Варіант слів 1906 року
Степана Гавриловича Петрова (Блукача) (перший)
Страшно навколо,
І вітер на сопках ридає
Часом з-за хмар випливає місяць,
Могили солдатів висвітлює.
біліють хрести
Далеких героїв прекрасних.
І минулого тіні кружляють навколо,
Твердять нам про жертви марних.
Серед буденної пітьми,
Життєвої повсякденного прози,
Забути досі ми не можемо війни,
І ллються горючі сльози.
Плаче батько,
Плаче дружина молода,
Плаче вся Русь, як одна людина,
Злий рок долі проклинаючи.
Так сльози біжать
Як хвилі далекого моря,
І серце крає туга і печаль
І безодня великого горя!
героїв тіла
Давно вже в могилах зотліли,
А ми їм останній не віддали борг
І вічну пам'ять не заспівали.
Світ вашої душі!
Ви загинули за Русь, за Вітчизну.
Але вірте ще ми за вас помстимося
І справимо криваву тризну!
Дореволюційний варіант виконання
Повік не забути нам
Цієї жахливої картини,
І те, що Росія могла пережити
Біди і ганьби прийшла аж!
У китайській (вар.) Японської землі
На далеких рівнинах Сходу
Осталися тисячі наших лежати
З волі нещасного Рока.
Навіщо ж навіщо
Над нами доля посміялася,
І так марно, без будь-якої потреби
Солдатська кров проливалася ?!
І в серці тепер
Залишилася надія на тризну
З знанням Долі вмираємо за Русь,
За Віру, Царя і Вітчизну!
пережили ми
Безодню великого горя,
І сльози мимоволі біжать з очей,
Як хвилі далекого моря.
Ридають батьки,
Матері, діти, вдови,
А там далеко на манчжурських полях
Біліють хрести і гробниці.
Світ вашій душі,
Народні наші вітіі!
Прийміть останній прощальний привіт
Від сумною скорботної Росії!
Варіант Олексія Івановича Машістова (післяреволюційний)
Ніч підійшла,
Сутінок на землю ліг,
Тонуть в імлі пустельні сопки,
Хмарою закритий схід.
Тут, під землею
Наші герої сплять
Пісню над ними вітер співає
І зірки з небес дивляться.
То не залп з полів пролетів -
Це грім вдалині пролунав.
І знову кругом все спокійно,
Все мовчить в тиші нічній.
Спіть бійці,
Спіть спокійним сном.
Нехай вам присняться ниви рідні,
Отчий далекий будинок.
Нехай загинули ви в боях з ворогами,
Подвиг ваш до боротьби нас кличе!
Кров'ю народної обмите прапор
Ми понесемо вперед!
Ми підемо назустріч новому життю,
Скинемо тягар рабських кайданів!
І не забудуть народ і Вітчизна
Доблесть своїх синів!
Спіть, бійці,
Слава навіки вам.
Нашу вітчизну, край наш рідний
Чи не підкорити ворогам!
Ніч. Тиша.
Лише гаолян шумить.
Спіть, герої, пам'ять про вас
Батьківщина-мати зберігає.
Довоєнний варіант вальсу
Тихо навколо.
Сопки покриті імлою.
Ось із-за хмар блиснула місяць,
Могили зберігають спокій.
Біліють хрести -
Це герої сплять.
Минулого тіні кружляють знову,
Про жертви боїв твердять.
Тихо навколо,
Вітер туман забрав,
На сопках манчжурських воїни сплять
І росіян не чують сліз.
Плаче, плаче мати рідна,
Плаче молода дружина,
Плачуть всі, як один чоловік,
Злий рок і долю клянучи.
нехай гаолян
Вам навіває сни,
Спіть, герої російської землі,
Вітчизни рідної сини.
Ви впали за Русь,
Загинули за Вітчизну.
Але вірте, ми за вас помстимося
І справимо ми славну тризну
Варіант Павла Миколайовича Шубіна (1945 року)
Меркне багаття,
Сопки покрив туман.
Легкі звуки старого вальсу
Тихо веде баян.
З музикою в лад,
Пригадав герой-солдат
Роси, берези, русяві коси,
Дівочий милий погляд.
Там, де чекають сьогодні нас,
На лузі в вечірній час,
З самої строгою недоторки
Танцювали ми цей вальс.
Вечори побачень боязких
Давно минули і зникли в темряву ...
Сплять під місяцем маньчжурські сопки
У пороховому диму.
ми зберегли
Славу рідної землі.
У битвах жорстоких ми на Сході,
Сотні доріг пройшли.
Але і в бою,
У далекому чужому краю,
Пригадуємо в світлої печалі
Батьківщину-матір свою.
Далека ах, далека
В цю мить від вогника.
В ночі похмурі з Маньчжурії
Спливають до неї хмари.
У темний простір,
Повз нічних озер,
Легше, ніж птиці, вище кордону
Вище сибірських гір.
Залишаючи край похмурий,
Летять за нами в радісний нехай
Всі наші найсвітліші думи,
Наша любов і смуток.
Меркне багаття,
Сопки покрив туман.
Легкі звуки старого вальсу
Тихо веде баян.