Невелике сузір'я - на то Пес і Малий. - але зате серед його небагатьох зірок дві яскраві (до речі, єдині у Птолемея в «Альмагест»): в їх числі ефектний Процион, 8-а по яскравості зірка всього неба і 6-а з видимих в среднероссийских широтах.
У розділі описані не всі видимі зірки сузір'я, а тільки мають назви, особливо яскраві (яскравіше 3 m) або володіють якимись цікавими особливостями. У ще більшою мірою це відноситься і до інших небесних об'єктів.
Procyon
Procion
Prochion
Antecanis
Грецьке перед собакою. Під "собакою" мається на увазі, звичайно, розташований не так далеко Сіріус ( # 945; Великого Пса): Процион сходить незадовго до появи над горизонтом Сіріуса.
У Птолемея в «Альмагест» - «яскрава зірка на задніх лапах, звана ПРОЦІОН».
Зазвичай відноситься до # 946 ;. Плаче. проливає сльози. наповнений сльозами.
У застосуванні до Проціона назва іноді пояснюється як "більш тьмяний, ніж Сіріус".
Процион - одна з найяскравіших зірок неба: 8-а по яскравості серед всіх зірок і 6-а - серед видимих в середніх північних широтах. Одна з найближчих до Землі зірок: 13-а з усіх відомих і 5-а, якщо відкинути дрібниця класу M.
Подвійна.
Процион - одна з найважливіших зірок в астрологічної традиції.
У книзі Incipit liber Hermetis. ( "Початок книги Гермеса."), Приписують Гермес Трисмегіст. позначається спеціальним знаком.
Хтось ніби очі, наповнені сльозами або, більш прозаїчно, хто плаче очі. можливо, від початку просто туманний. вологий. Варіант: Процион, який проливає сльози. Іноді перекладається як Сіріус, який проливає сльози. і тут потрібно згадати, що араби називали Процион сирійським, або північним, Сириусом.
Варіанти виникнення:
тьмяніший, ніж Сіріус
ілюстрації легенди про Сухеіль (див. розділ Історія)
від евфратского назви сузір'я Собака Води (перетинає потік Чумацького шляху)
У Птолемея в «Альмагест» - «зірка шиї».
Маленьке, але ефектне своєю яскравою зіркою Процион сузір'я, що знаходиться до того ж в дуже мальовничій області неба.
Може бути, це одна з собак Актеона. розірвала хазяїна, коли той був перетворений в оленя.
Пам'ятається, коли Одіссей повернувся через двадцять років після закінчення Троянської війни додому на Ітаку, тільки його стара собака Аргус. яку він вигодував, вирушаючи під стіни Илиона, але "в справу вжити не встиг", впізнала його. Можливо, за вірність відображена на небі.
Якщо, до речі, згадати про Троянській війні, то одне джерело каже про собаку Олени. нібито зниклої в протоці Евріпіла і, по молитві господині до Зевсу. опинилася на небі.
Іноді Малого Пса разом з Великим відносять до зграї Оріона. За близькості на небі, звичайно.
Нарешті, є цікава версія, що Малий Пес - ніякий не пес, а Тевмесская лисиця. за якої вічно ганялася Лелап, собака Кефала (сузір'я Великий Пес).
Антична собака Міра
У свою тугу не знала заходи.
Знайшовши в кущах Ікар тіло,
Вона від смутку здохла!
Віршик середньовічних школярів
Зірка Процион - собака Ікарія Міра. знайшла тіло свого господаря, убитого п'яними пастухами. Вона привела Ерігону, дочка Ікарія, на його могилу, де та й повісилася в розпачі, прокляв вбивць. Собака теж не пережила смерть господаря - кинулася в воду і втопилася на смерть. А пастухи були в кінці кінців знайдені і страчені за наводкою Дельфійського оракула.
Не виключено, що легенда відноситься не до Проціона і не Малому Псові, а до Великого.
Взагалі-то в давнину зірка Процион ідентифікувала цілком сузір'я.
Як я згадував, у греків не було назви Малий Пес, а використовувалося # 928; # 961; # 959; # 954; # 973; # 969; # 957; - (висхідний) перед собакою - Великим Псом.
У римлян і пізніше в Середні століття були в ходу латинські транскрипції грецького імені - Procyon. Prochion. Procion - і переклади: Antecanis, Anticanis, Antecedens Canis. Antecursor. Praecanis. Procanis. Procynis і навіть просто Canis (собака). Іноді додавалися епітети в різних довільних комбінаціях: septentrionalis (північний), minor. minusculus і parvus (малий. невеликий), primus (перший за часом сходу), sinister (лівий по положенню на небі). До цієї ж групи назв можна віднести латинські зменшувальні Catellus. Catulus ( "щеня", "собачка").
До розробок міфологічних тим, описаних у відповідному розділі, можна віднести ряд латинських назв. Актеон або Дианов (= гр. Артемідін) пес; (Зоряна) Собака Ікарія. Ікар (пес) і Собака діви (Ерігона); Argion (# 7948; # 961; # 947; # 959; # 962;) - ім'я собаки Одіссея.
Нагадаю, що у арабів Великий Пес і Малий Пес розглядалися часто в парі. Перший називався Єменський (тобто південний по расопложенію країни) сириус (тобто "яскрава зірка"), другий - Сирійський Сіріус. Al Shi # 701; r # 257; al Sh # 257; miyyah. Від цієї назви похідні: Aschemie. Aschere. Alsahare alsemalija.
Також чисто арабською назвою можна вважати Al Dhir # 257; # 701; al Asad al Ma # 7731; bu # 7693; ah - "лапа Асада": Лев Асад - велике древнеарабський сузір'я, що займало площу декількох сучасних сузір'їв; Малий пес збігався з однією з лап цього сузір'я.
Шиллер. Великодній Агнець;
собака Тобіта з апокрифічної "Книги Тобіта"
Нарешті, у арабів побутували і переклади класичного назви Малий пес, по-арабськи Al Kalb al Asghar. В пізніших європейських інтерпретаціях сформувалися Alcheleb Alasgar і Kelbelazguar. У арабів був також варіант Al Kalb al Muta # 7731; addim - попередня собака.
Фламмарион призводить варіант назви Пес Провісник. схід якого передбачав швидку появу над горизонтом Великого Пса.
У небесних атласах зображення сузір'я, в загальному, безинтересни. Кумедний песик, схожий на спанієля, зображений на глобусі Коронеллі.