Більшість вчених вважає, що назва Корану утворено від дієслова Кара, що означає «читати», «збирати». У ньому зібрані сури і аяти, правдиві мови і мудрі розпорядження, а його читання - дивовижна духовна практика.
Існує думка, що ця назва походить від дієслова карана, що означає «зв'язувати», «сполучати». Доказом на користь цього є те, що аяти Корану подібні і пов'язані між собою, а його текст являє собою римовану прозу, що відрізняється поетичним стилем.
Згідно з третім тлумаченню, воно походить від слова кору, що означає «частування», адже Коран є даром Божим для всього людства. Видатний мусульманський богослов Мухаммад бін Ідріс аш-Шафії вважав, що Коран - це власна назва, чи не утворене від будь-якого дієслова.
У Священному Корані згадуються і інші його назви, що підкреслюють його суть і відображають його особливості. Найпоширеніше серед них - Кітаб (Писання). Ця назва повторюється в Корані 67 разів. Воно утворено від дієслова катаба, що означає «писати», «збирати».
У 50 аятах ми зустрічаємося з назвою Зікр (Нагадування) і однокореневі словами, які дають зрозуміти «повчання», «повчання». Коран отримав таку назву, тому що він напоми- нает людям про Божественної мудрості, релігійних приписах, духовних цінностях. На думку деяких вчених, таку назву пояснюється тим, що Коран приносить славу тим, хто увірував в нього.
У чотирьох аятах Священний Коран названий Фуркан (Розрізнення). Така назва пов'язана з тим, що Писання розрізняє між добром і злом, правдою і брехнею, дозволеним і забороненим. Згідно з іншим думку, воно пояснюється тим, що Коран був посланий окремими частинами (нуджуман мутафарріка).
Серед інших назв Корану, нерідко використовуються в арабській мові, можна виділити Танзи (Послання), Бурхан (Доказ), Хакк (Істина), Нур (Світло) і інші. Всі перераховані епітети відносяться до тексту Корану на арабській мові. Що ж стосується примірника книги, в якій записано текст Корану, то його прийнято називати Мусхаф (мн. Масахіф). Мусульмани стали використовувати це слово для позначення сувоїв Корану за часів правління халіфа Усмана бін Аффана.
З книги «ісламознавства»
Священний Коран - настільна книга мусульман
Перейти до змісту