Уваги, все що я пишу на блозі івріка.ру - є моїм перекладанням сухої граматики на більш зрозумілий і простий язик.Намеренно я вношу спрощення, для полегшення розуміння.
Про 3х китів граматики івриту
Пояснюючи граматику івриту я зазвичай вживаю метафору «3 кита». Отже, 3 кита, на яких побудована вся граматика івриту це: КОРІННЯ, МОДЕЛІ і ГІЗРА (тип кореня).
Корінь складається зазвичай з 3х букв і містить образ, ідею. Корінь не є словом.
2) Модель - це граматичний термін російською. на івриті
Що дослівно перекладається як «вага». Мішкаль.
Мішкаль - додатковий вага - «навішується» на корінь у вигляді огласовок, приставок і суфіксів. Мішкаль «обважнює» корінь.
Російською закріпився термін модель. УВАГА! ПЕРЕКЛАД не дослівно!
Перекладається як «фасон». Це граматичний тип кореня, типи виділяють в залежності від букв, що входять в корінь.
І ще хочу запропонувати вам взяти участь (сама я теж беру участь) вонлайн воркшоп «Три кити»
(Це англійське слово, до речі на івриті так і буде וורקשופ)
На початку іншомовних слів для позначення звуку «В» завжди використовується буква «ВАВ». Моє ім'я - Вікторія теж написано з літерою ו
Так ось, беручи участь в воркшоп. виконуючи завдання експертів ви йдете до своїх цілей. Дуже корисний життєвий навик, для вивчення івриту в тому числі.
Натисніть на картинку.
Реєструйтеся і отримуйте перші інструкції!
І, звичайно, приємні подарунки та бонуси!
В рамках нашого ворк-шопу проводиться Міжнародна Олімпіада саморозвитку!
За виконані домашні завдання Вас чекає подарунок від Всесвіту, яка пошле Вам ресурси для вирішення всіх питань, які Ви для себе формулюєте.
І додаткові бонуси від організаторів цього Ворк-шопа.
Переможець Олімпіади отримує сертифікат на тиждень проживання в Лас Амерікас - найпрестижнішому курорті острова Тенеріфе Канарського архіпелагу королівства Іспанії - вартістю 750 євро!
Сподобалося? Поділися з друзями!