Лексичні норми полягають у використанні слів відповідно до того лексичним значенням, яке зафіксовано в нашій колективній пам'яті і відображено в тлумачних словниках. К.С. Горбачевич визначає поняття «норми слововживання» наступним чином: «Правильність вибору слова і доречність застосування його в загальновідомому значенні в загальноприйнятих поєднаннях». У використанні лексики потрібно облік багатьох факторів, тільки мовного автоматизму недостатньо. Щоб знайти єдино потрібне слово, необхідно співвіднести мова і з мовою, і з дійсністю, і з мовною ситуацією. Крім того, оцінка слова з точки зору правильності його вживання більш, ніж в інших сферах мови, пов'язана з ідеологією, культурної та літературними традиціями. Існують і набагато більш значні - об'єктивні обставини, які ускладнюють вибір слова. Вони пов'язані з такими явищами, як багатозначність, синонімія, з існуванням слів-паронімів т. Д. Для точного слововживання необхідно також знання смисловий і лексичної сполучуваності слова. Якщо мовець цього не враховує, то в його промові порушені норми слововживання, а значить - допущені помилки.
Розглянемо типові помилки в слововживанні.
- Порушення лексико-семантичних норм, тобто вибір слова без урахування важливої ознаки, який і виділяє дане слово з ряду близьких, але не однакових. Наприклад: Курсанти пильно стежать за чистотою своїх казарм. Президент дав велику оцінку роботі правоохоронних органів. Як бачимо, ці помилки викликані незнанням відмінних ознак слів одного синонімічного ряду.
Примикають до таких помилок і конструкції, пов'язані з вживанням паронімів - однокореневих слів, близьких за звучанням, але різних або тільки частково збігаються за значенням. наприклад:
- Порушення кордонів сполучуваності. Під лексичної сполучуваністю розуміється роздільна (забороняє) можливість з'єднання слів в залежності від законів мови. Наприклад, з іменниками звичаї, звичаї вживається прикметник іноземні; з іменниками суду, мови - прикметник іноземні; з іменниками плавання, паспорта - прикметник 'закордонні. Семантична сполучуваність - це можливість з'єднання слів в залежності від існування з'єднуються понять в реальному житті. Так, не можна говорити: збільшення рівня добробуту, так як рівень може підвищуватися або знижуватися, але не збільшуватися. Некоректно вираз здешевити собівартість, так як здешевити можна товари, а собівартість знижують.
3.Порушення стилістичних норм, тобто вживання слова без урахування функціонально-стилістичної або емоційно-експресивного забарвлення. Наприклад: На території школи був незаконно зведений гараж.
4.Ошібкі в слововживанні, пов'язані з мовною надмірністю (тавтологією), наприклад: своя автобіографія, вільна вакансія, прейскурант цін.