Національні імена

японські імена

У кожного народу або окремо взятого етносу існують імена, що увійшли в традицію. Відрізнятися можуть не тільки самі імена, але і системи їх привласнення чи іменні формули. Хоча в основному існує тільки дві основні мовні моделі: східна і західна.

Західна форма має на увазі традиційну запис імені, де особисте ім'я стоїть на першому місці, а прізвище на другому. При цьому на ім'я, а іноді і на прізвище можна розрізнити підлогу його власника. У деяких країнах можна використовувати два прізвища, прийнято вказувати по батькові або одне і більш середніх імен.

За часів Римської імперії імена могли включати в себе не тільки власне ім'я, а й безліч елементів, які позначали ступінь знатності або рівень родових відносин.

Східна форма відрізняється тим, що тут на перше місце перед ім'ям ставиться прізвище. Якщо повне ім'я включає в себе по батькові, то воно слід відразу після прізвища, власне ім'я розташовується в кінці. У сучасних країнах, наприклад в Японії, східна форма іменування часто замінюється на західну. У російській мові східна форма іменування використовується в якості бюрократичного звернення, хоча часто вживається в офіційній та повсякденному житті.

Іноді західна і східна форми використовуються разом, наприклад, в Росії і російськомовних країнах (Білорусь, Казахстан, Україна і т.д.).

Дуже часто ім'я або прізвище людини можуть не збігатися з його національністю або мовної приналежністю. Так, наприклад, може статися, що від імені Іван з староєврейською походженням, утворилися численні прізвища (Івакін, Івашкін, Ванькін і т.д.), які в свою чергу використовуються іншими народностями. З цього прикладу видно, що важливо не те, з якої мови походить ім'я, а то, в якій мові воно вживається.

Завдяки тісному спілкуванню і взаємодії між різними народами іноді неможливо простежити походження та значення того чи іншого імені. Це відбувається через те, що слово, від якого походить ім'я, може мати різний переклад у різних мовах. Тому у деяких імен можна знайти кілька тлумачень в залежності від мови, від якого воно могло статися.

Пошуки походження імен та прізвищ часто ускладнюються численними помилками, які допускалися при реєстрації. Часто причиною таких помилок була погана дикція людей, які диктують свої імена, або помилки слуху у тих, хто записує. В наші дні такі помилки теж часто зустрічаються, коли через неправильно записаного букви в імені, людина стає зовсім іншою особистістю з точки зору закону.

Багато держав мають в своєму складі кілька національностей. Їх національна єдність досягається наявністю загальної ідеології та культури. Різні народності мають рівні права і обов'язки у спільній державі. Їх об'єднує загальна територія, економіка і політика держави. У будь-якій державі є іноземні громадяни, які тут живуть і працюють. І тут живе багатонаціональний народ, тому що зустрічаються імена дуже різноманітні.

Жіночі імена
чоловічі імена
Підходять

Схожі статті