Маргарет Мітчелл (я любив вас, але не міг дати вам це зрозуміти

Цитата: 290 - 306 з 308

Я любив вас, але не міг дати вам це зрозуміти. Ви такі жорстокі до тих, хто любить вас, Скарлетт. Ви приймаєте любов і тримайте її як батіг над головою людини.
("Віднесені вітром")

Я любила образ, який сама собі створила, і цей образ помер. Я змайструвала гарний костюм і закохалася в нього. А коли з'явився ВІН, такий гарний, такий ні на кого не схожий, я одягла на нього цей костюм і змусила носити, не піклуючись про те, годиться він йому чи ні. Я не хотіла бачити, що він таке насправді. Я продовжувала любити гарний костюм, а зовсім не його самого ...
("Віднесені вітром")

Я люблю немовлят і маленьких дітей, поки вони ще не виросли, і не стали думати, як дорослі, і не навчилися, як дорослі, брехати, і обманювати, і падлючити
("Віднесені вітром")

Я не буду думати про це сьогодні, я подумаю про це завтра.
("Віднесені вітром")

Я не повинна плакати, я не повинна просити. Я не повинна робити нічого такого, що може викликати його презирство. Він повинен мене поважати, навіть. навіть якщо більше не любить мене.
(Скарлетт О'Хара, «Віднесені вітром»)

Я не повинна плакати, я не повинна просити. Я не повинна робити нічого такого, що може викликати його презирство
("Віднесені вітром")

Я не з тих, хто лиже батіг, якою його відшмагали.
("Віднесені вітром")

Я не міг би жити з вами і брехати вами, вже звичайно, не міг би брехати самому собі. Я навіть вам тепер не можу брехати. Мені хотілося б хвилюватися з приводу того, що ви робите і куди їдете, але я не можу. - Він перевів дух і сказав недбало, але м'яко: - Дорога моя, мені тепер на це наплювати.
("Віднесені вітром")

Я не потребую, щоб ви мене рятували. Я зумію сама подбати про себе, мерсі.
("Віднесені вітром")

Я не стану думати про це (або про те зараз) - це занадто неприємно. Я подумаю про це завтра
("Віднесені вітром")

Я ніколи не належав до числа тих, хто терпляче збирає уламки, склеює їх, а потім каже собі, що полагоджена річ нітрохи не гірше нової. Що розбите, то розбите. І вже краще я буду згадувати про те, як це виглядало, коли було цілим, ніж склею, а потім до кінця життя буду споглядати тріщини.
("Віднесені вітром")

Я ніколи не належала до тих, хто терпляче збирає осколки, склеює їх знову і переконує себе полагоджену ціле-як нове. Що розбите-то розбите, я краще запам'ятаю все, як воно було в кращому вигляді, ніж буду лагодити і бачити склеєні оскільки все своє життя.

Я про все подумаю потім, коли знайду в собі сили це витримати. Коли Не буду бачити його очей.
("Віднесені вітром")

Я подумав: міс О'Хара - натура неабияка. Вона знає, чого хоче і не боїться ні відкрито про це сказати, ні ... жбурнути вазу.
("Віднесені вітром")

Я подумаю про це завтра
(Англ. «I'll think about it tomorrow»)
(Скарлетт О'Хара, «Віднесені вітром»)

Я змайструвала гарний костюм і закохалася в нього. А коли з'явився він, такий гарний, такий ні на кого не схожий, я одягла на нього цей костюм і змусила носити, не піклуючись про те, годиться він йому чи ні. Я не хотіла бачити, що він таке насправді. Я продовжувала любити гарний костюм, а зовсім не його самого.
("Віднесені вітром")

Я хотіла б полюбити чоловіка, і щоб він любив мене більше всіх інших жінок. Я хочу вийти заміж, допомагати чоловікові, ростити здорових дітей. Але біда в тому, що я не можу любити досить сильно

Схожі статті