El Gobierno de los Estados Unidos conoce perfectamente que ninguno de "los cinco". como son conocidos en el mundo entero, amenazaba la seguridad nacional de los Estados Unidos.
Уряду Сполучених Штатів добре відомо, що жоден з членів цієї «п'ятірки кубинців». як вони відомі всьому світу, не погрожував національної безпеки Сполучених Штатів.
El juicio de "los cinco" fue públicamente cuestionado por la Asociación Nacional de Abogados Criminalistas de los Estados Unidos, por la Asociación Estadounidense de Juristas y otros organismos jurídicos internacionales.
Судові процеси у справі цих п'яти осіб публічно оскаржувалися Національною асоціацією адвокатів у кримінальних справах Сполучених Штатів, Американською асоціацією юристів і міжнародними юридичними органами.
Klaus quiere que finja que hago las paces contigo para que me hables de "Los Cinco".
Клаус хоче фальшивого світу між нами. так що, ти розкажеш про п'ятірці.
Como ya se sabe, el grupo de cinco pequeñas naciones conocido como "los cinco pequeños" ha centrado sus esfuerzos en la cuestión de los métodos de trabajo del Consejo, tradicionalmente conocido también como grupo temático II.
Як всім добре відомо, група п'яти невеликих держав, або «мала п'ятірка». зосередила свої зусилля на питаннях, що стосуються методів роботи Ради, традиційно відомих як питання групи 2.
La iniciativa llamada "de los cinco Embajadores". presentada por Argelia, Bélgica, Chile, Colombia y Suecia, nos permite abrigar esperanzas.
Обнадіює пропозицію, відоме як «ініціатива п'яти послів». яке було висунуто Алжиром, Бельгією, Чилі, Колумбією і Швецією.