Languages of the United States. Мови в Сполучених Штатах Америки мають різну ступінь поширення, найбільшу популярність отримав англійську мову, нею розмовляє більше 231 мільйонів чоловік або 82,1% від усього населення, на другому місці йде іспанська мова з показником в 30,2 мільйона чоловік або 10,7 % населення, причому з великим відривом від інших мов національних меншин в США.
На китайському розмовляє 0,77%, французькою 0,63%, німецькою 0,53%, філіппінському 0,47%, в'єтнамському 0,38%, італійському 0,038%, корейському 0,34, російською 0,27%, польському 0 , 25%, арабською 0,23 і японському 0,18%.
Англійська в США є домінуючим через британського колоніального минулого, коли першими переселенцями були жителі британських островів. Однак офіційно в США немає державної мови, але багато штатів визнали англійську на регіональному рівні, також, як і іспанська і навіть французький і гавайський визнані офіційними мовами в деяких штатах. Численні мігранти, які приїхали в США в останні десятиліття продовжують популяризувати свої мови в своїх етнічних районах проживання і навіть на телебаченні.
Сьогодні на території США говорять на 337 мовах, причому вже зникли 52 мови, на яких розмовляли раніше.
Офіційний статус англійської мови
У Пенсільванії в минулі часи були спроби визнати офіційним німецьку мову і навіть створити державу Німецьку Голландську Пенсільванію, тут німецький зберігся в сільських районах. У Нью -Йорку нідерландська мова в державній сфері був в пошані до 1920 року.
Індійські мови є офіційними або другою офіційною на території резервацій, в штаті Оклахома були спроби встановити мову Cherokee офіційним, однак спроби провалилися. В Арізоні бюлетені для голосування публікуються і на мові навахо і папаго.
Сьогодні США більш різноманітна країна в плані мов ніж вся Європа, більш того в штаті Каліфорнії сьогодні процвітає більше мов ніж у всій Європі.
Найбільший індійський мову в США це мова навахо, на якому сьогодні розмовляє 178000 чоловік, в основному це штат Арізона.
Розвиток і історія мов в США
Коли перший корабель приплив до берегів США, то зіткнулися відразу кілька мов, з одного боку мова місцевих індіанців, а з іншого мови колонізаторів, англійська, іспанська, французька, португальська, перемога виявилася на боці англійців. Надалі посилили свій вплив мови наступних переселенців, наприклад з Німеччини, Італії, Швеції, Польщі, до Першої світової війни велике поширення в США отримав німецьку мову, однак ці народності швидко розчинилися в англомовному суспільстві, діти переселенців швидко заговорили англійською мовою, а так як підтримувати рідну мову було неможливо, в цьому плані сильно відрізняється сучасна гвардія мігрантів, які можуть підтримувати свою мову як всередині етнічних кварталів так і за допомогою сучасних комунікацій, ін тернет, телебачення.
В етнічних кварталах різних міст підтримується свою мову, всі ми знаємо, що практично в кожному американському містечку є китайський квартал, де люди можуть спокійно жити не знаючи англійської мови як у себе на батьківщині. Уже в другому поколінні знання своєї рідної мови втрачається при асиміляції, нерідко в США можна зустрітися людина з яскраво вираженими расовими або національними ознаками, наприклад китайці третього покоління вже ні слова не розуміють по китайський.
Американський англійський в США
95% населення США заявляють, що добре розмовляють англійською мовою.
Мова більшості населення США, де-факто офіційна мова, на ньому діє уряд і підприємництво. 80% американців розмовляє вдома тільки на англійській мові. Сьогодні американський англійська має пару орфографічних відмінностей, але більше відмінностей в лексиці і вимові, особливо в сленгу, який не зможуть розуміти англійці. Каліфорнія внесла поправку в свою конституцію, що англійська мова є офіційною, але на практиці це означає, що англійська повинен бути завжди присутнім в державних паперах, наприклад здавати іспит на водія в Каліфорнії можна на 32 різних мовах.
