Моє ім'я-прізвище в paypal російською

Я тільки збираюся зарегиться на пейпале. У зв'язку з реєстрацією у мене кілька запитань:

1. Скажіть, якщо заповнювати реєстраційну форму латиницею, це ж піде врозріз з даними, зазначеними в банківській анкеті на карту - там-то адже все по-російськи. Або вони зрозуміють ситуацію?

3. Чи слід м'який знак замінювати апострофом ( ') або це не суттєво і апостроф можна опустити?

Буду дуже вдячний за роз'яснення, дуже не хочеться проблем.

1 користувач сказав спасибі

1 користувач сказав спасибі

2 albar. (І все хто брав участь)
Дякую за пояснення! Все працює оч швидко. Лист відправив о 12:30 Москви - ім'я та прізвище були змінені о 16:20. Якийсь Paolo відповів. (А мож це гражданочка)

1 користувач сказав спасибі

jackson96
Громадяночко напевно Paola була б тоді

1 користувач сказав спасибі

Набрів на цю тему. Добре що вчасно. Тільки вчора зареєструвався в paypal. Ще нічого не встиг купити. Дійсно найлегший спосіб був видалити акаунт і зареєструватися знову. Зайняло у мене 5 хвилин. Провести верифікацію ще 5, з урахуванням того що підключений Сбербанк Онлайн. Тільки ось у мене виходить два рази гроші зняли. Ну може повернуть ще.

Додано через 5 хвилин 40 секунд:

1 користувач сказав спасибі

nightfrozen
Я теж по СВОЄЇ дурості, а, може і не стільки через неї двічі верифікувати. Нічого, - все повернули. Чи повернуть і Вам. Успіхів!

1 користувач сказав спасибі

Stas039
Дякуємо! Ваша фраза спрацювала з першого разу. Нарешті поміняли на латиницею. До цього двічі намагався.

1 користувач сказав спасибі

Зажадали таки копії, собаки! (

Додано через 20 хвилин 43 секунди:

Хто підкаже, незнайома тітонька з Люксембургу мені пише, давай копії (паспорт договору банку). Паспорт відішлю, сфоткаю, а договір вона не зрозуміє адже? Відішлю їй шматок "Війни і миру", напевно)

1 користувач сказав спасибі

Stas039
Дякуємо! Ваша фраза спрацювала з першого разу. Нарешті поміняли на латиницею. До цього двічі намагався.


З другого разу спрацювала, дописав, мовляв старе ім'я Іква нове ім'я в мессадж і Е транслітіровал як "e", а не "yo", фух

1 користувач сказав спасибі

в зв'язковому оформив картку Мастеркард, прив'язав її до paypal'у)
звуть мене Айрат, на картці зв'язковий-Мастеркард написали моє ім'я як AJ RAT, а зареєструвався я як Ai rat що на пайпале, що на СomputerUniverse, чи не буде проблем з оплатою і доставкою?))

1 користувач сказав спасибі

1 користувач сказав спасибі

А як дізнатися якою мовою ПІБ в PayPal?
Реєструвався на російській, потім поміняв ПІБ на латиницю. Прівходіт PayPal ПІБ на латінеце. Але недавно написав ВПейПал лист і вони відповіли дсловно: Dear, Іванов.
Як це розуміти? На головній сторінці ПІБ англійською.
І як дізнатися який я вбив Billing Address?

1 користувач сказав спасибі

1 користувач сказав спасибі

Додано через 24 хвилини 23 секунди:

1 користувач сказав спасибі

1 користувач сказав спасибі

По сабжу: без проблем приходять замовлення на яких по-російськи вказані ім'я та прізвище, а по англійськи все інше. Сенс морочитися?

1 користувач сказав спасибі

1 користувач сказав спасибі

update
Вчора відсилав лист з уже не без відомим текстом

Hello. I wish to translate my name and surname
on English language. Because Cyrillic is absent in many versions of
Microsoft Windows. My name and last name is unreadable. Thanks.


Сьогодні відповіла Olga, пише що розглянула моє прохання і виправила мої дані. Тепер все англійською. Ніяких ксерокопій не вимагала

1 користувач сказав спасибі

Як видалити свій аккаунт на ціпку, щоб завести новий? Не бачу там нічого схожого.

Додано через 1 годину 7 хвилин 31 секунду:

Як видалити свій аккаунт на ціпку, щоб завести новий? Не бачу там нічого схожого.


Все разобрался.За 5 мін.удаліл і зробив новий.Фамілію змінити на латинський лад не вийшло в старому Акке.

1 користувач сказав спасибі

Відповісти цитованим повідомленням Очистити

eBay is a registered trademark of eBay Corporation. This website is not in any way affiliated with eBay Corporation, nor is completing online transactions or in any other way violate patent or corporate rights of eBay Corporation. This website is for educational purposes only. Any trademarks or logos used here are property of their respective owners.

Система для спільнот IP.Board.
Ліцензія зареєстрована на: Pavel [Balu]

Схожі статті