Нас, кавказців, підозрюють, тому що ми чорні, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Магдалена Содомкова (Magdalena Sodomková)

МОСКВА. «Розстріляти, треба всіх їх поставити до стіни і розстріляти. Це звірі », - каже Максим, російська. Він має на увазі кавказців. Після того, як відповідальність за вибухи в московському метро взяв на себе президент ніким не визнаного Кавказького емірату Доку Умаров, чорняві люди з різкими рисами обличчя намагаються уникати громадського транспорту. А якщо хтось із них наважиться на це, безліч слов'янських очей починають пильно дивитися на них, з презирством.

На кавказькому ринку

«Спортивна». Ця станція знаходиться через дві зупинки від «Парку культури», де в понеділок підірвала себе терористка-смертниця. Тут під мостом розташувався величезний ринок, куди приїжджають продавці з Кавказу: з Дагестану, Азербайджану, Грузії. Вони розпаковують картаті сумки з товаром і продають в'язані гачком рожеві чоботи, «тигрові» легінси, шуби з бог знає чого або, наприклад, одне єдине зелене пальто. І за всім цим спостерігають російські міліціонери.

«Ласкаво просимо в Москву криміналу, тут справжнісінький Кавказ», - жартує мусульманин Коля, він продає тут шкіряні ремені і годинник. Будинки в Азербайджані він би на життя не заробив. Тут простіше. «Там, наприклад, один колега, він теж з Карабаху, майже голодує. Кожен день я збираю йому що-небудь поїсти », - каже Коля, показуючи на хлопця, який сидить навпочіпки в стороні і курить. Чоловікові з бородою і золотими зубами, який проходить повз, теж не до сміху.

«Нас тут не люблять, нас підозрюють, тому що ми чорні. Вони расисти », - бурмоче ще один крізь зуби.

Про теракти, через які в Москві загинуло 39 осіб, у тому, що це міг зробити хтось із Чечні, вони говорять неохоче.

«Цього не повинно бути, це недобре. Це трагедія, але погані люди є скрізь », - кажуть мені. Тільки ось колективна вина сьогодні торкнулася всіх. Так що, коли на станції «Парк культури» зупиняються дві жінки з темними очима і з хусткою на голові, або з шапкою, натягнутою на лоб і що приховує обличчя, на платформі відчувається ненависть.

«Ми прийшли покласти квіти, нас це мучить», - каже одна з них. Коли я питаю, звідки вони, мені відповідають, що з Москви. Схожі сцени можна було побачити і в Лондоні п'ять років тому, коли терористи в метро і в червоних двоповерхових автобусах позбавили життя 56 людей, поранено 700. І там потім люди проводжали повним презирства поглядом йдуть повз мусульман. Особливо пакистанців, у яких до вибуху протягом багатьох років вони спокійно купували газети і сендвічі.

І точно так само, як ці дві кавказькі жінки на платформі московського метро, ​​емігрант з Ірану Мухаммед, з яким я тоді розмовляла в Лондоні, злився, коли його запитували, звідки він. Він завжди спеціально відповідав, що у нього британський паспорт.

Тільки ось в Лондоні, де перемішані люди всіх на світі рас, все швидко повернулося в колишнє русло. Політкоректність врятувала британців від масових проявів расизму. А неймовірне моральне засудження стало причиною помилки британської поліції, яка через два тижні в метро застрелила світлошкірого бразильського хлопця з рюкзаком на спині. Сім'ю пострілами в голову. Ця людина не була терористом, просто у нього було не все гаразд з візою. Тому він почав тікати.

Але кавказці в Москві бояться, що в разі такого непорозуміння за них би ніхто не заступився. «Ця атмосфера відчувається в місті, люди нас бояться. І ми теж трохи боїмося », - каже Коля і його колега Адик Мамедок, який на ринку продає гостроносі червоні мокасини.

Потім Коля бере мою ліву руку, піднімає рукав пальто і надягає годинник Burberry, Swiss made. «Справжні. А головне, подарунок », - посміхається він.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті