Тепер в кінці шляху,
Всього лише крок перед забуттям,
Скажу, друзям моїм,
Скажу я все без жалю.
Що життя було сповнене,
Встиг зрозуміти я життя суть.
За що нам життя дане,
кожному
свій шлях.
Шкодую я, що все пройшло?
Звичайно, так ... але не багато про що ...
Нехай не завжди у всьому везло,
Чесна була моя дорога.
Кроки свої передбачив,
Не міг себе я дорікнути.
І ось прийшов вже фінал,
Я завершив
шлях ...
Пр.
Безперечно, були часи,
Коли я голову втрачав,
Коли раптом життя позбавляла сну,
Коли я в страху відступав,
Або вершив свої справи,
Мене в них складно дорікнути.
Тепер же життя моя пройшла,
Мій завершено
шлях ...
Я жив і я любив,
Сміявся я і гірко плакав,
Втрачав і знаходив,
Без сліз клав голову на плаху.
Хто б знав! Я це зміг!
Хотів би я все знову повернути?
Але немає ... Всьому свій термін ...
мені доріг
мій шлях…
Пр.
У чому моя суть? Що є в мені?
Якщо не я? То хто ж ще?
Адже я без віри, як у темряві ...
І хто пред'явить життя рахунок ...
Кривити душею - не для мене
І не зрадити, ні обдурити
В душі собі не зраджувати
Так свій пройти
шлях ....
My Way (оригінал Frank Sinatra)
And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case
of which I am certain.
I've lived the life that's full,
I travelled each and every highway,
And more, much more than this,
I did it. my way.
Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course,
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you new,
When I bit off more than I could chew,
But through it all,
when there was doubt,
I ate it up and spit it out,
I faced it all and I stood tall,
And did it my way.
I, ve loved, I, ve laughed and cried,
I, ve had my fill, my share of loosing,
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
For what is a man? What has he got,
If not himself, then he has naught.
To say the things he truely feels,
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.
Yes, it was my way.