terrain, locality, country, back-blocks, countryside
гірська місцевість - mountain terrain
сувора місцевість - harsh / rough terrain
вивчати місцевість - to study the terrain
небезпечна місцевість - hazardous terrain
гориста місцевість - mountainous terrain
поступатися місцевість - concede terrain
вигідна місцевість - favorable terrain
закрита місцевість - enclosed terrain
горбиста місцевість - hilly terrain
рівнинна місцевість - smooth terrain
оцінювати місцевість - analyze the terrain
утримувати місцевість - retain terrain
захоплювати місцевість - reclaim terrain
пересічена місцевість - rugged terrain
заболочена місцевість - saturated terrain
непрохідна місцевість - forbidding terrain
напівзакрита місцевість - semiopen terrain
безорієнтирною місцевість - featureless terrain
легкопрохідній місцевість - easily traversable terrain
злегка горбиста місцевість - gently rolling terrain
труднопрохідна місцевість - difficult terrain
танконедоступная місцевість - armor-restrictive terrain
тактично важлива місцевість - key terrain
слабопересечённая місцевість - mild terrain
лісисто-болотиста місцевість - marshy and forested terrain
среднепересечённая місцевість - median terrain
сильнопересеченной місцевість - tight terrain
вигідна для оборони місцевість - defensible terrain
місцевість, підвладна лавинам - avalanche terrain
обладнати місцевість для оборони - organize terrain for defense
населена місцевість - densely populated locality
віддалена місцевість - remote locality
прикордонна місцевість - frontier locality
необоронюваної місцевості - non-defended locality
переклад в іншу місцевість - transfer to other locality
населена місцевість; населений пункт - populated locality
морозобойное місцевість; морозобойное площа - frost locality
характерна ознака місцевості; типова місцевість - type locality
лісиста місцевість - wooded country
сільська місцевість - the country areas
здорова місцевість - healthful country
відкрита місцевість - stretch of open country
піщана місцевість - sandy country
хвиляста місцевість - undulating country
навколишня місцевість - adjacent country
безплідна місцевість - barren country
пересічена місцевість - rough country
високогірна місцевість - perpendicular country
важкодоступна місцевість - bad country
безлюдно-степова місцевість - desert and steppe country
рідко населена місцевість - thinly populated country
гориста країна / місцевість / - mountainous country
місцевість, де росте Малгося - mulga country
місцевість, покрита травами - grass country
сильно пересічена місцевість - rugged country
місцевість, придатна під випас - range country
в сільську місцевість; в село - down the country
ретельно досліджувати місцевість - to spy (out) the country
пересічена / нерівна / місцевість - broken / rough / country
пустельна / безлюдна / місцевість - wild country
місцевість без помітних орієнтирів - blind country
місцевість, покрита густими лісами - densely wooded country
відкрита / неперетинання / місцевість - open country
лісиста місцевість; лісова місцевість - heavily forested country
знижена рівнина; низька місцевість - low country
ретельно досліджувати місцевість [грунт] - to spy (out) the country [the ground]
придатна для використання танків місцевість - tankable country
місцевість, придатна для використання танків; танкодоступная місцевість - tank country
- back-blocks | bækblɑːks | - місцевість. район нетрів
- countryside | kʌntrisaɪd | - сільська місцевість. село. округу. місцеве сільське населення
виходити всю місцевість - to wander over the countryside
сільська місцевість взимку - countryside in winter
загін прочесав місцевість у пошуках втікача - the posse beat the countryside for the fugitive
Дивіться також
місцевість - earth location
складна місцевість - uneven topography
місцевість з ухилом - slanting site
остепненного місцевість - steppe-heath
пожежонебезпечна місцевість - fire-prone lands
лісиста місцевість; тип лісу - woodland habitat
осушити болотисту місцевість - to reclaim swampland
осушувати заболочену місцевість - to ditch a swamp
рівну ділянку, рівна місцевість - level stretch
нездоровий клімат [-а місцевість] - sickly climate [region]
виїзд на місцевість; виїзд в війська - field visit
сільська місцевість; савана; степ - campo ucn.
