управляти, керувати, справлятися, школа верхової їзди?
дієслово ▼
- керувати, управляти; завідувати, стояти на чолі
to manage a factory - керувати / управляти / фабрикою
to manage a farm - завідувати фермою
to manage a household [a business] - вести домашнє господарство [справу]
to manage one's own affairs - самому вести свої справи
the singer was looking for someone to manage him - співак підшукував собі імпресаріо
- керувати; вміти поводитися
to manage a boat - керувати човном
can you manage the boat without help? - ти впораєшся з човном без допомоги / один, одна /?
to manage horses - правити кіньми
to know how to manage smb. - знати, як поводитися з ким-л .; мати підхід до когось л.
she knows how to manage children - вона вміє / знає, як / поводитися з дітьми
- справлятися; обходитися
I think I can manage (it) - мені здається, я впораюся (з цим)
how did you manage (in my absence)? - як у тебе йшли справи (за моєї відсутності)?
I can not manage this work - я з цією роботою не впораюся, ця робота мені не під силу; така робота мені не по плечу
the task could hardly have been managed better - навряд чи це завдання можна було б виконати краще
he managed matters so well that. - він так добре все влаштував, що.
- зуміти (зробити). впоратися; ухитритися
to manage (to do) everything in time - зуміти / ухитритися / зробити все вчасно
to manage to keep one's temper - зуміти зберегти спокій
I managed to see him - мені вдалося побачити його
how did you manage to get the tickets? - як тобі вдалося дістати квитки. як ти примудрився дістати квитки?
I managed to lose my pen - я примудрився втратити ручку
can you manage another slice? - може бути, з'їсте ще шматочок?
can not you manage another sandwich? - невже ви не подужаєте ще один бутерброд?
- втихомирювати, приборкувати
- виїжджати (кінь)
іменник
- школа верхової їзди
- уст. = Manège I 2,
- майстерне поводження зі зброєю
словосполучення
to manage / operate / run a business - управляти компанією
to manage carefully - звертатися з обережністю
to administer / manage an estate - управляти маєтком, маєтком
to manage / operate a factory - володіти фабрикою
to manage / operate / run / work a farm - управляти господарством
to manage one's finances - управляти своїми доходами
to manage / operate / run a firm - управляти фірмою
to manage / operate / run a home - управляти установою
to manage / operate / run a hotel - управляти готелем, готелем
manage everything in time - спромогтися зробити все вчасно; зуміти зробити все вчасно
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Did you manage to sleep on the plane?
Тобі вдалося поспати в літаку?
How do you manage to stay so slim?
Як вам вдається залишатися такою стрункою?
She can not manage her child.
Вона не може впоратися зі своєю дитиною.
It is a hard thing to manage.
Це справа важко виконати. / Таке важко здійснити.
The business is managed by the owner's daughter.
Бізнесом керує дочка власника.
He'll never manage such a big garden on his own.
Він ніколи не впорається з таким великим садом самостійно.
I finally managed to push the huge animal away.
Зрештою, мені вдалося відштовхнути цього величезного звіра.
Did you manage to get through to her?
Вам вдалося з нею зв'язатися?
I can manage on my own, thanks.
Я і сам впораюся, спасибі.
He failed / did not manage to persuade me.
Йому не вдалося мене переконати.
You always manage to impress us with your ideas.
Вам завжди вдається зробити на нас враження своїми ідеями.
How did you manage to produce a meal so quickly?
Як тобі вдалося так швидко приготувати їжу?
He managed to escape from prison.
Йому вдалося втекти з в'язниці.
You need to learn to manage your time more effectively.
Вам потрібно навчитися розпоряджатися своїм часом більш ефективно.
I do not know how I managed to arrive so late.
Я не знаю, як мені вдалося приїхати так пізно.
Managing a football team is harder than you think.
Керування командою - складніше, ніж ви думаєте.
The company is badly managed.
Компанія погано управляється.
The young violinist did not manage her bow very well
У молодої скрипальки, не дуже добре, вийшло впорається зі смичком.
The company had been very badly managed.
Компанією дуже погано управляли.
Most companies manage to get round the restrictions.
Більшості компаній вдається обійти обмеження
There's enough food if we manage it well.
Їжі вистачить, якщо ми будемо правильно з нею поводитися.
Please do not trouble yourself. I can manage.
Будь ласка, не турбуй себе. Я можу і сам впоратися.
I do not know how they manage to live on £ 55 a week.
Не знаю, як вони примудряються прожити на п'ятдесят п'ять фунтів в тиждень.
It'll be tight, but I guess I'll just about manage.
Буде непросто, але на життя мені, напевно, сяк-так вистачить.
We manage, with the help of a nurse who comes daily.
Ми (як-то) справляємося - за допомогою медсестри, яка приходить кожен день.
I daresay we might manage to finish on time after all.
Мені здається, що, може бути, у нас все-таки вийде закінчити роботу вчасно.
How did you manage to sleep through that thunderstorm?
Як тобі вдалося проспати таку грозу?
how did you manage to run through $ 300 in one day.
як вам вдалося розтринькати $ 300 за один день.
She did not manage to break the record, but it was a good try.
Їй не вдалося побити рекорд, але спроба була хороша.
The doctor put the patient on a morphine drip to manage the pain.
Доктор призначив пацієнту крапельницю з морфіном, щоб впоратися з болем.