Сакральне значення мантри «Ом мані падме хум» підкреслює і трактування кожного, хто входить в неї, слова. Як стверджував Далай-лама XIV, вона символ чистоти розуму, слова і тіла самого Будди. Слово Мані перекладається, як коштовність і співвідноситься з прагненням до духовного пробудження, співчуттям і любов'ю. Падме - це квітка лотоса, що символізує мудрість. Хум - розкриває неподільний принцип практичного методу і вищої мудрості. Головне, позбутися гріхів через покаяння і бути чистим душею.
Глибина трактувань мантри
Склади мають і інші трактування, що розкривають їх практичний сенс.
Ом допомагає людині спокутувати найтяжчий гріх - гординю, а також подолати завищена зарозумілість. Ма - духовні ліки від ревнощів і заздрощів. Ні - позбавляє від важких уподобань і егоїзму, Пад - від низького рівня освіченості, Ме - від невиліковної скупості і жадібність.
У свою чергу, останній склад утримує від надмірної агресивності і ненависті, допомагаючи трансформувати їх в світлі почуття.
За іншою версією, медитативний вимова мантри дарує процвітання, гроші і достаток. Тут Ом трактується як Брахма, що знаходиться за межами проявленого світу. Мані означає кристал або будь-який дорогоцінний камінь, Падме - квітучий лотос, Хум - людське серце. В результаті мантру переводять як слоган: «Всесвіт обдаровує багатствами тих, хто здатний прийняти її з відкритим серцем».
Сакральні звуки і колір молитви
Ця мантра трактується по-різному, переклад за змістом відповідає до фрази: «О, перлина, сяюча в квітці лотоса». Вона складається з шести сакральних складів, кожен з яких несе духовне значення:
- Ом - білого кольору, що символізує мир богів. Дозволяє остаточно позбутися гріхів, занурившись в стан нірвани;
- Ма - синього кольору, який представляє світ дияволів. Позбавляє від наслідків, викликаних грішним мовою;
- Ні - жовтого кольору, що є світом людей. Позбавляє душу від гріхів, які накопичилися за тривалий період;
- Пад - зеленого кольору, що втілює світ тваринний. З його допомогою відпускаються гріхи, суперечать буддійської мудрості;
- Ме - червоного кольору, що представляє тонкий світ духів. Очищає від впливу різних гріховних джерел;
- Хум - чорного кольору, визнаний світом пекла. Промовляючи його, можна заслужити репутацію праведного людини в колі сім'ї і близьких друзів.
способи медитації
Щоб «Ом мані падме хум» принесла користь, необхідно дотримуватися певних правил:
Сила сакрального складу
Шестіслоговая мантра позитивно впливає як на фізичний, так і ментальний рівень людини. У першому випадку вона заспокоює нервову систему, допомагаючи позбутися від депресії та інших захворювань. У другому - сприяє очищенню від негативних думок і гріховних спонукань. Вона визнана універсальною, оскільки здатна згармонізовувати енергію Всесвіту і людини, спонукаючи відкрити в собі духовне начало і досягти внутрішнього спокою.
Постійне повторення мантри приносить людині не тільки глибинні зміни, а й надію успадкувати чотири важливих в буддійської практиці блага:
- Можливість переродитися в більш чистій землі;
- Отримати посмертний дар бачити Будду і неземної світло на Небесах;
- Гарантує заступництво Вищих Сил і отримання доленосних подарунків;
- З'являється шанс стати по-справжньому просвітленим людиною, святість якого буде поширюватися на весь рід в семи поколіннях, друзів і близьких.
Відомі й більш приземлені результати духовних практик. Мантра може очистити несприятливу карму, розкрити наявні таланти, пробудити в душі людини почуття жалю, відвести небезпеку, що загрожує, захистити воїна на полі бою.
Тату з сакральним знаком
Татуювання з текстом сьогодні популярна як серед буддистів і представників молоді, так і в колі знаменитостей світового рівня. Санскритські тексти у вигляді малюнка на тілі - спроба змінити свою долю, можливість залучити мінливу фортуну на свій бік і досягти успіху. Вважається також, що сакральна тату виконує функцію оберега, захищаючи людину від різного роду неприємностей.
Тибетські ченці, завдаючи буддійську татуювання, прагнуть захистити себе від представників світу демонів і усіляких земних бід.
Нерідко вона наноситься як частина більш великої татуювання, що складається, наприклад, з квітки лотоса. Розділи тексту окремо фокусують увагу власника на своєму значенні, підштовхуючи задуматися про вищу сенс людського буття.
Важливо також пам'ятати, що вибравши як татуйровкі малюнок цього тексту, людина буде зобов'язаний дотримуватися священних законів і свідомо вести благочестивий спосіб життя.
Символіка «Ом міні падме хум» використовується і в амулетах, виготовлених з міді або дорогоцінних металів. Найчастіше текст вибивають із зовнішнього боку, підкреслюючи магічний вплив оберегів на сили, які можуть нашкодити його власнику.
В буддизмі чудодійною вважається також текст, написаний на кам'яних стінах, гірській вершині або на інших поверхнях, доступних для загального огляду. Щоб відчути її духовний вплив, досить просто дивитися на сакральні знаки або доторкнутися до них рукою.