«Бузковий туман над нами пропливає ...»
# 1042; від що написала Євгенія Якимівна в листі, копію якого люб'язно надали мені в РАО: «# 1042; Наприкінці 60-х років моя молодша дочка Ірина, яка вчилася в той час в Московському медичному інституті, прийшла додому після університетського вечора і розповіла нам з Михайлом Львовичем, що сьогодні у них студенти співали дуже славну пісню, яку вона раніше не чула! Коли Іра запитала у хлопців, що це за пісня, їй відповіли: «Так це народна студентська пісня ...» Тоді Михайло Львович розсміявся і сказав: «Так це ж моя пісня. Я її написав разом з моїм другом, поетом і композитором, чарівним людиною, нині покійним. Він був чудовий музикант. Звали його Ян Сашин.
Слова були мої, а музика Яна Сашина. Написали ми цю пісню для інститутського вечора, на якому її і виспівували наші літінстітутскіе студенти. Це було році в 1937-му або 1938-го. Я про неї зовсім забув, так як вважав, що це тільки наша студентська пісня. Називалася вона «Бузковий туман», а то й просто - «Кондуктор не поспішає». Михайло Львович був дуже задоволений тим, що «пісня досі жива» ... До листа в РАО докладено також свідоцтво однокурсниці поета, письменниці Галини # 1 042; асільевни Дробот, яка стверджувала, що чула «Бузковий туман» у виконанні Матусовського і Сашкова на різних університетських вечорах.
# 1 042; спомин про Матусовського, Ошанін писав: «Пам'ятаю, як ще в Літінституті в 1936-37 роках він наспівував: Прощайся з дівчиною, йде поїзд, Прощайся з дівчиною, другий дзвінок ...» У Льва Івановича була дуже чіпка пам'ять і на свої , і на пісні його побратимів по пісенного жанру. Я переконувався в цьому не раз, і тому шкодую зараз лише про те, що прочитав ці рядки вже після його смерті. Інакше попросив би його привести слова всій пісні, про яку він згадує. Але й наведених Ошанін рядків, вважаю, цілком достатньо, щоб зрозуміти: це була все-таки інша пісня, близька «бузковий туману» за сюжетом і змістом, але відрізняється і розміром, і ритмічною пульсацією.
# 1 042; озможності, комусь із читачів нашої рубрики пам'ятаються інші рядки наведеної Львом Івановичем пісні, а можливо, і наспів її. Буду радий, якщо вони відгукнуться на цей мій екскурс в оповиту туманом загадкову історію «Бузкового туману». А закінчу розповідь текстом «Бузкового туману», який виконується # 1 042; Ладимир Маркіним, оскільки він найбільш близький до того варіанту, який мені самому довелося чути і співати в далекі сорокові.
Бузковий туман над нами пропливає,
Над тамбуром горять опівнічні зірки.
Кондуктор не поспішає, кондуктор розуміє,
Бо з дівчиною я прощаюсь назавжди.
Ти дивишся мені в очі і руку знизуєш,
Поїду я на рік, а може бути, на два,
А може, назавжди ти друга втратиш,
Ще один дзвінок - і їду я.
Останнє «прости» з улюблених губ злітає,
# 1 042; очах твоїх великих тривога і печаль.
Ще один дзвінок - і змовкне шум вокзалу,
І поїзд полетить в бузкову даль.
Бузковий туман над нами пропливає,
Над тамбуром горять опівнічні зірки.
Кондуктор не поспішає, кондуктор розуміє,
Бо з дівчиною я прощаюсь назавжди.
І ще. Не просто в Інтернет-співтоваристві знайти людей, які пам'ятають важкі повоєнні 40-е і 50-е роки. І все ж задамся питанням до читачів: «Чи може хтось підтвердити, що відповідно до твердження Юрія Бірюкова (« А закінчу розповідь текстом «Бузкового туману», який виконується # 1 042; Ладимир Маркіним, оскільки він найбільш близький до того варіанту, який мені самому довелося чути і співати в далекі сорокові), пісня «Бузковий туман» або «Кондуктор не поспішає» ісполненялась в 40-е і 50-е роки? »