знайти своє обличчя - to find one's identity
знову знайти дар мови - to find one's tongue / voice /
знайти хорошого друга в когось л. - to find a good friend in smb.
знайти хорошого друга [прихильника] в когось л. - to find a good friend [a supporter] in smb.
визначити себе як особистість; знайти своє обличчя - find identity
здобути самостійність; стати на ноги; набити руку - find one's feet
знову знайти дар мови; знову заговорити; знайти дар мови - find tongue
знову знайти дар мови; знову заговорити; розв'язувати язика - find one's tongue
здобути самостійність; навчитися ходити; стояти на ніжках - find feet
знайти порятунок своєї душі; спастися; врятувати свою душу - find salvation
а) знайти або знайти себе, своє покликання; she suddenly found herself and left the family to work in a hospital - to find oneself
Дивіться також
знайти осудність - recover sanity
знайти вічний спокій - to be at rest from toil
знову знайти щастя - to be restored to happiness
знову знайти сміливість - to resume one's courage
знову здобути незалежність - recover independence
знову знайти гарний настрій - resume good spirits
виникнути, знайти існування - to come into existence
відновити / знову знайти / зір - to recover sight
знайти спокій / душевну рівновагу / - to recover one's poise
знову знайти душевний спокій - to recover one's peace of mind
знову знайти положення (в суспільстві) - to redeem one's position
знову знайти слух; відновити слух - recover hearing
відновити рівновагу; знайти спокій - recover poise
відновити / знову знайти / зір [слух] - to recover sight [hearing]
знову знайти сміливість [гарний настрій] - to resume one's courage [good spirits]
знову знайти душевний спокій [мужність] - to recover one's peace of mind [one's courage]
втратити [відновити] самовладання / витримку / - to lose [to regain] one's self-possession
набути здатності тверезо міркувати; зібратися з думками; прийти в себе - come to oneself
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
знайти гласність - gain publicity
знайти, отримати свободу - to gain liberty
знайти точку опори, закріпитися на невеликому просторі - to gain a footing
знайти друге дихання - to catch / get one's second wind
знайти / прийти в / форму (про спортсмена) - to get into trim
сподобитися благодаті; знаходити милість; знайти милість - obtain mercy
відновити сили - to regain one's vigours
знову знайти витримку - regain self-possession
повернути / відновити / свободу - to regain one's freedom
знову знайти своє колишнє значення - regain its former importance
здобути самостійність, отримати незалежність - to achieve / attain self-sufficiency