Російська мова в Сполучених Штатах
Іспанська мова в США
Іспанська мова друга найбільш поширений в США, на ньому розмовляє 35 мільйонів американців, США п'ята країна в світі за кількістю іспаномовних громадян і програє тільки Мексиці, Іспанії, Колумбії і Аргентині. На території США іспанська поширений особливо на південному заході країни. Втричі покоління латиноамериканців вже спокійно розмовляє англійською мовою, теж стосується і інших народностей, але тільки половина переселенців з першого покоління можуть вільно розмовляти англійською, особливо важко англійська дається людям старшого покоління, наприклад в сусідній Мексиці Ви навряд чи знайдете людину, яка розуміє англійську мова. Іспанська мова офіційний на території Пуерто-Ріко. Іспанська друга мова на територіях США де багато вихідців з Латинської Америки, наприклад південному заході США на кордоні з Мексикою, а також штат Флорида, Каліфорнії, в окрузі Колумбія, Іллінойсі, Нью-Джерсі і Нью-Йорку.
Також в школах більшість американців вважають за краще вибирати саме іспанська як іноземної мови, так як іспанська є другим після англійської в зв'язку з великим напливом іспаномовних приїжджих і культивування іспанської культури.
Французька мова в США
Це четвертий за популярністю мова в США, поширений в штаті Мен, Нью-Гемпшир, Вермонт, в Луїзіані, в багатьох сільських районах Верхнього півострова Мічиган і північній частині затоки Сан-Франциско. Французька мова є другою мовою в штаті Луїзіана.
Німецька мова в Сполучених Штатах
Німецька мова поширений в Пенсільванії, куди переселилися біженці з Європи щоб уникнути релігійних гонінь. До 1920 року викладання в школах Пенсільванії проходило тільки на німецькій мові. Сьогодні в США близько 49 вихідців і німецько-що говорить Європи, але тільки 4% з них можуть розмовляти на німецькій мові.
Китайська мова в Сполучених Штатах
2,6 мільйона жителів США володіють китайською мовою і його діалектами, що робить його третім мовою після англійської та іспанської. Великі етнічні групи китайців проживають в Каліфорнії і Нью-Йорку.
В'єтнамський
На в'єтнамському сьогодні в США говорить більше 1,5 мільйона чоловік, в'єтнамські колонії в основному розташовані в в Південній Каліфорнії в Орінджі, який є великим будинком для вихідців з В'єтнаму, там навіть знаходиться маленький Сайгон, також великі в'єтнамські громади проживають в міських районах Сан- Хосе, Х'юстон, Сіетл, Північної Вірджинії і Нью-Орлеані.
Італійська мова в Сполучених Штатах
Італійська мова в США набув поширення після масової міграції італійців з кінця 19 до середини 20 століття. Згідно з останньою статистики 15,6 мільйона американців заявили про себе як про вихідців з Італії, спостерігаються навіть діалекти італійської мови, наприклад неаполітанський або сицилійський. Але тільки 754000 італійців в США вдома розмовляють рідною мовою.
Арабська в Сполучених Штатах
На арабському в США розмовляють в основному вихідці з Близького Сходу і американські мусульмани. Найбільша концентрація арабів знаходиться в як Чикаго, Нью-Йорку, Лос-Анджелесі, Детройті і його околицях Мічигану. Багато арабських мігранти до прибуття в США добре знають англійську мову, що полегшує їх асиміляцію, вихідці з Північної Африки добре володіють французькою мовою.
Нідерландська мова в США
У 1664 році англійці напали на Нову Голландію, яка перебувала на території сучасного Нью-Йорка, Новий Амстердам був перейменований в Нью-Йорк. Але деякі голландські назви районів залишилися, наприклад Харлем є Гарлемом, Стейтен-Айленд є Стейтен-Айленд і Бруклін раніше називався Брекелен. Більше 5 мільйонів американців сьогодні можуть похвалитися голландськими країнами, але серед них лише 136000 можуть розмовляти нідерландською мовою. Колонії голландців знаходяться в Каліфорнії, Флориді, Пенсільванії, Огайо, Нью-Йорку і Мічиган.
Фінська мова в США
0,8 мільйона американців зізнаються в своєму фінське походження, серед них тільки 26000 можуть розмовляти фінською мовою, в основному це в сільських районах Середнього Заходу в районах Мічиган, Хенкок.
Польська мова в США
Польський поширений в Чикаго, тут знаходиться найбільше етнічне польське поселення в світі.
Португальська мова в США
Гавайський мову
Самоа є офіційною територіальною одиницею США, 90% населення розмовляє однаково добре як на мові Самоа так і англійською.
Чаморро другий офіційний на Маріанських островах, також на цій мові розмовляють на Гуамі.