Написання дробів в англійській мові

Перекладач з транскрипцією.
Правила читання в англійській мові, словотвір. Переклад чисел на англійську, з транскрипцією.
Складання російських і англійських слів з букв онлайн.
Англо-російський словник ідіом з прикладами вживання. Фразові дієслова з прикладами вживання.

орфографічний словники російської мови, великі словники синонімів і антонімів російської мови онлайн. (Написання та тлумачення слів; підбір синонімів і антонімів), словники прислів'їв і приказок. словники крилатих виразів і фразеологізмів. підбір рим до слів російської мови

Дробу - Fractions

Прості дроби - Common fractions. [ 'K # 594; m # 601; n'fr # 230; k # 643; (# 601;) nz]

У простих дробах (як і в російській мові) використовується в чисельнику кількісне, а в знаменнику - порядковий числівник. Якщо чисельник більше одиниці, то знаменник приймає мн. число, наприклад: 1/2 - one half - одна друга; 2/3 - two thirds дві третини; 3/8 three eighths -три восьмих.

У змішаних числах ціле число читається як кількісний числівник, а дріб приєднується до нього союзом and. наприклад:
2 2/3 -two and two thirds - дві цілих і дві третини; 4 1/7 - four and a (one) seventh - чотири цілих і одна сьома; One millionth of a second is required for the process to take place.- Потрібно одна мільйонна частка секунди, щоб цей процес відбувся.

Слід звернути особливу увагу на ті випадки, коли дробові числа використовуються для порівняння, наприклад: This substance precipitates one third as fast as the other one. -Це речовина осідає в три рази повільніше (одна третина). ніж інше (а не: швидше. як іноді перекладають). By that time French output per head will be 10 per cent higher than theirs, and the German figure over one-third as much. - На той час (виробництво) на душу населення у Франції буде на 10% вище, ніж в їх країні, а в Німеччині - більш ніж в три рази нижче.

Десяткові дроби - Decimal fractions [ 'des # 305; m (# 601;) l'fr # 230; k # 643; (# 601;) nz]

Схожі статті