Походження німецьких прізвищ:
- від імені батька або матері
- від клички (довгий, кучерявий.)
- від походження (назва села або села)
- від місця проживання (назва місця проживання)
Величезне число німецьких прізвищ походить від різних професій. Тому найпопулярніші німецькі прізвища - це назва професій, які були поширені в середні століття. Наприклад, професія фермера була настільки поширена тоді, що не сильно підходила на роль прізвища (Bauer), яка б вирізняла людей один від одного. Тому це прізвище займає лише 13-е місце в списку. Селяни отримували тоді в основному прізвища, які походили з назв сіл, в яких вони жили.
- німецьке прізвище Мюллер (Müller) - утворена від професії мельника;
- німецьке прізвище Шмідт (Schmidt) - від ковальського ремесла;
- німецькі прізвища Шнайдер, Шредер (Schneider) означають кравець;
- німецьке прізвище Фішер (Fischer) відповідає рибацькому справі;
- німецьке прізвище Вебер (Weber) означає ткач;
- німецьке прізвище Леманн (Lehmann) перекладається як землевласник.
Також є багато німецьких прізвищ, які мають слов'янське походження. Ці прізвища виникли в землях Sachsen, Brandenburg і Mecklenburg-Vorpommern, де раніше жили слов'яни. Десь у 13% німців зараз слов'янські прізвища. Приклади прізвищ (номер це місце в списку популярності):
157. Nowak (польська)
270. Noack (сербська)
Також через велику кількість турецьких мігрантів, велике поширення набувають турецькі прізвища:
До речі, раніше у німецьких прізвищ були також жіночі закінчення, як і в російській мові. Наприклад, Müllerin - "Мельникова". Ці закінчення зберігалися до 18 століття, а потім зникли. Іноді такі закінчення досі можна почути в баварському німецькому.
Список найпопулярніших німецьких прізвищ:
Команда нашого сайту розробила онлайн-курси німецької мови для початківців і запрошує всіх бажаючих! Ці курси найефективніші і недорогі на даний момент у всьому інтернеті: один щабель з 10 занять з викладачем - всього 1980 рублів!