1. Поняття про лексичні нормах, їх аспектах.
Лексичні норми - це норми, які регулюють правила використання та поєднання слів у мові. Вживання слова в мові завжди визначається особливостями його лексичного значення - утримання, в якому відображено наше знання і уявлення про предмет, явище, властивість або процесі.
Вживаючи слово в мові, ми повинні стежити за тим, щоб, по-перше, його лексичне значення було реалізовано доречно і правильно, а по-друге, щоб слово правильно виражало наше ставлення, тобто було виразним. Відповідно до цього лексичні норми мають два аспекти: точність і виразність.
2. Лексичні норми у аспекті точності.
Мовні порушення лексичних норм в аспекті точності.
- - якість мови, яке полягає у відповідності смислової сторони мови реальної дійсності, в умінні знаходити правильні слова для вираження своїх думок.
Вживання слова в мові завжди визначається, в першу чергу, особливостями його лексичного значення, а також залежить від контексту - його оточення.
У сучасній російській мові можуть бути виділені чотири основні типи лексичних значень слів, далі класифікації за різними ознаками:
- За зв'язку, співвіднесеності з предметом дійсності. тобто за способом найменування, виділяються значення пряме, або основне, і переносне, або непряме.
- значенням називається таке, яке безпосередньо пов'язане з предметом або явищем, якістю, дією і т.п.
- є таке значення, яке виникає в результаті перенесення прямого значення на інший предмет внаслідок різних асоціацій.
- За ступенем семантичної мотивованості значення поділяються на невмотивовані і мотивовані. Наприклад, значення слова рука - невмотивоване, а значення слів ручної, рукав і ін. - вже мотивовані семантичними і словотворчими зв'язками зі словом рука.
- За ступенем лексичної сполучуваності значення поділяються на відносно вільні (до них відносяться всі прямі значення слів) і невільні. Серед останніх виділяють два основних види:
- За характером виконуваних номінативних функцій виділяються значення власне номінативні і експресивно-синонімічні. Номінатівнимі називаються такі, які прямо, безпосередньо називають предмет, явище, якість, дія і т.д. Експресивно-синонімічним називається значення слова, в семантиці якого переважає емоційно-експресивний ознака. Слова з такими значеннями існують самостійно, відображені в словнику і сприймаються як оціночні синоніми до слів, які мають власне номінативних значенням.
Лексичне значення в слові може бути єдиним (такі слова називаються однозначними), але може і співіснувати з іншими лексичними значеннями цього ж слова (такі слова називаються багатозначними).
ПОРУШЕННЯ лексичних норм.
2. Змішування паронімів. Пароніми - слова, схожі за звучанням, але не збігаються за значенням (останки і залишки; ефектний і ефективний; економний, економічний, економічний). Слова, що становлять паронимических ряд, як правило, співвідносяться між собою в логічному і смисловому плані, що може стати причиною їх змішання в мовленні. Але пароніми не можуть заміняти один одного (ілюстрований і ілюстративний. Не можна: ілюстративна книга або ілюстрований матеріал).
3. Неточності слововживання. Точність слововживання - правильний вибір слова відповідно до його лексичним значенням. Неточність слововживання виникає, коли людина не обізнаний про значення слова, або не приймає це значення до уваги. Наприклад: Тетяна протипоказана Онєгіна (замість: протиставлена). Тетяна любить няню - цю сивобородий стареньку (замість: срібну або сиву).
5. Тавтологія - повторення однокореневих або однакових слів (організувати організацію, зобразити образ).
Як вже було сказано, слово повинно бути не тільки точним, але і виразним. Виразність мови можна досягти за допомогою різних засобів:
А) Полісемія - багатозначність, наявність у слова (одиниці мови) двох або більше взаємопов'язаних і історично обумовлених значень. Наприклад: «Ну, ти всіх перекричиш!» І «Тебе не перекричиш». У подібному випадку слід говорити про граматичної полісемії.
Часто, коли говорять про полісемії, мають на увазі перш за все багатозначність слів як одиниць лексики. Лексична полісемія - це здатність одного слова служити для позначення різних предметів і явищ дійсності (асоціативно пов'язаних між собою і утворюють складне семантичне єдність).
Наприклад: рукав - рукав ( «частина сорочки» - «відгалуження річки»). Між значеннями слова можуть бути встановлені наступні зв'язку:
- : Кінь - кінь ( «тварина» - «шахова фігура»)
- : Блюдо - страва ( «вид посуду» - «порція їжі»)
Слід розрізняти полисемию і омонимию. Зокрема, слово «ключ» в значеннях «джерело» і «музичний знак» - два омоніми.
Стилістично полісемія може використовуватися для надання мови виразності. Майстри художньої літератури в своїх творах розкривають семантичні відтінки багатозначних слів, часто непомітні в повсякденному вживанні.
Б) Омоніми - різні за значенням, але однакові за звучанням і написанням слова.
- Повні. Повні лексичні омоніми є слова одного граматичного класу, у них збігається вся система форм.
- Наприклад: коса - «вид зачіски», коса - «сільськогосподарське знаряддя» і коса - «мис, мілина»; змусити - «загородити чим-небудь поставленим» і змусити - «примусити когось щось зробити» і т.д.
- Неповні. Явище часткової (або неповної) омонімії характеризується тим, що різні за значенням слова збігаються у звучанні і написанні не у всіх граматичних формах.
Не слід плутати з омофона, омографи і паронимами.
- - слова, що збігаються у всіх або окремих формах, але не збігаються в звучанні і мають різні значення (про рган - орга н).
- омографи - нормативне і ненормативне проголошення слова з різними наголосами.
- - слова однієї частини мови, що збігаються у всіх граматичних формах в звучанні, але з різним написанням (компанія - кампанія)
- Повні (всі форми);
- Неповні (не у всіх формах): грип - гриб.
- - слова однієї або декількох частин мови, що збігаються у звучанні і написанні в окремих граматичних формах (мій друг - мій руки)