МОВА МОЄЇ МАТЕРІ - МАТЕРИНСЬКА МОВА,
МОВА МАТЕРІ
Wie bei Muttern? (Як вдома? Більш точно: Як там у наших матерів? Як на батьківщині? - це, мабуть, більш точний переклад з deutsch на російський, з німецької мови на російську мову). Ich kenne ein Lokal, da schmekt es wie bei Muttern - fabelhaft! Я знаю одне місце, там відмінно годують - як вдома! Або: Я знаю один ресторан. І die Mutter der Kompanie - воен.разг. старший фельдфебель. Перше - це теж розмовне. У англійців: mouther - мати, mouther tongue - рідна мова або материнська мова. У німців: Muttersprache, w (weiblich - жіночий рід, що не f, а w) - рідна мова або материнська мова, мова матері. Як вийшло так, що у російськомовних фольклорна мова, материнська мова, мат - мають один корінь? Що ж ми за дочки і сини такі? ЦЕ Ж ВИХОДИТЬ НАША етнічна особливість. Особливість російськомовного етносу в певному відношенні до своїх матерів.
Хто говорить і пише, природно, вчиняє дії в певних станах. Якщо я слухаю або користуюся листом, то мова формую я: слова, пропозиції, надаю смисли і значення. І хоча я можу співвідносити частини мною сформованої мови, коли говорить організовує процеси в середовищі в належному стані, з його станами, але можу не піддаватися і зберігати стану свого організму стійко і незалежно від станів його організму, від демонстрацій їм загроз шляхом демонстрації своїх емоційних станів .
Таким чином, лайки і образи виявляються такими, якщо це допусккает слухає. Саме тому для мене мату, як такого, не існує. І образ я не припускаю. Перебуваючи серед людей, які на кожному кроці матюкаються, ображають один одного, говорять на підвищених тонах, я зберігаю витримку і спокій і фактично керую ними.
Саме тому мені стає ясно, кому вигідно, щоб ці звірятка саме такими були, щоб кошти на управління ними були мінімальними.
Микола А мені дуже це понравілось.Чувствуется допитливий розум, який цікавиться мовами. Ось тільки вірш мій Ви зовсім якось інакше почули. Він такий, як Ваш цей нарис. З подивом Е.Долгопольская. Дякую за відгук.
Не можу звикнути до якогось зловтішно тону, з яким пишіть "ці звірятка" про людей! Рішуче неможливо миритися з таким фашистським ставленням. Начебто і не дурень чоловік, але грубість собі дозволяє похлеще будь-якого мату, при цьому навіть пишається, що вознісся над натовпом кретинів. У чому тільки люди не самостверджуються!
І як тільки деякі примудряються тон з екранів монітора в себе втягувати? Дивно! Звірятка - це добрі слова, навіть зворушливо. Пам'ятаю, йде така тваринка (Олександр Калугін, брат Генки - мого однокласника і третьегодніка) з сокирою на плечі. Повз проходить Рєпін Іван (чоловік завуча школи). Саша раз його сокирою по спині і матом. покрив і ще раз хотів. Я як закричу: "Генка.". Сашенька - чолов'яга обернувся і тупо щось розуміє. Рєпін втекти встиг. А Генки і поруч не було. Для Вас "звірятко" - це, начебто, образи. Для мене - людина - це, перш за все, тварина. Нічого хорошого в цьому немає і нічого поганого. Це просто факт. Я - теж одна з тварин. Але, якщо чесно, то будучи вовком або лисицею я міг би образитися, якщо б мене людиною обізвали.
Ми на лігва інших не те, що бомби, а й каміння не кидаємо.