Цікаві факти
Місце дії
Десь в Ла-Манчі Так Сервантес говорить про батьківщину Дон Кіхота, "навмисне", за його словами, не згадуючи назви цього селища. І ось, дослідивши текст роману по новій науковій методиці, група філологів, істориків, географів, соціологів, математиків і фахівців в галузі інформатики розгадала загадку Сервантеса. "Місце в Ла-Манчі" - це містечко Вільянуева де-лос-Інфантес, в 90 км від міста Сьюдад-Реаль, столиці провінції Кастилія-Ла-Манча. У ньому, як і за часів Сервантеса, як і раніше розводять овець, вирощують зерно і виноград, роблять вино і борошно
інші факти
В іспанському місті Сьюдад-Реаль відкрився Музей Дон Кіхота. Сьюдад-Реаль знаходиться в самому серці Ла Манчі, просторами якої Сервантес відправив мандрувати своїх героїв. До речі, саме в Сьюдад-Реаль з недавніх пір встановлений досить рідкісний пам'ятник - бронзовий Санчо Панса, якого скульптор зобразив разом з його улюбленим ослом. У колекції музею зібрано понад три тисячі видань "Дон Кіхота" на десятках мов світу, а в одному із залів реконструйована старовинна друкарня, подібна до тієї, в якій вперше був надрукований безсмертний роман. За задумом творців музею, його експонати повинні спонукати відвідувачів до читання книги, яку в Іспанії називають "нашої Біблією".
Є в Іспанії і будинок-музей Дульсінеї, розташований в містечку Тобосо під Мадридом. Створюючи його, місцева влада віддала данину подяки Сервантесу, який, сам того не відаючи, врятував їх місто від нещадного артилерійського обстрілу. Сталося це на початку XIX століття, коли наполеонівська армія вторглася в Іспанію. Війська французького генерала Дюпона підійшли до Тобосо і приготувалися до штурму. Артилеристи зарядили гармати, проте команди "вогонь" так і не послідувало. Коли генералу Дюпонові доповіли, що перед ним той самий Тобосо, де жила кохана Дон Кіхота, він відмовився від обстрілу, не бажаючи увійти в історію, як воєначальник, який зруйнував рідне місто великої літературної героїні.
слово читача
Нас вітер обдає іспанської пилом,
Ми чуємо, як зі скрипом в височині
Перевертаються млинові крила
Над лицарем, що сидить на коні.
Що буде далі, знаємо по картинці:
Крилом дірявим млин махне,
І буде збитий в нерівному поєдинку
У неї спис встромився Дон-Кіхот.
Але ось знову він скаче по дорозі:
Кого він зустріне? З ким затіє бій?
Останній лицар, худий, довгоногий,
В наш перший шлях веде нас за собою.
І з цієї урочистої миті
Навік ми залишаємо рідну домівку.
Розмовляють двоє: я і книга.
І цілий світ невідомий кругом.
"ЛИЦАР ФЕБА - ДОН Кіхот Ламанчський"
З рецензії Golib Saidov
Чемність і кращий з людей!
Твій добрий меч таврував ворогів так завзято,
Що хоч з тобою ми одного карбування,
Ти став, іспанська Феб, мене славні.
Скарби і влада своїх царів
Східні мені пропонували країни,
Але все відкинув я заради Кларідьяни,
Чий чудовий образ сяяв зорі світліше.
Коли я шаленів в розлуці з нею,
Переді мною навіть пекло тремтів,
Боячись, щоб там я всіх не покалічив.
Ти ж, Дон Кіхот, любов'ю до Дульсінеї
І сам собі безсмертя стежили,
І ту, кому служив, увічнив.