- Ми - Памірци, це народність, що говорить на своїй мові, - пояснює вона.
На припущення, що памірський мова відрізняється від таджицького приблизно як український від російського, дівчина відповідає:
- Швидше - як російський і таджицький. Це взагалі різні мови. Зустрічаються лише окремі схожі слова, та й ті лише серед запозичених. Я була маленька, а тому після переїзду в столицю дуже швидко заговорила по-таджицькому. Потім пішла в російську школу - вивчила російську.
У Петербург Олімшоеви приїхали 12 років тому - батька сімейства перевели сюди служити.
На десятирічну Маніже місто справило дуже сильне враження.
- У перший же день тато повів мене, моїх сестру і братика гуляти по центру, - згадує дівчина. - Ми прокрокували весь Невський від Двірцевій до площі Повстання. Папа розповідав нам про будівлі та споруди, а я тоді йшла і думала: коли ж вся ця краса закінчиться і почнуться звичайні будинки? Найбільше на Невському мені тоді сподобався Казанський собор. Він, до речі, до цих пір у мене улюблений.
Ще з тих перших днів і місяців в Петербурзі Маніже пам'ятає почуття тривоги від нової, незнайомій середовища.
Після школи Маніже надійшла до політехнічного університету на лінгвіста-перекладача (англійська та німецька мови).
- До мов у мене любов з дитинства. Хотілося б повчитися в Німеччині, щоб освоїти німецький в середовищі її носіїв. У Петербурзі я не чую ні рідного памірського, ні таджицького, і це не дуже добре. У сім'ї ми намагаємося говорити на Памірському (шугнанском), щоб не забувати його, спілкуємося з земляками на заходах діаспори народів Паміру.
Маніже Олімшоева - людина товариська. Безумовна оптимістка. Із задоволенням займається волонтерством, в своїй діаспорі відповідає за культурний напрямок роботи, організовує свята. А крім того, навчає дітей у танцювальному колективі «Парі», ставить танці, з якими юні артисти виступають в Петербурзі на міжнаціональних святах.
Над питанням про традиційну таджицької сім'ї та її життя в північній столиці Маніже ненадовго замислюється:
У планах дівчини помандрувати по Європі та Америці.
- Поки я була тільки в Греції, - зізнається Маніже. - Щороку стою перед вибором - з'їздити на батьківщину або в турпоїздку. Батьківщину вибираю частіше. У нас дивовижний край: найвищі гори, найчистіші вода і повітря, сонце. Не уявляю, як можна там не бути. Але повернутися туди назовсім ось з цього великого світу я б не хотіла. Та й вже не змогла б, напевно.