Міжнародні іспити з англійської мови потроху стають дедалі популярнішими серед тих, хто вивчає англійську мову. Одні здають їх для навчання або роботи за кордоном, інші використовують іспити як стимул для вивчення мови, третім сертифікат необхідний для успішної кар'єри в Росії.
У цій статті я розповім про найбільш відомих в Росії міжнародні іспити з англійської мови, порівняю їх і, звичайно, постараюся відповісти на питання «А чи потрібен міжнародний сертифікат з англійської взагалі?».
Основні іспити
First Certificate in English (FCE) - іспит на знання англійської англійської для студентів середнього рівня по абсолютній шкалі рівнів англійської мови (від початківця до еквівалента носія мови). Він складається з п'яти частин: Reading (читання), Writing (лист), Use of English (граматика і словниковий запас), Listening (розуміння на слух) і Speaking (інтерв'ю). Сертифікат FCE видається тільки в разі успішної здачі: необхідно набрати не менше 60% правильних відповідей, щоб отримати C (прохідний бал), не менше 75% - В і більше 80% - A (найвищий бал).
Certificate in Advanced English (CAE) - іспит наступного рівня, «місток» між FCE і CPE. Він складається з п'яти частин: Reading, Writing, English in Use, Listening і Speaking. Для успішного складання необхідно набрати не менше 60% правильних відповідей, а для сертифіката з відзнакою (А) - більше 80%.
Certificate of Proficiency in English (CPE) - найскладніший і найстаріший з кембриджських іспитів. Успішне складання CPE означає, що ви володієте англійською мовою так само добре, як і освічений англієць. Як і попередні два іспити, він складається з п'яти частин: Reading, Writing, Use of English, Listening і Speaking. Сертифікат видається на тих же умовах, що і FCE / CAE. Успішне складання CPE знімає всі питання про знання мови при вступі до будь-який британський ВНЗ.
IELTS перевіряє ваші знання британського англійської. Цей іспит існує в двох варіантах: Academic Module (для вступників до вузів за кордоном) і General Module (для тих, хто виїжджає на ПМЖ до Канади, Австралії або Нової Зеландії). Обидва варіанти складаються з чотирьох частин: Reading, Writing, Listening, Speaking. Перші дві частини в різних модулях відрізняються, дві інших - аудіювання та інтерв'ю - співпадають.
Шкала результатів IELTS охоплює всі рівні знання англійської мови від 0 ( «нічого не знаю») до 9 ( «володію мовою як освічений англієць»). Кожна частина іспиту оцінюється окремо, плюс виводиться загальний бал. Всі оцінки заносяться до сертифікату. Для вступу до університету, як правило, потрібно скласти іспит не менше, ніж на 7 балів. Для імміграційних цілей: 5-7 балів.
TOEFL - це іспит на знання американської англійської, здати який вимагають під час вступу до американські та канадські університети, а також під час вступу на програми MBA за кордоном. Він складається з чотирьох частин: Reading, Structure (граматика і словниковий запас), Listening і Writing. Навички усного мовлення не перевіряються, а питання перших трьох частин в основному - вибір правильної відповіді із запропонованих варіантів.
Максимальна кількість балів в комп'ютерному варіанті TOEFL, який майже повністю витіснив старий паперовий варіант, - 300. Для навчання в американському університеті зазвичай потрібно не менше 250 балів.
Business English Certificate (BEC) - це серія з трьох іспитів на знання ділової англійської. Тестується британський варіант англійської. BEC Preliminary - найлегший з іспитів, за складністю відповідає PET, BEC Vantage - FCE і BEC Higher - CAE. Кожен з іспитів складається з чотирьох частин: Reading, Writing, Listening і Speaking і триває 3-4 години.
Сертифікати іспитів серії BEC видаються тільки в разі успішної здачі: необхідно набрати не менше 60% правильних відповідей, щоб отримати C, не менше 75% - В і більше 80% - A (найвищий бал).
інші іспити
Список міжнародних іспитів з англійської мови не обмежується перерахованими вище тестами. Серед кембриджських іспитів, які проводить Британська Рада, «за бортом» цієї статті залишаються два тести для початківців (Key English Test (КЕТ) і Preliminary English Test (PET)), іспити для дітей (YLE Starters / Movers / Flyers) і для вчителів англійської мови. Останні в Росії ще не приймаються.
У кембриджських іспитів в Росії є конкурент (правда, дуже слабкий) - іспити Pitman (ESOL Pitman Qualifications). Існує п'ять рівнів цих іспитів: від Basic до Advanced. Останній рівень за складністю є приблизно між FCE і CAE. У цих іспитах не тестують навички розмовної мови, що є значним мінусом. Проводить їх організація під назвою «Релод», у якій також є магазин літератури для тих, хто вивчає англійську мову.
Чи потрібен вам сертифікат?
Здачі TOEFL або IELTS уникнути не вдасться, якщо ваша мета - навчання, робота за кордоном, імміграція в англомовні країни. Але що вибрати тим, хто не збирається їхати за кордон, і чи потрібні їм ці сертифікати взагалі?
Відповідь? І так і ні. «Так». тому що будь-який з перерахованих вище іспитів краще «фільчиних грамот», які так люблять видавати на курсах англійської мови ( «такий-то такий-то закінчив рівень такої-то задовільно» (варіант: з відзнакою)). Ці папірці роботодавцеві не понесеш. «Ні» LS?