Американський журнал Animation Magazine включив «Машу і Ведмедя» в список «250 телешоу, яким судилося стати класикою». Мультсеріал вже йде на ТБ або продається на DVD в 30 країнах практично на всіх континентах.
«Сама ідея серіалу виникла з того, що ми хотіли показати відносини дорослих і дітей не в повчальної, а в комічній формі, щоб всім глядачам були зрозумілі почуття, які відчувають герої», - розповідає режисер проекту Денис Червяцов.
За словами Червяцова, у намальованої Маші був реальний прототип. У 90-х роках художній керівник проекту, Олег Кузовкін, відпочиваючи на морі, побачив на пляжі маленьку дівчинку. Маля було настільки безпосередня і відкрита до спілкування, що могла запросто підійти до незнайомої людини і зіграти з ним в шахи або забрати ласти і піти в них плавати.
Правда, через кілька днів відпочиваючі почали ховатися від дівчинки - дуже вже вона була активна і настирлива. Ця історія запала Кузовкіну в голову, і через кілька років з'явилася ідея серіалу.
Сюжети для серіалу творці беруть, в тому числі, і з особистого життя. «Навіть ті, хто займається анімацією, копіює поведінку своїх або знайомих дітей, то ж саме і у сценаристів», - каже Червяцов
«Мені здається, що всі діти до 5 років в будь-якій країні мало чим відрізняються один від одного», - сміється Денис Червяцов. Крім цього, в серіалі відсутні довгі діалоги. За словами творців серіалу, роблячи акцент на дію, а не на діалоги, вони ближче до формату німого кіно, де все зрозуміло і без слів.
Але у слів теж є велике значення. Вірніше, у того, яким голосом вони вимовляються. "Руську" Машу озвучує Аліна Кукушкіна, - 12-річна дівчинка з завзятим голосом. Коли серіал перекладали англійською, Аліна прилетіла в США, щоб навчити американку Елсі Фішер Машиним інтонацій.
Програмний директор «Великого фестивалю мультфільмів» Марія Терещенко пояснює успіх проекту і тим, що творці зуміли відобразити останні тенденції у вихованні дітей. Раніше класична анімаційна клоунада була пов'язана з насильством, показаним через гумор. Але до XXI століття це стало вважатися шкідливим для психологічного розвитку дітей. «Маша і Мишко» ж змогли знайти ту грань клоунади, де відсутня насильство. Крім цього, дітям стали давати більше свободи і стали їх менше обмежувати в порівнянні з минулим століттям. Тому, маленька невгамовна Маша з'явилася саме тоді, коли сучасні діти можуть дізнатися в ній себе, вважає Марія Терещенко.
Зараз на студії налічує понад 100 працівників, які створюють одночасно кілька серій мультфільму. Кожна робиться близько трьох місяців.
Для себе успіх «Анімаккорд» продюсер пояснює просто: «Маша ...» робиться з любов'ю і дуже хорошою командою професіоналів. «Ми працюємо за принципом, що наступна серія повинні бути краще, ніж попередня», - розповідає Дмитро Ловейко.