовують в аптечній справі, звучить в перекладі саме так. Жабій квітка. За часів Ахмеда II в Османській імперії зображення квітів жовтцю і горохових листя зустрічалися в багатьох орнаментах. Килими, шовкові вбрання, керамічна і мідний посуд були прикрашені ними. Згодом ця традиція настільки утвердилася, що символом могутності султанів став саме жовтець отруйний. Фото цього благородного квітки включені в безліч виставок нашого часу. Його оспівали в своїх творах Блок і Набоков, і Соколов. В одній з старослов'янських легенд говориться, що жовтець став «злим» і отруйним після того, як в ньому намагався сховатися від справедливого гніву Михайла-Архангела ворог людства - Сатана.
За народним повір'ям, тим, кому гроші потрібні, рекомендується збирати жовтець. Жили-були хлопець і дівчина. Любили вони один одного. Так хлопець був з небагатьох, хоча й справний, тому багатий батюшка дівиці противився їх любові і намагався підкупити дочка. Кинула дівчина його золоті монетки додолу в серцях, і вони перетворилися в жовтець отруйні.
