impose, levy, lay on, assess, tax
обкладати митом - to impose [levy] a tariff
обкладати подвійним податком - impose a double tax
обкладати когось л. що-л. податком - to impose / to levy / a tax on smb. smth.
обкладати когось л. / Що-л. податком - to impose / levy a tax on smb. / Smth.
вводити податок, оподатковувати - to impose [levy] tax
обкладати митом; стягувати податок - impose fee
обкласти податками; оподатковувати - impose taxes on
оподатковувати власників велосипедів - to impose a tax on bicycles
оподатковувати; вводити податки; стягувати податки - impose taxes
обкладати акцизним збором - to levy excise
оподатковувати; стягувати податок - levy tax
обкладати даниною власників магазинів - to levy tribute on the shopkeepers
обкладати фіскальними зобов'язаннями - to levy fiscal duties
обкладати митом; обкласти - levy duties on
обкладати роздільним податком - assess separately
обкладати землю податком - to lay a tax on land
обкладати угоду податком - subject a transaction to tax
обкладати високим податком - tax heavily
обкладати великим податком - lay a heavy tax on
обкладати що-л. великим податком - to lay a heavy tax on smth.
оподатковувати що-л. (Кого-л.) - to charge tax on smth. (Smb.)
обкладати прогресивним податком - tax progressively
оподаткувати; оподатковувати - lay a tax
оподатковувати дохід [споживання] - to tax income [consumption]
обкладати платників податків прогресивним податком - to graduate a tax according to the taxpayer's income
Дивіться також
обкладати товари митом - clap duties on goods
накладати контрибуцію; оподатковувати - to lay under contribution
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
встановити суму штрафу; накладати штраф; обкладати штрафом - set a fine
оподатковувати - to charge taxes