доставка пошти в сільську місцевість - rural delivery
сумовита / похмура / болотиста місцевість - solitary moor
недосліджена місцевість; біла пляма - absolute blank
місцевість, де було скоєно злочин - locate of crime
переселення з міста в сільську місцевість - urban-rural migration
кам'янисте місце проживання; гірська місцевість - rock habitat
переселення з міст у сільську місцевість - urban-to-rural migration
незабудована ділянка; незаймана місцевість - undeveloped site
виходити на відкриту місцевість; дебушіровать - debouch into
амер. зона доставки пошти в сільську місцевість - rural route
рівнинна місцевість; рівна місцевість; рівнина - flat topography
перенести бій на територію, зайняту противником - take the battle to the enemy
в давні часи цю місцевість населяли велетні - of old there were giants here
переносити бій на територію, зайняту противником - carry the battle to the enemy
програма, орієнтована на сільську місцевість - rural outreach program
сільське населення; сільська місцевість; периферія - country-side
місцевість, поросла травою з деревами і кущами - woodland grass
деформована поверхня; пересічена місцевість - distorted surface
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
рівна місцевість - level ground
заражати місцевість - contaminate ground
прохідна місцевість - passable ground
недоступна місцевість - forbidding ground
командуюча місцевість - advanced ground
обладнана місцевість - organized ground
низька місцевість, низина - low-lying ground
місцевість має нахил до - the ground dips toward
сильно пересічена місцевість - differential ground
хвиляста / горбиста / місцевість - undulating ground
поспішно обладнана місцевість - hasty organized ground
воєн. слабопересечённая місцевість - flat ground
пересічена / горбиста / місцевість - rolling ground
втрачає місцевість; втрата місцевості - surrendering ground
зміцнювати місцевість; зміцнити місцевість - anchor the ground
зміцнює місцевість; зміцнення місцевості - anchoring the ground
пересічена місцевість; порізана місцевість - bumpy ground
непросматріваемих місцевість; закрита місцевість - enclosed ground
місцевість, заражена радіоактивними випаданнями - fallout contaminated ground
нерівна місцевість; нерівний грунт; нерівна грунт - uneven ground
рекогносцірующій місцевість; рекогносцировка місцевості - reconnoitering the ground
панувати над місцевістю; контролювати місцевість - dominate ground
залишати займані позиції; втрачати місцевість; відходити - surrender ground
безплідна місцевість; безплідна земля; безплідна грунт - barren ground
приставати до берега; займати місцевість; займати позицію - take ground
поступово піднімається місцевість; підйом місцевості; піднесення - rising ground
похила ділянка місцевості; місцевість з ухилом; похила майданчик - sloping ground
будувати мережу тріангуляції на місцевості; розбивати місцевість на ділянки - break up the ground
важко прохідна місцевість; труднопрохідна місцевість; глинистий грунт - heavy ground
нерівна або хвиляста місцевість; хвиляста місцевість; горбиста місцевість - undulated ground
нездорова місцевість - sickly region
малодоступна місцевість - inaccessible region
місцевість зі слабким рельєфом - region of little relief
рівна територія; рівна місцевість - region of no relief
асейсмічнимі область або місцевість; асейсмічні область - nonseismic region
асейсмічнимі місцевість; асейсмічнимі область; асейсмічнимі район - aseismic region
сейсмічна місцевість; сейсмічна область; сейсмічний район - earthquake region
пенесейсмічная місцевість; пенесейсмічная область; пенесейсмічний район - peneseismic region
піднесена або вспученная місцевість; піднесена місцевість - upwarped district
піднесена місцевість; вспученная місцевість; роздута поверхню - arched district
малонаселена місцевість - sparsely neighboured place
порізати місцевість окопами - to trench the place
це дуже здорова місцевість - the place is nice and healthy
місцевість абсолютно неприступна - the place is absolutely unattackable
місце, відвідуване публікою; курортна місцевість; громадське місце - place of public resort
заражена місцевість - infected local area
болотиста місцевість - fenny area
населена місцевість - populated area
мальовнича місцевість - scenic area
густонаселена місцевість - a densely populated area
сильно заліснені місцевість - densely wooded area
місцевість, охоплена зледенінням - glaciated area
веерообразная горбиста місцевість - fan-shaped area
ця місцевість бачила багато битв - the area has witnessed many a battle
вся місцевість пересічена гірськими пасмами - the whole area is criss-crossed with ridges
відновлювана після війни; місцевість - reconstruction area
первісна місцевість; незаймана місцевість - primeval area
низинна заливається місцевість; болотиста місцевість - marshy area
під охороною мальовнича місцевість; ландшафтний заповідник - protected landscape area
територія, не порушена діяльністю людини; незаймана місцевість - natural area
затопити місцевість - to drown the land
малонаселена місцевість - a land with sparse population
відкрита рівна місцевість - vega land
місцевість, оточена пагорбами - the land locked with hills
заросла чагарником місцевість - scrubby land
рівнинна місцевість; рівнина; низина - flat-bottom land
лісиста місцевість; залісення земля - forested land
місцевість, покрита галькою; щебенчатой ділянку - rubble land
лісиста місцевість; лісова площа; лісове угіддя - forest land
географічні умови бойових дій на суші; місцевість - land environment
рівнинна територія; плоска територія; рівна місцевість - even land
заболочена місцевість; болотиста місцевість; заболочені землі - marshy land
заболочена місцевість; болотиста місцевість; заболочена земля - moss land
місцевість, затоплювана повінню; затоплювана територія; заплава - land liable to floods
досліджувати місцевість; розвідати обстановку; оцінювати обстановку - spy out the land
торф'яне родовище; заболочена місцевість; заболочена земля - peat land
неродючий або пустельна місцевість, сильно розчленована ерозією - bad land
заболочена місцевість; затоплювана площа; болотиста місцевість - inundated land
місцевість з засоленими грунтами; солончакова грунт; засоленная грунт - alkaline land
родимка, мушка, мальовнича місцевість - beauty spot
чумне пляма, клеймо, ганебну пляму, ознака морального розкладання, місцевість. - plague spot
родюча місцевість - fertile territory
місце або місцевість, де було скоєно злочин - locale of crime
пустельна місцевість - gaunt landscape