Тихіше, тихіше, заради Бога, тихіше,
Голуби цілуються на даху.
Голубок голубку обіймає, Вах, мама джан!
Золоті гори обіцяє.
Ось вони летять над нашою зоною.
Голубам ніде перешкоди немає.
Як би мені хотілося з голубами, Вах, мама джан!
На рідну землю полетіти.
Але паркан високий не пускає
І колючка в кілька рядів.
Вартові з вишок спостерігають, Вах, мама джан!
І собаки рвуться з приводів.
Вечір за гратами догорає.
Сонце тане, немов вугіллячко.
І тихенько пісні наспівує, Вай, мама джан!
На тюремних нарах хлопчина.
Він співає, як важко жити без волі,
Без друзів, без ласкавих подруг.
У цій пісні багато було горя, Вай, мама джан!
Що в'язниця прислухалася навколо.
Плачуть в далеких камерах дівчата,
Згадуючи молодість свою,
Також говорили їм колись, Вах, мама джан!
Ласкаве, ніжне "Люблю."
Навіть найсуворіший наглядач
У вічка прислухавшись варто.
Тільки він один, паскуда, знає, Вах, мама джан!
Що хлопчині ніч залишилося жити.
А на ранок скрипнули засуви,
З підвалу вивели його,
І останнім словом його було: Вах, мама джан!
"Наведіть сина мого!"
Він біг по сходовому трапу
Маленький хлопчик років п'яти,
Кинувся на шию, крикнув: "Папа! Вай, мама джан!
Рідненький, мене з собою візьми! "
Гримнули два постріли, два спалахи,
Хлопчина втомлено застогнав.
"Ось за що ви суддя такі жорстокі!" - Вай, мама джан!
Прошепотів хлопчина і впав.
Ви летите, голуби, летите,
Ви летите в далекі краї,
І рідної матері скажіть, Вай, мама джан!
Що в живих вже більше немає мене.