Послідовний і синхронний переклад, послуги перекладача на переговорах, конференціях, перекладацький супровід на виставці і у відрядженні.
За статистикою найчастіше в бюро перекладів звертаються за нотаріальним перекладом паспорта. Перекласти паспорт нотаріально необхідно, щоб змінити громадянство, при необхідності проведення банківських операцій за кордоном, оформлення віз і т.д. Нотаріальний переклад закордонного паспорта потрібен і громадянам, які виїжджають для укладення шлюбу за кордон. Переклад іноземного паспорта з нотаріальним посвідченням необхідний громадянам зарубіжних країн, які мають ділові контакти в Російській Федерації та відкриває тут спільні фірми.
Звертаємо увагу громадян країн СНД, які мають намір отримати російське громадянство: в більшості випадків переклад паспорта з нотаріальним засвідченням доцільно робити в Росії, так як вам все одно необхідно буде перевести печатки і штампи вже завіреного документа.
Зовні процедура перекладу паспорта з нотаріальним посвідченням виглядає простий. Нотаріус повинен завірити переклад паспорта, поставивши на підпис перекладача свою печатку. Звичайно, засвідчення перекладу паспорта можна виконати в нотаріальній конторі, проте складність полягає в тому, що нотаріус повинен бути повністю впевнений в професіоналізмі перекладача, який виконав переклад паспорта. Для нотаріального засвідчення перекладу паспорта потрібно також, щоб перекладач підписав виконаний ним переклад паспорта в присутності нотаріуса. Зрозуміло, що нотаріальна контора, найчастіше, не може виконати даних умов. Набагато зручніше нотаріально перевести і тут же нотаріально завірити паспорт в нашому центрі перекладів.
Як перевести паспорт нотаріально. як правильно оформити переведення паспорта. знають фахівці нашого бюро перекладів.
Звертаємо вашу увагу, за прийнятою міжнародній практиці легалізація паспорта проводиться не для оригіналу, а для його копії. Слід зробити копію паспорта, перевести її нотаріально (тобто перевести з усіма печатками, підписами і штампом нотаріуса) і, відповідно до правил підшити її до копії паспорта.
Нотаріальний переклад паспорта, в тому числі і закордонні паспорти, і іноземного паспорта ми можете зробити в нашому агентстві перекладів. Фахівці нашого центру перекладів виконають переклад паспортів з будь-яких, самих рідкісних мов. У нашому бюро перекладів працюють висококваліфіковані перекладачі, тому процес переклад паспорта з нотаріальним посвідченням не займе у вас багато часу (зазвичай процедура займає всього кілька годин).
Тел. (495) 739-89-10, (495) 970-90-78
Тел. (495) 739-89-10
Терміновий переклад паспорта метро Білоруська. 3-тя вул. Ямщика поля, д. 2/13, офіс 316.
Будь-які офіційні документи, перекладені нашим бюро, можуть бути завірені нотаріально (процедура посвідчення підпису перекладача нотаріусом). Виконуємо також легалізацію та апостилювання документів.
Доставка документів по Москві і Підмосков'ї.